Translation of "Wenden sie" in English

Dann wenden sie sich an die Kommission.
Hence, they turn to the Commission.
Europarl v8
Möglicherweise wenden sie sich einem anderen Krankenhaus zu.
They might prefer to go to a different hospital.
Europarl v8
Sie haben drei validierte Tests, und Sie wenden sie nicht an!
You have three tests that have been validated, and yet you are not applying them.
Europarl v8
Sie wenden diese Vorschriften ab 26. März 2005 an.
They shall apply these provisions from 26 March 2005.
DGT v2019
Sie wenden diese Vorschriften spätestens ab 1. Januar 2005 an.
They shall apply those provisions from 1 January 2005 at the latest.
DGT v2019
Sie wenden diese Vorschriften ab 1. Januar 2005 an.
They shall apply those provisions from 1 January 2005.
DGT v2019
Sie wenden diese Vorschriften spätestens ab 18. Mai 2006 an.
They shall apply those provisions from 18 May 2006.
DGT v2019
Sie wenden diese Vorschriften ab 1. Dezember 2005 an.
They shall apply those provisions from 1 December 2005.
DGT v2019
Sie wenden diese Vorschriften ab dem 25. August 2006 an.
They shall apply those provisions from 25 August 2006.
DGT v2019
Sie wenden diese Bestimmungen ab 1. Januar 2007 an.
They shall apply those provisions from 1 January 2007.
DGT v2019
Sie wenden diese Vorschriften ab 1. Juli 2005 an.
They shall apply those provisions from 1 July 2005.
DGT v2019
Sie wenden diese Rechtsvorschriften ab dem 1. Januar 2006 an.
They shall apply those provisions from 1 January 2006.
DGT v2019
Sie wenden diese Vorschriften ab dem 15. Mai 2005 an.
They shall apply these provisions from 15 May 2005.
DGT v2019
Sie wenden diese Richtlinie ab 9. März 2006 an.
They shall apply this Directive from 9 March 2006.
DGT v2019
Sie wenden diese Vorschriften ab dem 12. Dezember 2007 an.
They shall apply those measures by 12 December 2007.
DGT v2019
Sie wenden diese Rechtsvorschriften ab dem 1. September 2006 an.
They shall apply those provisions from 1 September 2006.
DGT v2019
Sie wenden diese Vorschriften ab dem 15. Juni 2007 an.
They shall apply these measures from 15 June 2007.
DGT v2019
Sie wenden diese Bestimmungen ab dem 25. November 2005 an.
They shall apply those provisions from 25 November 2005.
DGT v2019
Sie wenden diese Vorschriften ab 27. April 2006 an.
They shall apply these provisions from 27 April 2006.
DGT v2019
Sie wenden diese Vorschriften ab 10. Mai 2006 an.
They shall apply those provisions from 10 May 2006.
DGT v2019
Sie wenden diese Rechtsvorschriften ab 1. Mai 2006 an.
They shall apply those provisions from 1 May 2006.
DGT v2019
Sie wenden diese Rechtsvorschriften ab dem 9. November 2006 an.
They shall apply those provisions from 9 November 2006.
DGT v2019
Sie wenden diese Vorschriften ab dem 1. Januar 2010 an.
They shall apply those measures from 1 January 2010.
DGT v2019
Sie wenden diese Vorschriften ab dem 3. Januar 2006 an.
They shall apply those measures from 3 January 2006.
DGT v2019
Sie wenden diese Vorschriften ab dem 24. August 2007 an.
They shall apply those measures from 24 August 2007.
DGT v2019
Sie wenden die Bestimmungen ab dem 1. Januar 2006 an.
They shall apply those provisions from 1 January 2006.
DGT v2019
Sie wenden diese Bestimmungen ab dem 1. Juli 2005 an.
They shall apply these provisions from 1 July 2005.
DGT v2019
Sie wenden diese Vorschriften ab dem 20. Juli 2007 an.
They shall apply those provisions as from 20 July 2007.
DGT v2019

Related phrases

wenden sie sich an bitte wenden sie wenden sie an sie wenden
wenden sie sich vertrauensvoll mich an sie wenden an sie zu wenden sich an sie wenden
direkt an sie wenden wenden sie an