Translation of "Im netz" in English
Für
einen
uneingeschränkten
Betrieb
im
norwegischen
Netz
gilt
für
elektrische
Triebfahrzeuge
Folgendes:
This
specific
case
is
applicable
for
units
operated
on
lines
with
non-upgraded
catenary
system.
DGT v2019
Über
die
Macht
im
Netz
kann
man
nicht
abstimmen.
It
will
not
be
possible
to
elect
the
people
who
have
power
on
the
network.
Europarl v8
Gibt
es
im
Netz
neue
Monopole,
die
geschaffen
werden?
Are
new
monopolies
being
created
on
the
web?
Europarl v8
Man
ist
ja
gewohnt,
im
Netz
Inhalte
kostenlos
herunterzuladen.
Everyone
is
used
to
downloading
content
from
the
net
free
of
charge.
Europarl v8
Außerdem
gibt
es
im
Netz
Viren.
There
are
also
viruses
on
the
networks.
Europarl v8
Wie
werden
sie
an
der
Veröffentlichung
ihrer
Arbeiten
im
Netz
beteiligt?
What
part
will
they
play
in
the
publication
of
their
work
on
the
web?
Europarl v8
Dann
werden
Anonymisierungsdienste
im
Netz
geschaffen,
genauso
wie
jetzt
im
Banksektor.
Then
anonymisation
services
are
created
on
the
web,
just
as
now
in
the
banking
sector.
Europarl v8
Der
Rest
wird
im
Netz
vermarktet.
The
remainder
is
sold
on
the
network.
Europarl v8
Sein
Preis
im
nordischen
Netz
wird
an
einer
gemeinsamen
Strombörse
festgelegt.
Its
price
in
the
Nordic
network
is
determined
in
their
common
electricity
exchanges.
Europarl v8
Die
Interoperabilität
soll
und
muss
im
gesamten
Netz
verwirklicht
werden.
Interoperability
should
and
must
be
made
a
reality
across
the
entire
network.
Europarl v8
Dies
hat
auch
die
User
im
Netz
wütend
gemacht:
This
has
enraged
net
users
as
well:
GlobalVoices v2018q4
Frustration
überflutet
die
Kommunikationsplattformen
im
Netz.
Outrage
is
everywhere
in
the
online
sphere.
GlobalVoices v2018q4
Das
heißt,
solange
man
im
Netz
Neutralität
wahrt.
That
is,
as
long
as
you
can
keep
net
neutrality
in
place.
TED2013 v1.1
Jetzt
haben
wir
einen
großartigen
klinischen
Leitfaden
im
Netz.
We
now
have
a
great
clinical
guidance
out
on
the
Net.
TED2013 v1.1
Es
ist
überall
im
Netz,
Bibel
Trainingslager.
It's
all
over
the
Web:
"Bible
Boot
Camp."
TED2020 v1
Das
Darknet
ist
einer
der
interessantesten,
aufregendsten
Orte
im
gesamten
Netz.
Now,
the
dark
net
is
one
of
the
most
interesting,
exciting
places
anywhere
on
the
net.
TED2020 v1
Und
wir
würden
gerne
Blumen
im
Netz
wachsen
lassen.
And
we
would
like
flowers
to
grow
out
on
the
Net.
TED2013 v1.1
Der
Bahnhof
Frankfurt-Zeilsheim
ist
ein
Haltepunkt
im
Netz
der
S-Bahn
Rhein-Main.
It
is
served
by
line
S
2
of
the
Rhine-Main
S-Bahn.
Wikipedia v1.0
Die
korrekten
Ergebnisse
wurden
zudem
kostenlos
im
Netz
zur
Verfügung
gestellt.
In
addition,
they
were
also
made
available
free
of
charge
online.
Wikipedia v1.0
Wie
sollte
man
im
Netz
werben?
How
should
you
advertise
on
the
Internet?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
jemanden
im
Netz
kennengelernt.
I
met
somebody
online.
Tatoeba v2021-03-10
Nakhon
Ratchasima
ist
ein
wichtiger
Knotenpunkt
im
Netz
der
Thailändischen
Staatsbahn.
This
ended
with
the
opening
of
Nakhon
Ratchasima
Airport
in
the
early
1990s.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
dieses
Bild
noch
nie
im
Netz
gesehen.
I
have
never
seen
this
picture
on
the
net.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sehe
ihn
selten
im
Netz.
I
rarely
see
him
on
the
Internet.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
nicht,
dass
jeder
im
Netz
Zugriff
auf
meine
Fotos
hat.
I
don't
want
everybody
on
the
Web
to
be
able
to
access
my
photos.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihn
im
Netz
getroffen.
I
met
him
online.
Tatoeba v2021-03-10