Translation of "Wenig nachfrage" in English

At the same time, there is not enough demand in Europe for research outcomes.

Few political parties have emerged, and there is little popular demand for them.

Pure extraction of mineral resources, as well as maquila -type manufacturing – common in Mexico and Central America – generate little additional demand for domestic industries and thus have only limited growth effects.

Concerning the difficulties affecting the financing of the CEATF project, no evidence was provided that the private sector would be deterred from financing the project due to a possible lack of or asymmetry of information specifically linked to identifiable and risky R & D&I activities.

In particular, electricity is a product with low elasticity of demand, so that even with relatively high prices, customers do not reduce their consumption very significantly.

They have always had weak bargaining power in markets dominated by large (sometimes monopoly) purchasers, and have faced inelastic demand and severe price swings attributable to supply fluctuations.

Against a background of greater supply and quite weak demand, real prices were fairly stable (+0.4%) despite having climbed by more than +50% in 1994.

Although real prices held up relatively well in 1993 and 1994, they fell steeply in 1995 (-7.2%) as a result of increased slaughtering, weak demand and a further drop in institutional prices (around -5%) as a result of the reform of the CAP (and despite some rationalisation in the market for beef, where intervention stocks are at historically low levels).

Finally, on the motorway restaurant market which has a weak elastic demand structure, the new undertaking with the dominant position that it will hold will have no interest to pass any assumed gains on to the consumer.

In reducing its planned investment, industry is acting, among other things, in response to the low level of capacity utilization, economic uncertainty and the continuing depressed level of domestic and external demand.

As there is hardly any support for internal market prices under the CAP, there is little change in demand, and the EU's import gap for sunflower seed and rape seed grows strongly, with considerable repercussions for international markets given the EU's major share of the world market in these products (see below).

And the availability of a creche is of little use to a working mother when there is excess demand for places.

Minimize the risk of investing in a solution for which there is too little market demand, saving time, money and energy.

The positive development in the Fiber-To-The-Antenna (FTTA) market could not fully compensate for the decline in the basic business and the current lack of dynamic demand in the Fiber-To-The-Home (FTTH) market.

Hostel Van Gogh is just recently renovated with a brand new concept, it combines decent hotel looks, quality facilities and great hostel services, aimed to facilitating young travellers all over the world with little demand over the comfort and quality.

Less concern about the euro also means less demand for safe havens.

The tournament managers get much less info-requests and thus get more time to do their job.

Instead, what has certainly reported is the demand to pay less.

Increasing oil prices means less demand for cars operated by oil products.

These positions are few and far between and in high demand.

Furthermore these kinds of taxes have less dampening effect on demand than taxes on labour.

A tip: solid data regarding your profession generate the fewest demands.

But, because this cannot happen for all major economies simultaneously – one country’s (or group of countries’) austerity implies less demand for other countries’ products – such policies eventually lead to beggar-thy-neighbor situations.

A low income means less saving, greater demand for basic necessities, and heavier dependence on the public sector.

Moreover, by transferring labour and skills from regions and countries where they are less in demand to those where they are needed, intra-EU mobility makes a more efficient use of human resources.

More generally, as domestic and international demands have be come less buoyant, industrial performances have deteriorated. rated.

For 1983t the coupling of the projection of more or less stable demand with oversupply, suggests a slight decrease in import pricee in the year ahead.

A cautious production policy, taking account of slackening demand on the internal market, and an improvement in export conditions, ena bling exporters to cope with the very keen competition on the world market, should bring this downward movement to a halt.