Translation of "Wenig anfangen" in English

Mit Begriffen wie Superhirn, Genie oder Wunderkind kann Veranstalter Laue wenig anfangen.
With terms like super brain, genius or prodigy, the organiser Laue can do little with.
WMT-News v2019
Sie können vermutlich mit dieser Gleichung so wenig anfangen wie ich.
I don't suppose that you can make anything more out of that equation than I have.
OpenSubtitles v2018
Täte sie das, könnte sie mit mir wenig anfangen.
If she did, she'd have very little use for me.
OpenSubtitles v2018
Was soll man denn sonst mit so wenig Geld anfangen?
What else can we do with so little money?
OpenSubtitles v2018
In so 'ner Beklopptenanstalt wie hier können Sie damit wenig anfangen.
That's not gonna do you much good in a freak fair like we've got here.
OpenSubtitles v2018
Viele Laien können auch mit der juristischen Terminologie wenig anfangen.
If simplified procedures are to be made available, it may be better for the judge to have an active, interventionist role in the conduct of the case.
EUbookshop v2
Ich kann mit diesem Begriff wenig anfangen.
I don’t think much of the term.
ParaCrawl v7.1
Wenn man will, kann man viel mit wenig Platz anfangen!
You can do a lot with a little space if you try!
ParaCrawl v7.1
Selbst wenn es sie gibt, können Lehrer damit oft nur wenig anfangen.
Even if it is on hand, teachers often don't know how to use it.
ParaCrawl v7.1
Bevor ich hier angefangen habe, konnte ich wenig mit Motorräder anfangen.
Before I started here, I knew very little about motorbikes.
ParaCrawl v7.1
Mit zeitgenössischer Kunst können Sie nur wenig anfangen?
Contemporary art doesn't speak to you?
ParaCrawl v7.1
Mit Schubladen kann Dominique Crenn aber ohnehin wenig anfangen.
Dominique Crenn doesn't like being labelled anyway.
ParaCrawl v7.1
Johnston konnte mit Kaiserinwitwe Cixi und vielen anderen wichtigen Personen der Handlung nur wenig anfangen.
Johnston had little to say about Empress Dowager Cixi and many other principal players in these events.
Wikipedia v1.0
Mit dem Namen allein kann ich wenig anfangen, hast du sonst noch was?
I don't know who someone is just with a name. Got anything else?
OpenSubtitles v2018
Möglicherweise können die Empfänger... ...mit den Bildern und Klängen nur wenig anfangen.
The recipients, if any... ...will understand the pictures and sounds incompletely at best.
QED v2.0a
Wer also den 1. Teil nicht kennt, wird auch wenig hiermit anfangen können.
Who thus does not know the 1st part, will know little about this items.
ParaCrawl v7.1
Darum kann man mit in Alkohol konservierten, alten und entfärbten Exemplaren diesbezüglich wenig anfangen.
Therefore, one can do little with in alcohol preserved, old and discolored specimens in this regard.
ParaCrawl v7.1
Damit kann das Gehirn wenig anfangen, es ist einfach schwarz bzw. nichts ist da.
With that information the brain cannot do anything, it is simply black, just nothing.
ParaCrawl v7.1
Generell kann die Ehrgeizige mit anderen Frauen oder dem Konzept der "Schwesternschaft" wenig anfangen.
In general, the ambitious journalist doesn't associate with other women or relate to the concept of "sisterhood".
ParaCrawl v7.1
Solange die Kinder klein sind, kann der Mann naturgemäß wenig mit ihnen anfangen.
As long as the kids are small, a man can naturally do little with them.
ParaCrawl v7.1
Das Problem: Blogger sind keine Journalisten und können mit dem angelieferten Material wenig anfangen.
The problem with this is that bloggers are not journalists and usually don't know what to do with the supplied material.
ParaCrawl v7.1
Mit der eher missionarisch eingestellten Hauptströmung des Salafismus kann Falk nach eigenen Angaben dagegen wenig anfangen.
Falk, however, says that he has little to do with the mainstream of Salafism which focuses on missionary work.
ParaCrawl v7.1
Als Philosoph kann Hegel mit diesen beiden Artikulationen in ihrer selbstaendigen Form wenig anfangen.
As philosopher, Hegel can start little with these both articulations in their independent form.
ParaCrawl v7.1
Natrlich ist nicht jeder ein Programmierer und Sie knnen mit dem Quellcode daher vielleicht wenig anfangen.
Obviously, not everyone is a programmer, so the source code may not be helpful for you.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wenig material weniger und weniger so weniger weniger
wenige so wenige wenig wenig anfangen
anfangen so wenig