Translation of "Welt von morgen" in English
Heute
sehen
wir
sie
mehr
und
mehr
in
der
Welt
von
morgen.
Today,
they
are
increasingly
involved
in
building
the
world
of
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Totenkopf
nannte
sie
"Die
Welt
von
Morgen".
What
Totenkopf
called
"The
World
of
Tomorrow."
OpenSubtitles v2018
Die
Welt
von
morgen
ist
die
Welt,
die
ihr
aufbaut.
The
world
of
tomorrow
is
the
one
you
create.
ParaCrawl v7.1
Wir
migrieren
Ihre
Anwendungen
von
gestern
in
die
Welt
von
morgen!
We
will
migrate
your
applications
of
yesterday
into
the
world
of
tomorrow!
CCAligned v1
Welche
Rolle
spielt
Ihr
Unternehmen
in
der
Welt
von
morgen?
What
role
does
your
company
play
in
tomorrow’s
world?
CCAligned v1
Eintauchen,
abtauchen,
die
Welt
von
morgen
erleben!
Dive
in
and
experience
the
world
of
tomorrow
CCAligned v1
Welche
Konflikte
können
in
der
Welt
von
Morgen
entstehen?
What
conflicts
can
this
world-after-the-crisis
generate?
ParaCrawl v7.1
Wer
die
Welt
von
morgen
verstehen
will,
muss
zur
IFA
nach
Berlin.
Anyone
who
wants
to
understand
the
world
of
tomorrow
needs
to
come
to
IFA
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Sie
gestalten
gemeinsam
mit
unseren
Wissenschaftlern
unsere
Welt
von
morgen.
You
work
with
our
academics
to
shape
our
world
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Schweres
Gerät
spielt
eine
wesentliche
Rolle
bei
der
Gestaltung
der
Welt
von
morgen.
Heavy
equipment
plays
a
vital
role
in
shaping
the
future.
ParaCrawl v7.1
So
schaffen
wir
spezialisierte
Lösungen
für
die
Welt
von
morgen.
This
allows
us
to
create
specialized
solutions
for
the
world
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ideen
und
Geschäftsmodelle
werden
zu
Luxusgütern
in
einer
hochtechnisierten
Welt
von
morgen.
Our
ideas
and
business
models
are
destined
to
generate
luxury
commodities
for
the
high-tech
world
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Die
Titelgeschichte
zeigt,
wie
sich
KIT-Studierende
die
Welt
von
morgen
vorstellen.
The
cover
story
shows,
how
the
students
of
KIT
imagine
the
world
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Wir
nehmen
Ihr
Publikum
mit
in
die
spannende
Welt
von
morgen.
We
take
our
audience
into
the
exciting
world
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Und
Sie
wollen
die
Welt
von
morgen
mitgestalten.
And
you
want
to
shape
the
world
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Die
FUH
ist
eine
Universität
der
Zukunft
für
die
Welt
von
Morgen.
FUH
is
a
university
of
the
future
for
a
world
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Unser
Handeln
jetzt
bestimmt
die
Welt
von
morgen!
Our
actions
today
help
determine
tomorrow‘s
world!
CCAligned v1
Als
Extrusioneer
die
Welt
von
morgen
mitgestalten.
As
an
extrusioneer,
shape
the
world
of
tomorrow.
CCAligned v1
Recruiter
arbeitet
an
der
Welt
von
morgen…
Recruiter:
creating
tomorrow’s
world
today…
CCAligned v1
Was
braucht
das
Kind
für
die
Welt
von
Morgen?
What
Does
A
Child
Need
For
The
World
Of
Tomorrow?
CCAligned v1
In
einer
zunehmend
digitalen
automobilen
Welt
von
morgen
spielt
Faszination
eine
entscheidende
Rolle.
In
an
increasingly
digital
automotive
world
of
tomorrow,
fascination
plays
a
decisive
role.
CCAligned v1
Wir
fahren
heute
für
die
Welt
von
morgen.
Transporting
today
for
a
better
future
tomorrow.
CCAligned v1
Wir
sind
alle
Schöpfer
der
Welt
von
morgen.
We
all
create
the
world
of
tomorrow
CCAligned v1
Was
wir
heute
tun,
entscheidet,
wie
die
Welt
von
Morgen
aussieht.
What
we
decide
to
do
today
will
affect
the
way
the
world
will
be
tomorrow.
CCAligned v1
Gemeinsam
gestalten
wir
die
digitale
Welt
von
morgen!
Together
we
shape
the
digital
world
of
tomorrow!
CCAligned v1
Die
Welt
von
heute
und
morgen
braucht
bessere
Straßen.
The
world
of
today
and
tomorrow
needs
more
and
better
roads.
CCAligned v1