Translation of "Wenig besucht" in English
Man
kann
somit
wahre
wilde
Juwel
entdecken
die
meistens
wenig
besucht
sind.
One
will
then
discover
wild
pearls
that
are
often
little
travelled.
ParaCrawl v7.1
Die
Natur
und
das
Meer
immer
noch
authentisch
und
wenig
vom
Massentourismus
besucht.
Nature
and
the
sea
still
authentic
and
little
frequented
by
mass
tourism.
ParaCrawl v7.1
Sehr
schoener
Strand
und,
weil
ausschließlich
zu
Fuß
zugaenglich
auch
wenig
besucht.
A
very
pretty
beach
and
little
frequented
because
it
is
only
accessible
by
foot.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
war
der
Platz
wenig
besucht.
In
June
the
place
was
little
visited.
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
kaum
Einrichtungen
und
ist
sehr
wenig
besucht.
It
has
a
few
facilities
and
is
not
busy.
ParaCrawl v7.1
Der
Ort
ist
nur
wenig
besucht
und
auch
nicht
besonders
tiefreichend
ausgegraben.
This
site
is
not
frequently
visited
and
is
a
low-profile
excavation.
ParaCrawl v7.1
Heute
lernen
Sie
einen
Teil
Griechenlands
kennen,
der
eigentlich
wenig
besucht
wird.
Today
you
will
get
to
know
a
part
of
Greece
known
only
to
few.
ParaCrawl v7.1
Das
Licht
zum
Fotografieren
ist
ausgezeichnet
und
die
Sehenswürdigkeiten
noch
wenig
besucht.
The
light
for
photography
is
perfect
and
the
sights
poorly
visited.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenige
Schritte
von
der
Porte
de
Versailles
offenbart
ein
wenig
besucht...
Just
steps
away
from
the
Porte
de
Versailles,
a
little-visited
spot
reveals...
ParaCrawl v7.1
Das
Sakrament
der
Versöhnung
wird
v.a.
von
den
Jugendlichen
wenig
besucht.
The
Sacrament
of
Reconciliation
is
seldom
frequented,
especially
by
the
young
people.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Territorium
ist
lokal
jetzt
wenig
besucht
da
sich
in
der
Grenzzone
befindet.
This
territory
is
a
little
visited
local
now
as
is
in
a
border
zone.
ParaCrawl v7.1
Während
der
folgenden
Jahre
wurde
der
Aussichtsturm
jedoch
wenig
besucht
und
es
drohte
sogar
der
Einsturz.
During
the
years
to
follow,
the
lookout
tower
was
not
used
very
much
and
it
threatened
to
fall
down.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ruhige
Strände
mit
feinem
weißem
Sand,
und
sind
nur
wenig
besucht.
They
are
quiet
beaches
of
fine
white
sand,
and
are
little
visited.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
aber
trotzdem
relativ
wenig
besucht
–
kein
Vergleich
mit
Havanna
oder
Trinidad
.
Nevertheless
it's
less
visited
than
other
cities
–
no
comparison
to
Havana
or
Trinidad
.
ParaCrawl v7.1
Wenig
später
besucht
sie
zum
ersten
Mal
seit
vielen
Jahren
das
Grab
ihrer
Mutter
und
verspricht
ihr,
sich
zu
bemühen.
It
is
the
first
time
she
has
visited
her
mother's
grave
since
she
was
a
little
girl.
Wikipedia v1.0
Da
bekanntere
Gipfel
wie
der
Brotjacklriegel
oder
der
Geißlstein
in
unmittelbarer
Umgebung
liegen,
wird
der
unscheinbare
Aschenstein
wenig
besucht.
Because
better-known
summits
like
the
Brotjacklriegel
or
the
Geißlstein
are
in
its
immediate
vicinity,
the
unimposing
Aschenstein
is
less
often
visited.
WikiMatrix v1
Wir
empfehlen
die
Einstellung
Cronjob
zu
nutzen
um
unnötige
Last
bei
einem
Seitenaufruf
zu
vermeiden
und
solche
Prozesse
auf
einen
Zeitpunkt
auszulagern,
in
der
der
Shop
wenig
besucht
wird.
We
recommend
to
use
the
setting
Cronjob
to
avoid
unnecessary
load
during
a
page
call
and
to
outsource
such
processes
to
a
point
in
time
when
the
shop
is
rarely
visited.
ParaCrawl v7.1
Die
zwei
Strände
zu
erreichenist
genügend
anspruchsvoll
und
aus
diesem
Grund
werden
sie
wenig
besucht,
wenn
nicht
von
irgendein
Bootsfahrern
vorbei,
der
sie
während
seiner
langen
Erforschung
entlang
der
wilden
Küste
entdeckt.
To
reach
the
two
beaches
is
quite
challenging
that's
why
they
are
not
very
busy,
except
the
fact
that
they
visited
by
some
boats
owners
passing
by
during
their
exploration
along
the
wild
coast.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
in
einer
sehr
schönen
Gegend
liegt
wenig
sowieso
besucht,
so
dass
einige
Strecken
kann
ein
wenig
verschmutzt.
Although
being
in
a
very
beautiful
area
is
still
little
visited,
so
some
streets
may
be
a
bit
dirty.
ParaCrawl v7.1
Die
Basilika
von
San
Marco
ist
eine
weitere
Sehenswürdigkeit
in
Mailand,
die
sehr
wenig
besucht
wird,
obwohl
von
großer
historischer
Bedeutung
und
von
großer
ästhetischer
Wirkung.
The
Basilica
of
San
Marco
is
another
monument
in
Milan
which
is
very
little
visited,
although
of
great
historical
importance
and
of
great
aesthetic
impact.
CCAligned v1
Der
Mal
Pas
Strand
oder
die
Mal
Pas
Bucht
ist
klein,
wenig
besucht
und
ein
schöner
Platz
um
zu
entspannen.
The
Mal
Pas
beach
or
Mal
Pas
cove
is
small,
less
crowded
and
a
nice
place
to
stay.
ParaCrawl v7.1
Wenig
entfernt
besucht
man
Imperia
mit
der
Piazza
Dante,
die
Via
Bonfante
mit
ihren
Arkaden,
die
Villa
Grock,
die
Basilika
des
San
Maurizio
und
die
Sarazenentürme.
A
few
minutes
away
you
can
visit
Imperia
with
Piazza
Dante,
via
Bonfante
and
its
arcades,
Villa
Grock,
the
Basilica
of
San
Maurizio
and
the
Torri
Saracene.
ParaCrawl v7.1
Die
Parties
waren
im
Vergleich
zu
1996
eher
wenig
besucht,
vielleicht
auch
durch
den
starken
Schneefall
bedingt.
The
parties
were
less
frequented
than
in
1996,
perhaps
due
to
the
heavy
snow
falls
the
days
before.
ParaCrawl v7.1