Translation of "Weltweit vertreten" in English

Die Transformatorindustrie im Allgemeinen besteht aus großen Industriekonzernen, die weltweit vertreten sind.
The transformer industry, in general, belongs to large industrial groups, which have a worldwide presence.
DGT v2019
Die Dieffenbacher-Gruppe ist heute an 22 Standorten weltweit vertreten.
The Dieffenbacher group is represented in 22 locations worldwide today.
Wikipedia v1.0
In ihr sind sowohl KMU als auch weltweit führende Unternehmen vertreten.
Company sizes vary greatly, and SMEs coexist with world-class companies.
TildeMODEL v2018
Louis Poulsen Lighting wird durch Vertriebs- und Tochtergesellschaften sowie durch Händler weltweit vertreten.
Louis Poulsen Lighting is represented by subsidiaries, distribution offices and agents around the world.
WikiMatrix v1
Seit diesem Datum ist die GLM-Software weltweit vertreten.
GLM software is represented worldwide since then.
ParaCrawl v7.1
Technogym ist in über 100 Ländern weltweit vertreten.
Technogym is present in over 100 countries around the world.
ParaCrawl v7.1
Die Werke von Mimas werden von Budde Music weltweit via Sinnbus vertreten.
Mimas are represented worldwide by Budde Music publishing via Sinnbus.
ParaCrawl v7.1
Wir sind also durch dieses kompetente und versierte Team weltweit bestens vertreten“.
"So we are best represented by this professional and experienced team.”
ParaCrawl v7.1
Er war auf zahlreichen europäischen Kunstmessen und auf über 250 Ausstellungen weltweit vertreten.
He was presented on several European Art Fairs and more than 250 Exhibitions in many parts of the world.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist mit 1.400 Mitarbeitern in 46 Ländern weltweit vertreten.
The company has 1,400 employees in 46 countries worldwide.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen heißt fortan „Mannesmann Dematic AG" und ist weltweit vertreten.
From that point onwards, the company was called “Mannesmann Dematic AG” and operating worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die artenreiche Gattung ist weltweit vertreten und bedarf einer umfassenden Revision.
The speciose genus is globally present and in bad need of a thorough revision.
ParaCrawl v7.1
Als global tätiger Konzern ist Northland heute weltweit vertreten.
Now Northland operates as global player and it is represented all over the world.
ParaCrawl v7.1
Ehrenamtliche Delegierte vertreten weltweit die Interessen der DECHEMA.
Honorary Delegates represent the interests of DECHEMA throughout the world.
ParaCrawl v7.1
Die Würth-Gruppe ist in 86 Ländern weltweit vertreten.
The Würth Group is represented in 86 countries worldwide.
ParaCrawl v7.1
Schüco ist ein internationales Unternehmen und in 78 Ländern weltweit vertreten.
Schüco is an international company and is represented in 78 countries worldwide.
ParaCrawl v7.1
In privaten und öffentlichen Sammlungen weltweit mit Arbeiten vertreten.
His work can be found in private and public collections worldwide.
ParaCrawl v7.1
Seine Filme sind weltweit auf Festivals vertreten.
His films have appeared at festivals worldwide.
ParaCrawl v7.1
Schmalz ist damit auf allen wichtigen Märkten weltweit vertreten.
This means that Schmalz is represented in all the most important markets worldwide.
ParaCrawl v7.1
Wir sind regelmäßig auf den wichtigsten Industrie- und EMV-Veranstaltungen weltweit vertreten.
We are present at the most important industrial and EMC trade fairs around the world.
ParaCrawl v7.1
Ein dynamisches Unternehmen, heute Marktführer in der Tauchindustrie und weltweit vertreten.
A dynamic company, today leader in the diving sector and present worldwide.
CCAligned v1
Das 1864 gegründete Unternehmen DNV GL ist in über 100 Ländern weltweit vertreten.
DNV GL was founded in 1864 and currently has operations in more than 100 countries worldwide.
ParaCrawl v7.1
Wir sind auf verschiedenen Messen und Veranstaltungen weltweit vertreten.
We are present at various trade shows and events all over the world.
ParaCrawl v7.1
Wir sind weltweit vertreten mit unseren Partnern, die Sie zuverlässig betreuen.
We are present all over the world, represented through our partners who will thoroughly take care of your wishes and questions.
CCAligned v1
Multinationaler Betrieb, der seit 1993 weltweit vertreten ist.
A multinational corporation operating since 1993 all over the world.
CCAligned v1
Hunkemöller ist der Dessous-Spezialist in Europa und mit über 800 Filialen weltweit vertreten.
Hunkemöller is the lingerie specialist in Europe with over 800 branches worldwide.
CCAligned v1
Surface Solutions ist mit 15 Produktionsstätten und 25 Vertriebsniederlassungen weltweit vertreten.
Surface Solutions is represented by 15 production sites and 25 sales offices worldwide.
CCAligned v1
Sberbank ist in mehr als 20 Ländern weltweit vertreten.
Sberbank is present in more than 20 countries worldwide.
CCAligned v1
Aus diesem Grund ist Vallorbe® an zahlreichen Ausstellungen weltweit vertreten.
It's the reason why Vallorbe® participates in many exhibitions worldwide.
CCAligned v1

Related phrases

weltweit international vertreten ansatz vertreten weltweit vertreten
rechtsgültig vertreten am häufigsten vertreten weltweit anerkannten vertreten
these vertreten vertretene auffassung