Translation of "Technik von morgen" in English
Deshalb
entscheiden
wir
uns
für
die
Technik
von
morgen.
Which
is
why
we
have
opted
for
tomorrow's
technology.
ParaCrawl v7.1
Und
wer
wollte
nicht
schon
immer
mal
die
Technik
von
morgen
ausprobieren?
And
who
hasn't
always
wanted
to
try
out
the
technology
of
tomorrow?
ParaCrawl v7.1
Im
Innotruck
wurde
die
Technik
von
heute
und
morgen
sehr
anschaulich
demonstriert.
At
the
„Innotruck“
the
technology
of
today
and
tomorrow
was
demonstrated
very
clearly.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
Spezialprodukte
für
die
Technik
von
Morgen!
We
develop
special
products
for
tomorrow’s
technology!
ParaCrawl v7.1
Profitieren
Sie
schon
jetzt
durch
die
Technik
von
morgen.
Benefit
now
from
the
technology
of
tomorrow.
CCAligned v1
Wie
überzeugt
die
Technik
von
Morgen
live
vor
Ort?
What
do
you
find
impressive
about
the
Technology
of
Tomorrow
live
on-site?
CCAligned v1
Kubernetes
Hosting
-
Setzen
Sie
auf
die
Technik
von
Morgen.
Kubernetes
Hosting
-
Put
on
the
technology
of
tomorrow.
CCAligned v1
Ausgestattet
mit
dem
Charme
von
gestern
und
der
Technik
von
heute
und
morgen.
Equipped
with
the
charm
of
yesterday
and
the
technology
of
today
and
tomorrow.
CCAligned v1
In
der
Technik
von
morgen
könnte
das
Zwergenformat
groß
raus
kommen.
In
the
technology
of
tomorrow,
something
inconceivably
small
could
well
become
a
giant.
ParaCrawl v7.1
Damit
hat
Altrex
die
Technik
von
morgen
heute
schon
im
Haus.
And
therefore,
Altrex
has
a
piece
of
tomorrow's
technology,
today.
ParaCrawl v7.1
Liegt
darin
dennoch
ein
Schlüssel
für
die
Technik
von
morgen?
Does
it
hold
a
key
to
tomorrow's
technology
anyway?
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
bekommen
Sie
die
Technik
von
Morgen.
With
us
you
get
the
technology
of
tomorrow
.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
und
konstruieren
die
Technik
von
morgen.
We
develop
and
build
the
technology
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
So
schaffen
wir
gemeinsam
die
Technik
von
morgen.
In
doing
so,
we
will
create
the
technology
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
eine
Zeitreise
ins
Universum
und
riskieren
Sie
einen
Röntgenblick
in
die
Technik
von
morgen.
Book
a
time
travel
through
the
universe
and
take
an
X-ray
glimpse
at
tomorrow’s
technology.
ParaCrawl v7.1
Dann
bewerben
Sie
sich
heute
bei
der
Hager
Group
und
werden
bei
uns
Technik-Experte
von
morgen.
Then
apply
today
with
the
Hager
Group
and
become
one
of
our
technical
experts
starting
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
von
heute
sind
u.
U.
die
Humanressourcen
in
Wissenschaft
und
Technik
(HRST)
von
morgen,
und
bei
den
Studierenden
in
einem
Land
handelt
es
sich
oft
zu
einem
erheblichen
Teil
um
ausländische
oder
mobile
Studierende.
Tertiary
enrolments
represent
a
potential
inflow
into
the
stock
of
human
resource
in
science
and
technology
(HRST),
and
foreign
or
mobile
students
can
account
for
a
significant
part
of
national
tertiary
enrolment
levels.
EUbookshop v2
Er
bezeichnete
darin
den
Monteverdi
High
Speed
375
L
als
„die
Coupés
von
heute
mit
der
Technik
von
Morgen“.
In
it
he
described
the
Monteverdi
High
Speed
375
L
as
"the
Coupé
of
today
with
the
technology
of
tomorrow".
WikiMatrix v1
Ein
starker
Teamgeist
und
die
Freiheit,
eigene
Ideen
zu
verwirklichen
–
das
motiviert
mich
jeden
Tag
aufs
Neue,
die
Technik
von
morgen
mitzugestalten.
A
great
team
spirit
and
the
freedom
to
realize
my
own
ideas
-
that
motivates
me
every
day
to
help
shape
the
technology
of
tomorrow.
CCAligned v1
Neben
spannenden
Laborführungen
und
Informationsständen
der
Mieter
konnte
man
in
dem
sog.
Inno-Truck,
einem
doppelstöckige
Ausstellungsfahrzeug,
die
Technik
und
Ideen
von
morgen
erleben.
In
addition
to
exciting
laboratory
tours
and
leaseholder
information
stands,
people
could
experience
the
technology
and
ideas
of
tomorrow
in
the
so-called
Inno-Truck,
a
two-level
exhibition
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Technik
von
Morgen
kennenlernen!
Get
to
know
tomorrow's
technologies!
CCAligned v1
Mitarbeiter
Damit
die
Technik
von
morgen
noch
schneller
ist,
das
Angebot
noch
vielfältiger
und
wir
unseren
Kunden
eine
kompetente
Beratung
garantieren
können,
investieren
wir
unseren
wirtschaftlichen
Erfolg
in
neue
Technologien,
Innovationen
und
unsere
Mitarbeiter.
To
make
the
technology
of
the
future
even
faster,
to
offer
an
even
greater
range
of
products
and
to
make
sure
we
are
able
to
deliver
competent
support
to
our
customers,
we
reinvest
the
proceeds
from
our
business
success
in
new
technologies,
innovations
and
in
our
staff.
ParaCrawl v7.1
Das
Streben
nach
mehr
Sicherheit
und
Effizienz
auf
unseren
Straßen
treibt
uns
voran,
immer
einen
Schritt
voraus
zu
sein
und
die
Technik
von
morgen
zu
schaffen.
Our
aspiration
to
achieve
greater
safety
and
efficiency
on
our
roads
always
drives
us
to
be
one
step
ahead
of
the
rest,
and
to
create
the
technology
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Als
Ton
Vermeulen
Ende
der
1990er
Jahre
in
Haarlem
außerhalb
von
Amsterdam
eine
Presse
für
Vinyl-Schallplatten
kaufte,
glaubten
weder
er
noch
sonst
irgendjemand
daran,
dass
er
damit
in
Technik
von
morgen
investieren
würde.
When
Ton
Vermeulen
bought
a
pressing
plant
for
vinyl
records
in
Haarlem
outside
Amsterdam
at
the
end
of
the
1990s
neither
he
nor
anyone
else
believed
he
was
investing
in
tomorrow's
technology.
ParaCrawl v7.1
Denn
wir
investieren
heute
in
Technik
von
morgen
und
bleiben
somit
mit
modernster
Mess-
und
Labortechnik
sowie
mit
vielfältigem
Equipment
immer
auf
neuestem
Stand
der
Entwicklung.
Because
we
invest
in
tomorrow’s
technical
future
today;
therefore
remaining
at
the
cutting
edge
of
development
with
state
of
the
art
measuring
and
laboratory
technology
as
well
as
equipment
for
all
kinds
or
applications.
CCAligned v1
Getreu
dieser
Redewendung
nutzen
wir
stets
die
Technik
von
morgen
für
unsere
Projekte
in
der
Automobilindustrie
und
im
Maschinenbau.
True
to
this
phrase,
we
always
use
the
technology
of
tomorrow
for
our
projects
in
the
automotive
industry
and
mechanical
engineering.
ParaCrawl v7.1