Translation of "Welches datum" in English

Sie meinen, welches Datum heute ist.
You mean, what is the day's date.
OpenSubtitles v2018
Sir, welches Datum ist heute?
Sir, what's the date today?
OpenSubtitles v2018
Welches Datum ist heute, William?
What is the date, william?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, welches Datum heute ist, Ma.
I know what date it is, Ma.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, welches Datum wir haben?
Remember what the date is?
OpenSubtitles v2018
Wir wüssten gern, welches Datum stimmt.
In any case, we'd like to know which date is right.
OpenSubtitles v2018
Hope, welches Datum haben wir heute?
Hope? What's today's date?
OpenSubtitles v2018
An welches Datum hatten Sie denn gedacht?
So, what date were you looking at?
OpenSubtitles v2018
An welches Datum erinnerst du dich zuletzt?
What's the last date you remember?
OpenSubtitles v2018
So, welches Datum haben wir heute?
Now, then, what is the date today?
OpenSubtitles v2018
Welches Datum haben wir da draußen überhaupt?
What's the date out there, anyway?
OpenSubtitles v2018
Frank, welches Datum ist heute?
Hey, Frank, what's the date today?
OpenSubtitles v2018
Welches Datum soll ich für euer nächstes Rendez-vous festlegen?
What date should I set for your next rendez-vous?
OpenSubtitles v2018
Hey, welches Datum haben wir heute?
Hey, what's the date today?
OpenSubtitles v2018
Und ihr wisst doch, welches Datum heute ist, oder?
And you know what today's date is, don't you?
OpenSubtitles v2018
Also, welches Datum haben wir?
So, what's the date?
OpenSubtitles v2018
So, welches Datum soll ich eingeben?
Now, just give me a date to input.
OpenSubtitles v2018
Seit etwa haben welches Datum haben Sie diese Bedingung?
Since approximately which date have you had this condition?
CCAligned v1
Zusätzlich können Sie noch festlegen, welches Datum der Dateien überprüft werden soll:
You can also specify which date of the files is to be checked: Date Created
ParaCrawl v7.1
Mal sehen welches Datum es hat.
Let me see what day this is.
ParaCrawl v7.1
Auf welches Datum fällt in diesem Jahr Ostern?
Which is the date of Easter this year?
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich können Sie noch festlegen, welches Datum der Ordner überprüft werden soll:
You can also specify whether which date of the folders is to be checked:
ParaCrawl v7.1
Auf welches Datum dieser Feiertag gelegt wird, ist Angelegenheit der jeweiligen Regierung.
The date on which this holiday is celebrated is a matter for the individual governments to decide.
ParaCrawl v7.1
Welches Datum des Gregorianischen Kalenders entspricht dem JD 2354057?
Which Gregorian date corresponds to JD 2354057?
ParaCrawl v7.1
Datumsfilter verändern - Wie ändere ich, welches Datum mir angezeigt wird?
Adjusting the date filter - How do I change which dates are visible?
CCAligned v1
Garantiezeitraum: (Anfang vom Datum, welches die Waren empfängt)
Warranty period: (Start from the date receiving the goods)
CCAligned v1
Für welches Datum wurde der Antrag gemacht ?.
For which date was the request made?.
CCAligned v1
Könntest du ihn fragen, ob... Welches Datum haben wir?
Could you ask him if.... What's the date today?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

datums am datum welch welche
welches welches datum welche ausführung auf welches datum
Datum für welches datum