Translation of "Weltweit etabliert" in English

Schon damals war New York als Hauptstadt des Essens weltweit etabliert.

Durch den Erfolg der Reggae-Musik wurde der Begriff weltweit etabliert.

Mittlerweile hat sich der Wettbewerb in 16 Staaten weltweit etabliert.

Auch im Bereich der Start-Ups hat sich eine weltweit einmalige Szene etabliert.

Mit unseren zahlreichen Pionierleistungen dieser Zeit haben wir eine Schweizer Erfolgsmarke weltweit etabliert.

Technologie von Pepperl+Fuchs ist heute in den unterschiedlichsten Märkten weltweit fest etabliert.

Jay Lor ist Hersteller von Futtermischwägen und hat sich damit weltweit gut etabliert.

Ihre Zuverlässigkeit, Betriebssicherheit und Vielseitigkeit haben die WTW-Produkte weltweit als Industriestandard etabliert:

Die CoderDojos haben sich heute weltweit etabliert.

Persönlich kuratierte Onlineshops liegen im Trend und werden weltweit etabliert.

Koehler hat sich als Produzent von Spezialpapieren weltweit am Markt etabliert.

Das Plastinarium hat sich damit als Lehreinrichtung weltweit etabliert.

Deshalb ist die stationäre Atmosphärenüberwachung weltweit etabliert, immer mehr Stationen werden aufgebaut.

Die Standardisierung der Druckverfahren nach ISO 12647 ist heute weltweit etabliert.

Das PDF Format hat sich für digitale Dokumente als das Standardformat weltweit etabliert.

Der Messplatz hat sich innerhalb eines Jahres weltweit etabliert.

Durch kontinuierliche Weiterentwicklung und intensive Forschungsarbeit hat sich das Unternehmen weltweit etabliert.

In diesem dynamischen Markt hat sich die Koehler Paper Group als weltweit führender Hersteller etabliert.

Sie existiert erst seit 2015, doch die neue Tourenwagenklasse TCR hat sich weltweit etabliert.

Seit ihrer Gründung 1991 hat sich die Filmakademie Baden-Württemberg unter den weltweit renommierten Filmhochschulen etabliert.

Das hat sicher dazu beigetragen, dass sie sich weltweit als Volksinstrument etabliert hat.

Doch die terroristische Vereinigung, die katholische Kirche genannt wird, ist weltweit etabliert.

Mit über 15 Jahren Erfahrung hat sich das Unternehmen an acht Standorten weltweit etabliert.

Die DEPRAG Montageplattform zur industriellen Fertigung kam auf den Markt und hat sich seitdem weltweit etabliert.

In dieser Zeit hat sie zur Klärung vieler Fragen der Atmosphärenforschung beigetragen und sich weltweit etabliert.

Jahre Einsatz in 120 Ländern haben die Marke Raychem für Warmschrumpfprodukte als weltweit führend etabliert.

Als international agierendes Unternehmen aus Thüringen hat sich die ruhlamat GmbH im Bereich Sondermaschinenbau weltweit etabliert.

In kürzester Zeit hat sich der Voith Paper Webshop als Online-Einkaufsplattform für die Papierindustrie weltweit etabliert.

Vor dem Hintergrund der Tatsache, dass sich der Euro rasch als weltweit stärkste Währung etabliert und nun den US-Dollar als Leitwährung im Welthandel abgelöst hat - sein Anteil am Welthandel liegt bei 45 %, der Anteil des Dollars bei 37 % - wird zunehmend deutlich, dass das Vereinigte Königreich durch seine Ablehnung eines Euro-Beitritts Nachteile erleidet.