Translation of "Von morgen an bis" in English

Also ließ der HERR Pestilenz in Israel kommen von Morgen an bis zur bestimmten Zeit, daß des Volks starb von Dan an bis gen Beer-Seba siebzigtausend Mann.
So the LORD sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed: and there died of the people from Dan even to Beer-sheba seventy thousand men.
bible-uedin v1
Und Tina wird uns jetzt verlassen, von morgen Abend an, bis der Tod einen von uns beiden holt, werden wir beide allein hier neben derselben Lampe in einem leeren Haus sitzen und weiß Gott welchen Gedanken nachhängen.
And now that Tina's leaving us from tomorrow evening on, till death comes for one of us we'll be sitting here alone together beside the same lamp and an empty house with heaven knows what thoughts to keep us company.
OpenSubtitles v2018
Von diesem Morgen an bis die Dorfbewohner sich entschieden, in ein Flüchtlingscamp zu übersiedeln, konnten wir den Menschen eine schutzgebende Präsenz bieten und sie fühlten eine Sicherheit, die die Navy, welche eigentlich für ihre Sicherheit veranwortlich war, ihnen nicht geben konnte.
From that morning on, until the villagers decided to move from their village into a refugee camp, we were able to provide a protective presence to the people and they felt a sense of security that the Navy, which was supposedly responsible for their security, could not provide.
ParaCrawl v7.1
Warum sitzest du allein, und alles Volk stehet um dich her von Morgen an bis zu Abend?
Why do you sit alone, and all the people stand around you from morning to evening?”
ParaCrawl v7.1
Warum sitzt du allein, und alles Volk steht um dich her von Morgen an bis zu Abend?
Why do you alone sit, and all the people stand before you from morning until evening?"
ParaCrawl v7.1
Warum sitzest du allein, und alles Volk steht um dich her von Morgen an bis zu Abend?
Why do you alone sit as judge and all the people stand about you from morning until evening?"
ParaCrawl v7.1
Die Lounge Bar ist von morgens an bis um 22.00 Uhr geöffnet und steht sowohl den Hotelgästen als auch Besuchern von außerhalb zur Verfügung.
The lounge bar is open from the morning until 22.00 and is open for both residents and non-residents.
CCAligned v1
Die Lounge Bar ist von morgens an bis um 22.00 Uhr geöffnet und steht sowohl den Hotelgästen.
Our lounge bar is open from the morning until 22.00.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bis morgen von morgens von morgen morgen morgen
von morgen bis von bis von morgen an bis von morgens bis abends
von morgen an speichern von bis