Translation of "Wenig schlaf" in English

In diesem Saal befinden sich lauter Frauen, die zu wenig Schlaf bekommen.
This is a room of sleep-deprived women.
TED2013 v1.1
Ich möchte nur ein wenig mehr Schlaf.
I just want a little more sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hätte nur gern ein wenig mehr Schlaf.
I just want a little more sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe so wenig Zeit, Aage, Schlaf erscheint mir eine Verschwendung.
I have so little free time, Aage, that to spend it sleeping seems a waste.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, ich habe nur ein wenig Schlaf gebraucht.
Guess I just needed a little sleep.
OpenSubtitles v2018
Björn hat mir in letzter Zeit wenig Schlaf gegönnt.
Bjorn has given me little rest these recent times.
OpenSubtitles v2018
Du brauchst nur ein wenig Schlaf.
You just need to get some rest.
OpenSubtitles v2018
Ich denke... wir könnten beide ein wenig Schlaf gebrauchen.
I think... we could both use some rest.
OpenSubtitles v2018
Das passiert mir bei zu wenig Schlaf.
It happens when I don't get enough sleep.
OpenSubtitles v2018
Die Reise wird schwierig, mit wenig Schlaf.
Rhonu, the journey will be difficult, with little sleep.
OpenSubtitles v2018
Er bekommt so wenig Schlaf ab...
He doesn't sleep much.
OpenSubtitles v2018
Ich hab versucht, eine wenig Schlaf zu bekommen.
I was trying to get some sleep.
OpenSubtitles v2018
Erstaunlich, wie sehr ein wenig Schlaf die Nerven beruhigt.
Amazing what a little shut-eye can do to calm the nerves.
OpenSubtitles v2018
Gib mir eine kleine Pause, - damit ich ein wenig Schlaf bekomme.
Give me one little break so that I can get some sleep.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte zu viel Kaffee und zu wenig Schlaf.
I've had too much coffee and not enough sleep.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht brauche ich nur ein wenig Schlaf.
Maybe just a little nap.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht könnten wir ein wenig Schlaf gut gebrauchen.
Perhaps we'd profit from some sleep.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte nur zu wenig Schlaf.
All I need is a good night's sleep.
OpenSubtitles v2018
Lynette Scavo hatte über die Jahre nur wenig Schlaf bekommen.
Lynette Scavo had lost a lot of sleep over the years.
OpenSubtitles v2018
Sicher, ich hatte wenig Schlaf.
Sure, I lost some sleep.
OpenSubtitles v2018
Im Grunde... brauchen Denobulaner wenig Schlaf.
Actually Denobulans require very little rest.
OpenSubtitles v2018
Ihr hattet doch auch zu wenig Schlaf.
You guys are all sleep-deprived.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte wohl zu wenig Schlaf oder etwas anderes im Kopf.
Maybe I hadn't had enough sleep, maybe my mind was on other things.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte ein wenig Schlaf gebrauchen.
I could sure get some more sleep.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wenig weniger wenig schlaf Schlaf
weniger schlaf so weniger so wenige so wenig
zu wenig schlaf weniger und weniger