Translation of "Wenig sonne" in English
Ein
wenig
Sonne
tanken,
Sie
wissen
schon.
Get
a
little
sun,
you
know
how
it
is.
OpenSubtitles v2018
Diesen
Hut
abzunehmen,
dass
ein
wenig
Sonne
an
dein
Gesicht
kommt.
You
pop
that
hat
off,
you
get
a
little
sun
on
your
face.
Ooh!
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
wenig
Sonne
abbekommen?
Vincent.
You
look
like
you've
got
a
bit
of
sun.
OpenSubtitles v2018
Aber
manchmal,
weißt
du,
tut
ein
wenig
Sonne
und
Meer...
But
sometimes,
you
know,
a
little
bit
of
sun,
a
little
bit
of
ocean...
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
hier
viel
Sonne,
wenig
Schatten.
There's
lots
of
sun,
there's
not
a
lot
of
shade.
OpenSubtitles v2018
Hier
gibt
es
ein
wenig
Sonne...
We
should
see
some
sunshine
here...
OpenSubtitles v2018
Wenig
Sonne,
weniger
Algen,
auch
wenn
ausreichend
Nährstoffe
vorhanden
sind.
Less
sun,
less
algae,
even
if
sufficient
nutrients
are
present.
ParaCrawl v7.1
Und
ein
wenig
Sonne
verstecken
wir
Raketen,
And
a
little
sun
we
hide
rockets,
CCAligned v1
Nach
der
langen
Fahrt
tut
ein
wenig
herbstliche
Sonne
doch
gut.
After
such
a
long
trip
the
best
thing
is
to
relax
in
the
autumn
sun.
ParaCrawl v7.1
Im
Wallis
regnet
es
wenig
und
die
Sonne
brennt
auf
die
steilen
Hänge.
It
does
not
rain
much
in
the
Valais,
and
the
sun
burns
down
on
the
steep
slopes.
ParaCrawl v7.1
Zwischendurch
hatten
wir
sogar
ein
wenig
Sonne!
In
between,
we
even
had
a
little
sunshine!
ParaCrawl v7.1
Murdannia
loriformus
mag
ein
wenig
Sonne,
aber
kein
direktes
Sonnenlicht.
Murdannia
loriformus
likes
a
little
sun,
but
not
direct
sunlight.
ParaCrawl v7.1
Ist
nicht
gerade
der
letzte
Schrei,
sollte
aber
ein
wenig
die
Sonne
abhalten.
It's
not
gonna
be
the
latest
style,
but
it
should
reflect
some
of
the
sun.
OpenSubtitles v2018
Glaubt
ihr
nicht,
dass
die
Bauers
ein
wenig
Sonne
und
Spaß
gebrauchen
könnten.
Yeah,
don't
you
think
the
Bauers
need
a
little
sun
and
fun?
OpenSubtitles v2018
Hier
können
wir
ein
erfrischendes
Bad
nehmen
und
anschließend
noch
ein
wenig
in
der
Sonne
ausspannen.
Here
we
take
a
refreshing
swim
and
relax
a
bit
in
the
warm
evening
sun.
ParaCrawl v7.1
Danach
haben
wir
uns
noch
ein
wenig
von
der
Sonne
trocknen
lassen
und
uns
Entspannt.
After
the
swim
we
took
a
sun
bath
and
relaxed
again.
ParaCrawl v7.1
Wie
der
Name
schon
vermuten
lässt,
kann
man
auf
ihm
auch
ein
wenig
Sonne
tanken.
As
its
name
suggests,
it’s
also
a
great
spot
to
soak
up
some
Barcelona
sun.
ParaCrawl v7.1
Diese
Struktur
entsteht
weil
das
Blatt
unten
an
der
Tabakplanze
wächst
und
deshalb
wenig
Sonne
bekommt.
Because
the
leaf
grows
at
the
bottom
of
the
tobacco
plant,
and
gets
therefore
limited
sunlight
the
structure
caused.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
nicht
enden
wollenden
Winter,
fast
nicht
wahrnehmbar
neigte
sich
die
Erde
und
wandte
sich
ein
wenig
der
Sonne
zu.
And
the
interminable
ends.
Imperceptibly,
the
Earth
tilted,
and
offered
itself
to
the
Sun
a
bit
more.
OpenSubtitles v2018
In
mein
Büro
kommt
so
wenig
Sonne,
dass
nicht
mal
mein
Solartaschenrechner
funktioniert,
aber
die
Jennifer
gleicht
das
nur
mit
'nem
Lächeln
wieder
aus.
In
my
office
there's
so
little
sunlight...
that
my
solar
calculator
doesn't
even
work,
but
Jennifer
makes
up
for
that
with
her
smile.
OpenSubtitles v2018
Kugelsternhaufen
bestehen
meist
aus
Population-II-Sternen,
die
im
Vergleich
zu
Population-I-Sternen
wie
der
Sonne
wenig
Metall
enthalten.
Globular
clusters
normally
consist
of
Population
II
stars,
which
have
a
low
proportion
of
elements
other
than
hydrogen
and
helium
when
compared
to
Population
I
stars
such
as
the
Sun.
WikiMatrix v1
Bei
Frost
ist
die
Temperatur
auf
dem
nackten
Asphalt,
wenn
ein
wenig
die
Sonne
scheint,
einige
Grade
weniger
kalt
als
die
Schneedecke,
vor
allem
wenn
es
dort
etwas
windgeschützt
ist.
In
frosty
weather
the
temperature
of
bare
asphalt,
if
there
is
even
a
little
sun,
is
some
few
degrees
less
cold
than
the
snow
surface,
particularly
if
there
is
a
little
wind
shelter
too.
ParaCrawl v7.1
Diverse
klimatische
Faktoren
wie
wenig
Niederschlag,
viel
Sonne,
frische
Luft
und
die
großen
Temperaturunterschiede
zwischen
Tag
und
Nacht
lassen
im
Vinschgau
außergewöhnliche,
schmackhafte
und
knackige
Äpfel
heranwachsen.
Little
rainfall,
lots
of
sun,
crisp
air
and
a
great
range
of
temperatures
between
day
and
night
are
the
factors
that
make
our
apples
so
extraordinary,
tasty
and
crunchy.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
in
den
grauen
Wintertagen
ein
wenig
Sonne
tanken
oder
gar
Ihre
Haut
auf
den
nächsten
Urlaub
vorbereiten
und
ein
wenig
vorbräunen?
Do
you
need
a
little
sunshine
on
dreary
winter
days,
or
would
you
like
to
pre-tan
before
your
next
holiday?
ParaCrawl v7.1
Wie
auch
immer:
Solltet
ihr
am
PC
vorbeikommen
und
euch
auf
unseren
Blog
und
diesen
Beitrag
klicken,
dann
könnt
ihr
jetzt
virtuell
ein
wenig
Sonne
einsaugen,
ein
bisschen
die
Füße
in
den
Sand
stecken,
salzige
Meeresluft
atmen
und
euch
mit
uns
zusammen
wünschen,
wir
würden
gerade
in
Byron
Bay
leben
und
könnten
an
Veranstaltungen
wie
dem
Surf
Fest
teilnehmen.
However:
Should
you
walk
by
your
PC
and
click
our
blog
and
this
very
entry
then
you
can
now
virtually
soak
in
some
sun,
stick
your
feet
into
the
sand,
breathe
in
a
salty
ocean-breeze
and
accompany
us
at
dreaming
ourself
to
Byron
Bay,
wishing
we
would
all
now
live
there
and
attend
festivities
like
the
annual
Surf
Fest.
ParaCrawl v7.1
Während
sie
ein
wenig
unter
der
Sonne
spazieren,
erschrecken
sie
nicht,
wenn
Sie
am
Ende
ihres
Wegs
plötzlich
eine
Oase
oder
eine
Ksar
entdecken.
Walking
a
little
in
the
sun
doesn't
bother
you,
if
an
oasis
or
a
ksar
is
there
to
be
discovered
at
the
end
of
the
road.
ParaCrawl v7.1