Translation of "Welches fach" in English
Welches
Fach
belegen
Sie,
Amir?
What's
your
major
in
college,
Amir?
OpenSubtitles v2018
Welches
Fach
ist
wichtiger
als
deine
Nagelhaut?
What
subject
is
more
important
to
you
than
your
cuticles?
OpenSubtitles v2018
Also,
ähm...
Welches
Fach
studierst
du
eigentlich?
So,
um,
what
is
it
that
you
study
in
college?
OpenSubtitles v2018
Welches
Fach
magst
du
am
liebsten?
What
subject
do
you
like
best?
Tatoeba v2021-03-10
Übrigens,
welches
Fach
unterrichten
Sie?
As
a
matter
of
interest,
what
do
you
teach?
ParaCrawl v7.1
Die
Kreuze
zeigen
Ihnen,
welches
Fach
in
den
jeweiligen
Studiengängen
möglich
ist.
The
crosses
show
you
which
subjects
can
be
taken
in
each
course
of
studies.
CCAligned v1
Welches
Fach
möchten
Sie
in
Deutschland
studieren?
Which
subject
do
you
want
to
study
in
Germany?
CCAligned v1
Doch
für
welches
Fach
sollte
ich
mich
entscheiden?
But
which
subject
should
I
study?
ParaCrawl v7.1
Hochschulabschluss
in
einem
Fach,
welches
für
das
Feld
der
Arzneimittelsicherheit
relevant
ist.
University
degree
in
a
subject
that
is
relevant
to
the
field
of
drug
safety.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
sich
noch
unsicher,
welches
Fach
Sie
studieren
möchten?
Are
you
still
unsure
what
subject
you'd
like
to
study?
ParaCrawl v7.1
Welches
Fach
wird
für
die
Auswahl
der
Stipendien
herangezogen?
Which
subject
will
be
considered
during
the
selection
process?
ParaCrawl v7.1
Welches
Fach
eignet
sich
für
mich?
What
subject
is
best
for
me?
ParaCrawl v7.1
Und
welches
Fach
unterrichten
Sie?
Well,
what
do
you
teach?
What
subject?
OpenSubtitles v2018
Welches
Fach
ist
das
hier?
First
thing
I'd
like
to
know
is
what
subject
this
is.
OpenSubtitles v2018
Schüler
–
welches
Fach
wählen?
Students
–
what
to
choose?
EUbookshop v2
Welches
Fach
hast
du
heute?
Which
class
do
you
have
today?
OpenSubtitles v2018
Für
welches
Fach
hast
Du
gelernt,
als
Du
hörtest,
wie
Luis
einbrach?
Hmm?
What
subject
were
you
studying
when
you
heard
Luis
break
in?
OpenSubtitles v2018
Und
welches
Fach
studierst
du?
And
what
subject
are
you
studying?
OpenSubtitles v2018
Welches
Fach
mochte
Ralf
nicht:
Which
lessons
did
Ralf
not
like:
ParaCrawl v7.1
Halte
kurz
an,
sag
ihm
Hallo
und
frage
ihn
welches
Fach
er
als
nächstes
hat.
Stop
by
casually
to
say
hello
and
ask
what
class
he
has
next.
ParaCrawl v7.1
Handgepäck,
welches
Sie
im
Fach
oberhalb
Ihres
Kopfes
unterbringen
können,
ist
normalerweise
kostenfrei.
Carrying
hand
luggage,
which
you
can
put
in
the
compartment
above
your
head,
is
usually
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Welches
Fach
sollte
ich
studieren?
Which
subject
should
I
study?
ParaCrawl v7.1
Die
17-Jährige
weiß
noch
nicht,
wo
sie
studieren
wird
und
welches
Fach
es
sein
soll.
The
17-year-old
is
still
uncertain
where
and
what
she
wants
to
study.
ParaCrawl v7.1
Du
weißt
so
genau,
welches
Fach
du
hast
und
was
du
dafür
brauchst.
That
way,
you’ll
know
exactly
what
class
you
have
and
what
materials
you’ll
need.
ParaCrawl v7.1
Welches
Fach
mochte
Nicole
nicht:
Which
lesson
did
Nicole
not
like:
ParaCrawl v7.1
Eine
der
drei
Fächer
muss
schriftlich
abgelegt
werden,
welches
Fach
ist
aber
nicht
vorgeschrieben.
One
of
these
three
tests
has
to
be
written
but
it
doesn't
matter
which
one.
ParaCrawl v7.1
Welches
Fach
bevorzugst
du?
Which
subject
do
you
prefer?
Tatoeba v2021-03-10
Nach
einem
glänzenden
Schulabschluss
ging
Phelps
ohne
eine
genaue
Vorstellung
davon,
welches
Fach
er
studieren
wollte
oder
welche
berufliche
Laufbahn
er
ergreifen
sollte,
auf
das
Amherst
College
in
Massachusetts.
After
a
brilliant
secondary
education,
Phelps
entered
Amherst
College
in
Massachusetts
without
any
specific
idea
about
which
discipline
to
embrace
or
which
career
to
follow.
News-Commentary v14