Translation of "Wenig komplex" in English

Nun diese Frage ist ein wenig komplex, da jeder ist anders.
Well, this question is a bit more complicated, because all are different.
ParaCrawl v7.1
Sie können feststellen, dass der Prozess über ein wenig komplex ist.
You may find that the process above is a little complex.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit an einer Säulen- oder Ständerbohrmaschine ist wenig komplex und bedarf nur ein gewisses Sicherheitsbewusstsein.
Working on a pillar drill or bench drill is very uncomplicated and requires only an understanding of safe working practices.
ParaCrawl v7.1
Des weiteren sind die Produktionen der Schüler häufig wenig komplex (z. B. eine Frage beantworten oder einen Satz zu Ende führen) und recht stereotyp.
In addition, pupils' productions are often of low complexity (response to a question or completion of a sentence, for example) and somewhat stereotyped.
EUbookshop v2
Um den Kopplungsprozess zwischen den einzelnen Modulen möglichst einfach und wenig komplex zu gestalten, ist es von Vorteil, wenn alle oder ein Teil der Module Anschlussmittel zur Herstellung wenigstens einer Versorgungsleitung aufweisen.
To design the coupling process between the individual modules in as simple a manner as possible and with as little complexity as possible, it is of advantage if all or a number of the modules have connections for establishing at least one supply line.
EuroPat v2
Wenn Sie eine geöffnete Arbeitsmappe umbenennen möchten, müssen Sie sie möglicherweise zuerst schließen und dann umbenennen, was ein wenig komplex ist.
When you want to rename an opened workbook, you may need to close it firstly, and then rename it which it is a little complex.
ParaCrawl v7.1
Es scheint mir, dass das, was du versucht hast, während du den Rasen gemäht hast, eine sensible Idee ist, möglicherweise ein wenig komplex, verschiedene Teile des Körpers zu spüren.
It seems to me that what you were trying when you were mowing the lawn is a sensible idea, possibly a little complex, to sense different parts of the body.
ParaCrawl v7.1
Ist das Unternehmen homogen und wenig komplex aufgebaut, sind die für den Kubus erforderlichen Daten in der Regel einfach über Standardschnittstellen aus den vorhandenen Systemen abrufbar.
If the company has a homogenous, uncomplicated structure, the data needed for the cube can normally be retrieved from existing systems using standard interfaces.
ParaCrawl v7.1
Und obwohl das Spiel ist wirklich gut, es zunächst scheinen mag ein wenig zu komplex und eintönig.
And though the game’s really good, at first it may seem a bit too complex and monotonous.
ParaCrawl v7.1
Mit der oben genannten Methode zum Verschlüsseln oder Entschlüsseln von Zellen ist ein wenig komplex, aber wenn Sie haben Kutools for Excel installiert, können Sie verwenden Zellen verschlüsseln und Zellen entschlüsseln Dienstprogramme, um es schnell zu erledigen.
With above method to encrypt or decrypt cells is a little complex, but if you have Kutools for Excel installed, you can use Encrypt Cells and Decrypt Cells utilities to quickly get it done.
ParaCrawl v7.1
Wenn der obige Weg ein wenig komplex ist, können Sie den folgenden VBA-Code verwenden, um ihn zu lösen.
If the above way is a little complex, you can use the following VBA code to solve it.
ParaCrawl v7.1
Es könnte ein wenig komplex sein, Zwischensummen nur mit dem zu kopieren Zwischensumme Feature in Excel.
It might be a little complex to copy subtotals only with the Subtotal feature in Excel.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir jedoch die Randstärke, Breite, Farbe oder Diagonalen anpassen möchten, scheint es ein wenig komplex zu sein.
However, if we want to custom the border thickness, width, color, or add diagonals, it seems a little complex.
ParaCrawl v7.1
Dünne, bevorzugt tiefgezogene, Metallbleche haben ein relativ geringes Gewicht, sind kostengünstig und können wenig komplex hergestellt werden.
Thin, preferably deep-drawn, metal sheets have a relatively low weight, are cost-effective and can be produced in a not very complex fashion.
EuroPat v2
Die Klettverschlussverbindung erlaubt vorteilhaft, das im Wesentlichen scheibenförmige Element 6 schnell und wenig komplex mit der Kabinenwand 4 zu verbinden.
The hook and loop (VELCRO®) fastener connection advantageously permits to connect the substantially pane-like element 6 rapidly and with little effort to the cabin wall 4 .
EuroPat v2
Das Einbringen des noch nicht oder wenig gefüllten Schlauches ist wenig komplex und kann auch unter schwierigen Raumverhältnissen verlässlich realisiert werden.
The insertion of the still unfilled or slightly filled tube is not very complex and can also be reliably realized under difficult spatial conditions.
EuroPat v2
Das nachfolgende Auffüllen des Schlauches mittels des über die erfindungsgemäße Pumpe beförderten Fluids ist ebenso wenig komplex und bedarf keiner komplexen Vorrichtung oder eines umfangreichen Raumes, so dass die Anwendung dieses erfindungsgemäßen Systems zur Abdichtung eines Rohrleitungssystems im Bereich eines Spaltes zwischen zwei Rohren besonders einfach und sicher zu realisieren ist.
The subsequent filling of the tube by means of the fluid delivered by the pump of the invention is also not very complex and requires no complex device or a large space, so that the use of this system of the invention for sealing a pipeline system in the area of a gap between two pipes can be realized in an especially simple and secure manner.
EuroPat v2
Die besondere Strömungsführung des Zapfluftstroms und des verdichteten Umgebungsluftstroms durch diese Systemkomponenten ergibt ein Klimatisierungssystem mit effektiver Wasserabscheidung, das einen hohen Wirkungsgrad aufweist, wobei die Triebwerkleistung nur wenig beeinträchtigt ist und wobei das System kompakt und wenig komplex bei geringem Gewicht ausgeführt werden kann, zumal keine zusätzlichen Komponenten benötigt werden.
The particular flow guiding of the tapped airflow and of the compressed ambient airflow by means of this system produces an air-conditioning system with effective water extraction that is highly efficient, in connection with which the power unit capacity is only affected a little and the system can be designed compact, not complex and with low weight, especially since no additional components are needed.
EuroPat v2
Die Umhüllung ist dabei mit relativ geringem Aufwand durchführbar und auch die dazu erforderliche erfindungsgemäße Vorrichtung ist relativ wenig komplex und aufwendig aufgebaut.
The wrapping can here be realized with relatively little effort, and also the apparatus according to the invention that is required for this is designed so as to be low in complexity and cost.
EuroPat v2
Obwohl einige Lösungen hier ein wenig komplex sind, überprüfen Sie bitte alle Details der einzelnen Anweisungen sorgfältig.
Though some solutions here are a bit complex to follow, just make sure that check on all the details of each instruction carefully.
CCAligned v1
Dieses Vorgehen ist jedoch selbst bei einem leicht verständlich aufbereiteten Produktbuch wenig komfortabel, komplex und zeitaufwändig und birgt zudem das Risiko von Fehlinterpretationen und -entscheidungen durch den Benutzer.
Even if a readily comprehensible product book is available, this approach provides little comfort, is complex and time-consuming, and, furthermore, bears the inherent risk that the user will arrive at faulty conclusions and decisions.
EuroPat v2
Geschenk-Box mit Schublade ist ein wenig komplex, vor allem Multilayer, und mehr Materialien würden verwendet werden.
Gift box with drawer is a little complex, especially multilayers, and more materials would be used.
CCAligned v1
Man könnte diese Tendenz als die einer Einebnung des bereits wegdifferenzierten spezifisch szientistischen Diskurses in einen wenig differenzierten Komplex von allen anderen Diskursformen nennen, die mit einer potentiellen Homogenisierung, wenn nicht eben einer potentiellen Nivellierung aller Diskursformen gleichbedeutend ist.
We could name this tendency as the one of a levelling of the already differentiated specifically scientist discourses in a little differentiated complex of all other forms of discourses, which is equivalent with a potential homogeneization, if not even a potential levelling of all forms of discourses.
ParaCrawl v7.1
Mit Excel ist die Filter-Funktion zum Filtern von Daten ein wenig komplex, wenn Sie aber den advanced verwenden Superfilter of Kutools for Excel wird einfacher sein.
With Excel’s Filter function to filter data is a little complex, but if you use the advanced Super Filter of Kutools for Excel will be easier.
ParaCrawl v7.1
Zwar klingen die Gitarren verspielt und experimentierfreudig, aber der Gesamteindruck ist äußerst kompakt, direkt und wenig komplex.
The song features playful guitars and some experiments, but the overall view is compact, direct and not at all complicated.
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie die Detailschritte in diesem Teil lesen, muss ich Ihnen sagen, dass die Filterung mit mehreren Kriterien oder Platzhalter durch Excel-Filter aufgrund der nicht einfachen Einstellung mehrerer Kriterien ein wenig komplex ist.
Before you reading the detail steps in this part, I have the duty to tell you that filtering with multiple criteria or wildcard by Excel Filter is a little complex because of the not simple multiple criteria setting.
ParaCrawl v7.1
Die obigen Methoden können jedoch ein wenig komplex sein Erweiterte Sortierung Nutzen von Kutools for ExcelSie können Termine direkt und schnell nach Monaten sortieren.
The above methods may be a little complex, however with Advanced Sort utility of Kutools for Excel, you can sort dates based on month directly and quickly.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

weniger und weniger wenig komplex wenige komplex
so wenig weniger so wenige wenig
weniger komplex so weniger