Translation of "Weltweites netz" in English
Das
ist
ein
weltweites
Netz
von
Krankheitserregern.
This
is
a
global
pathogens
network.
TED2020 v1
Das
Internet
ist
ein
echtes
weltweites
Netz
geworden.
"Internet
has
become
a
truly
global
network.
TildeMODEL v2018
Die
Wehrmacht
schuf
darum
ein
weltweites
Netz
von
Wetterstationen,
Wetterschiffen
und
Wetterflugzeugen.
The
Wehrmacht
therefore
created
a
global
network
of
weather
stations,
weather
ships
and
weather
aircraft.
WikiMatrix v1
Mit
diesem
Projekt
konnten
ein
weltweites
Netz
aufgebaut
und
Pilotaktionen
durchgeführt
werden.
Thanks
to
this
project,
it
has
been
possible
to
set
up
a
worldwide
network
and
to
launch
pilot
actions.
EUbookshop v2
Schwarzer
Precision
unterhält
ein
weltweites
Netz
kompetenter
Vertriebspartner.
Schwarzer
Precision
maintains
a
worldwide
network
of
competent
sales
partners.
CCAligned v1
Es
stützt
sich
außerdem
auf
ein
weltweites
Netz
an
Vertriebspartnern.
The
company
also
draws
strength
from
a
global
distribution
network.
ParaCrawl v7.1
Daneben
unterhält
Bizerba
ein
weltweites
Netz
an
Vertriebs-
und
Servicestandorten.
Bizerba
also
has
a
global
network
of
sales
and
service
locations.
ParaCrawl v7.1
Res
artis
ist
ein
weltweites
Netz
für
Residenzaufenthalte
von
Künstlern.
Res
artis
is
a
worldwide
network
of
artist
residencies.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
verfügt
über
ein
weltweites
Netz
an
Entwicklungs-,
Produktions-
und
Service-Standorten.
The
company
has
a
worldwide
network
of
development,
production
and
service
locations.
ParaCrawl v7.1
Der
DAAD
verfügt
über
ein
weltweites
Netz
von
55
Informationszentren
(IC).
The
DAAD
maintains
a
global
network
of
55
Information
Centres
(IC).
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
ein
weltweites
Netz
an
gut
geschulten
und
ausgewählten
Vertriebspartner.
We
have
a
worldwide
network
of
well-trained,
carefully
selected
sales
partners.
ParaCrawl v7.1
Schwarzer
Precision
unterhält
ein
weltweites
Netz
kompetenter
Vertriebs-
und
Servicepartner.
Schwarzer
Precision
is
made
up
of
a
worldwide
network
of
competent
sales
partners.
CCAligned v1
Wir
bieten
Kunden
auch
ein
weltweites
Netz
von
Aussendienst
Support
Spezialisten.
We
also
offer
customers
a
worldwide
network
of
field
support
specialists.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Goethe-Institut
verfügen
wir
über
ein
weltweites
Netz
von
kulturellen
Knotenpunkten.
Thanks
to
the
Goethe-Institut,
we
have
a
global
network
of
cultural
hubs.
ParaCrawl v7.1
Um
Rückschlüsse
über
globale
Kreisläufe
zu
ziehen,
braucht
es
ein
weltweites
Netz.
Before
conclusions
on
global
cycles
can
be
drawn,
a
global
network
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Die
IMST
GmbH
bedient
ein
weltweites
Netz
von
Repräsentanten.
IMST
GmbH
works
together
with
a
worldwide
net
of
representatives.
ParaCrawl v7.1
Unser
weltweites
Service-Netz
mit
Spezialisten
bietet
beste
Voraussetzungen
für
optimalen
Pumpen-
und
Anlagenservice.
Our
global
service
network
offers
the
best
conditions
for
optimum
pump
and
system
service.
ParaCrawl v7.1
Erhältlich
sind
die
Produkte
über
ein
weltweites
Netz
von
Geschäftspartner.
All
products
are
available
through
a
worldwide
network
of
business
partner.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
verfüge
die
Gruppe
über
ein
dichtes
weltweites
Netz
von
Produktionsstätten
und
Vertriebsgesellschaften.
The
Group
now
has
a
dense
global
production
plant
and
sales
company
network.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
wird
ein
weltweites
Netz
von
Service-Stützpunkten,
Reparaturwerken
und
Ersatzteillagern
betrieben.
Therefore,
a
worldwide
network
of
service
bases,
repair
workshops
and
spare
parts
warehouses
is
operated.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
unser
weltweites
Netz
an
Servicestellen
und
erhöhen
Sie
Ihre
Betriebssicherheit.
Play
it
safe.
Use
our
worldwide
web
of
service
stations
and
increase
your
operating
safety.
ParaCrawl v7.1
Vertrieben
werden
die
Sennheiser-Produkte
über
ein
weltweites
Netz
von
langjährigen
Vertragspartnern
und
Tochtergesellschaften.
Sennheiser
?s
products
are
sold
by
a
worldwide
network
of
long-standing
sales
partners
and
subsidiaries.
ParaCrawl v7.1
Ein
weltweites
Netz
von
Militärstützpunkten
ergänzt
die
Bedrohung.
A
worldwide
network
of
military
bases
adds
to
the
perceived
threat.
ParaCrawl v7.1
Ein
weltweites
Netz
der
Unterlieferanten
und
der
Lieferanten
stützte
das
Fließband.
A
worldwide
network
of
subcontractors
and
suppliers
supported
the
assembly
line.
ParaCrawl v7.1
Ein
weltweites
Netz
von
Vertretungen
und
Niederlassungen
garantiert
kurze
Reaktionszeiten.
This
is
guaranteed
by
a
worldwide
network
of
agencies
and
branches.
ParaCrawl v7.1
Dafür
betreibt
Logwin
ein
weltweites
Netz
von
Ship
Parts
Logistics
Centern.
To
this
end,
Logwin
operates
a
global
network
of
Ship
Parts
Logistics
centres.
ParaCrawl v7.1
Riester
Produkte
werden
über
ein
weltweites
Netz
von
Vertriebspartnern
vertrieben.
Riester
products
are
distributed
through
a
worldwide
network
of
distribution
partners.
ParaCrawl v7.1
Unser
weltweites
Netz
von
Vertretungen
bietet
Ihnen
Service
vor
Ort.
Our
global
network
of
representatives
provides
service
and
advice
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
hat
Pacific
Power
Source
ein
weltweites
Netz
von
Vertretern
und
Vertriebspartnern
.
In
addition,
Pacific
Power
Source
has
a
worldwide
network
of
sales
representatives
and
distributors.
ParaCrawl v7.1