Translation of "Wenig problematisch" in English

I do not see how this House can possibly vote in favour of the draft directive.

Now, this is a bit of a problem for people like us who speak English.

Well, it's a little bit problematic.

Of course, it is always a bit a problem to make a tangible recommendation where to buy.

According to the commentary of some hikers, some passages seem a bit problematic.

The analog sticks are the worst, but until the D-pad is a little problematic.

A little problematic is the availability of a cigar in the sales network of the CZECH REPUBLIC.

As a German, I would also add that it is somewhat problematic, of course, that we as Germans are the only ones getting less than we did on the basis of Nice.

Yeah, well, buy a hat and hang onto it, because, um, that theory may have a little wrinkle.

Leaving us at the mercy of our primal urges, which is a little problematic for civilized society.

Since the radio communication is realized under TDMA in the case of the DECT system, a channel changeover is not very problematic even in the absence of synchronization between the subscribers; i.e., in the event of a changeover to another base station.

The removal of sheets is no more of a problem, nor is the task of returning the sheets to their original order.

Moreover, the disposal presents fewer problems since the solutions mentioned are, as a rule, biodegradable.

This stipulation seems a bit problematic since the compensation will not necessarily be given to the actual victim of abuse, but at least the husband will still suffer the consequences.

The additional hair damage caused by carbonates may be less problematic during use of the coloring agent on untreated or undamaged hair, but can add up to serious cumulative damage in persons who dye or bleach their hair regularly.

Closed-loop control circuits—especially when, because of the closed-loop control speed, comparatively fast sampling rates become necessary—are problematic with cloud-based methods on account of the uncertain but at least slightly deterministic communication delays.

When the radio listener switches on his radio receiver, this is not very problematic as the radio receiver simply starts reproducing a little later, and this interval is not perceived by the radio listener as especially disturbing.

The problem with it is that all these issues get checked off one after the other and there is hardly any doubt left that the next lost cause will also internalize Chen's "Believe in yourself" message and change into a better human being.

The term «social sculpture» stems from Joseph Beuys and seems quite appropriate for online projects, yet it is also slightly problematic when used for big projects that create a lot of spin-offs.

Here begins the downhill path through the vegetation that in Summer can cause some problems because of the briars that invade the path.

However, it is not exactly close to Paris and so getting there might be kind of problematic if you're not properly prepared for that.

Fundamentally, an 8-Bit panel would not be very problematic, since the range of hues is "saved" through suitable dithering measures.

However for many people in the UK or Portugal, the Holocaust has little to do with their own nation. This governing perspective becomes yet more problematic when imposed as the matrix for dealing with the crimes against humanity committed by communist states throughout central and eastern Europe.