Translation of "Kunden von morgen" in English
Durch
Data
Analytics
kennen
Sie
bereits
den
Kunden
von
Morgen.
With
Data
Analytics
you
already
know
the
customer
of
tomorrow.
CCAligned v1
Nur
zufriedene
Kunden
sind
die
Kunden
von
Morgen.
Only
satisfied
customers
will
come
back
tomorrow.
CCAligned v1
Wollen
Sie
noch
dabei
sein
für
Ihre
Kunden
von
Morgen?
Do
you
still
want
to
be
there
for
your
customers
of
tomorrow?
CCAligned v1
Die
Kunden
von
heute
könnten
von
den
Kunden
von
morgen
unterschiedlich
sein.
The
customers
of
today
might
be
different
than
the
customers
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Growie®
hilft
Ihnen,
die
Saat
für
Ihre
Kunden
von
morgen
auszubringen.
Growie®
helps
you
sowing
the
seed
for
your
future
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Jugend
von
heute,
das
sind
Ihre
Kunden
von
morgen.
The
young
people
of
today
are
your
hotel
guests
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Roller
Deinlein
hingegen
macht
Vorführungen
bei
Schulen
für
seine
Kunden
von
morgen.
On
the
other
hand,
Deinlein
makes
presentations
at
schools
for
his
customers
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
So
entstehen
aus
kreativen
Ideen
innovative
Lösungen
für
unsere
Kunden
von
morgen.
Innovative
solutions
for
our
customers
of
tomorrow
will
emerge
from
creative
ideas.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
dorthin
gehen,
wo
wir
Ihre
Kunden
von
morgen
antreffen.
Let
us
seek
out
your
future
customers
together.
CCAligned v1
Übersetzen
Sie
jetzt
Ihre
Webseite,
Gebrauchsanleitungen,
Produktbeschreibungen
in
die
Sprache
Ihrer
Kunden
von
Morgen.
Translate
your
website,
manuals,
product
specifications
today
into
the
language
of
your
future
clients.
CCAligned v1
Erhöhen
Sie
Ihre
Sichtbarkeit
und
überzeugen
Sie
Ihre
Kunden
von
morgen
nun
auch
auf
Trivago!
Make
sure
to
increase
your
visibility
and
convince
your
future
guests
also
on
Trivago!
ParaCrawl v7.1
Wir
bringen
Ihnen
im
Gegenzug
den
Kunden
von
morgen,
einen
wichtigen
Teil
Ihres
Erfolgs!
We
bring
you
in
response
the
customer
from
tomorrow,
an
important
part
of
your
Erfolgs!
ParaCrawl v7.1
Wir
ermöglichen
es
Frachtführern
von
heute,
die
Bedürfnisse
der
Kunden
von
morgen
zu
erfüllen.
We
enable
carriers
of
today
to
meet
customers
needs
of
tomorrow.
CCAligned v1
Wir
verbinden
Ihr
Unternehmen
über
die
Kommunikationsmöglichkeiten
von
heute
mit
den
Kunden
von
Morgen.
We
connect
your
business
with
today’s
communications
capabilities
to
tomorrow’s
customers.
CCAligned v1
Weil
wir
wissen,
dass
zufriedene
Schuldner
von
heute
Ihre
glücklichen
Kunden
von
morgen
sein
können.
Because
we
know
that
today's
debtors
are
your
future
customers.
ParaCrawl v7.1
Und
natürlich
pflegen
wir
hier
den
Dialog
mit
unseren
Kunden
von
heute
und
morgen.
And
of
course
we
take
advantage
of
the
exhibition
to
maintain
dialogue
with
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa
entschuldigt
sich
bei
allen
ihren
Kunden,
die
morgen
von
diesem
Streik
betroffen
sind.
Lufthansa
apologises
to
customers
who
will
be
affected
by
this
strike
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
muss
sich
die
Wintersportindustrie
schon
heute
auf
die
Kunden
von
morgen
und
übermorgen
einstellen.
The
winter
sports
industry
must
therefore
attune
to
the
customers
of
tomorrow
and
the
day
after
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
innovative
und
bahnbrechende
Energielösungen,
die
unsere
Kunden
von
morgen
prägen
werden.
We're
developing
innovative
and
pioneering
energy
solutions
that
will
shape
our
customers'
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Und
lassen
Sie
uns
nicht
vergessen,
daß
die
Tabakindustrie
selbst,
und
dies
ist
belegt,
die
14
bis
24-jährigen
als
ihre
Kunden
von
morgen
ansieht.
And
do
not
forget
that
industry
itself
is
on
record
as
saying
that
it
sees
the
14
to
24-year-olds
as
tomorrow's
cigarette
business.
Europarl v8
Es
kann
zwar
der
Fall
eintreten,
dass
einige
Kunden
von
heute
auf
morgen
beschließen,
ihr
Konto
aufzulösen,
doch
angesichts
der
großen
Anzahl
von
Kunden
und
der
weiten
Verbreitung
von
Girokonten
(die
Verweildauer
der
Einlagen
auf
den
einzelnen
Konten
ist
kurz)
sowie
aufgrund
der
Tatsache,
dass
aufgelöste
Konten
durch
neu
eröffnete
Konten
ersetzt
werden,
ergeben
sich
nur
geringfügige
Auswirkungen
auf
den
gesamten
Einlagenumfang
der
PI.
Some
customers
may
indeed
decide
to
close
their
account
from
one
day
to
the
next,
but
the
effect
on
the
overall
funds
collected
by
PI
is
marginal,
because
the
number
of
customers’
current
accounts
is
high,
the
average
deposit
on
these
accounts
is
low,
and
new
deposits
arrive
to
replace
the
deposits
withdrawn.
DGT v2019
Ich
mache
dieses
Rezept
für
einen
Kunden
von
morgen
und
nicht
finden
können,
die
so
lecker
"Kulinarisch"
Kokosmilch.
I'm
making
this
recipe
for
a
client
tomorrow
and
can't
find
the
So
Delicious
"Culinary"
Coconut
Milk.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Experten
in
den
Themenfeldern
Business
Intelligence,
Data
Analytics,
Augmented
Reality
und
Autonomous
Driving
und
identifizieren
in
agilen
Sprints
mit
unseren
Partnern
und
Kunden
die
Anwendungspotenziale
von
morgen.
We
are
experts
in
the
fields
of
business
intelligence,
data
analytics,
augmented
reality
and
autonomous
driving.
In
agile
sprints,
we
identify
usage
potentials
of
tomorrow
together
with
our
partners
and
customers.
CCAligned v1
Wie
immer
sagen
wir,
dass
die
Zukunft
unseres
Unternehmens
heute
beginnt,
mithilfe
von
Forschung,
Innovation
und
Verbesserungen
–
immer
mit
dem
Ziel,
den
Ansprüchen
der
Kunden
von
morgen
gerecht
zu
werden.
As
always,
the
future
of
our
company
begins
today,
with
research,
innovation
and
improvement
for
the
purpose
of
meeting
tomorrow’s
requirements.
CCAligned v1
Mit
unseren
flexiblen
Strukturen
sind
wir
in
der
Lage,
die
Anforderungen
der
Kunden
von
morgen
bereits
heute
zu
erfüllen.?
With
our
flexible
structures,
we
can
already
meet
the
requirements
of
tomorrow's
customers,
today.?
CCAligned v1
Was
hier
für
Stil
und
Individualität
des
Designs
gilt,
lässt
sich
als
Anspruchshaltung
der
Kunden
von
morgen
auch
auf
die
Unterhaltungselektronik
an
Bord
übertragen.
What
counts
as
style
and
individuality
here
will
be
transferred
to
the
expectations
of
the
customer
of
tomorrow
concerning
the
entertainment
systems
on
board.
ParaCrawl v7.1