Translation of "Auf welches datum" in English
Auf
welches
Datum
fällt
in
diesem
Jahr
Ostern?
Which
is
the
date
of
Easter
this
year?
ParaCrawl v7.1
Auf
welches
Datum
dieser
Feiertag
gelegt
wird,
ist
Angelegenheit
der
jeweiligen
Regierung.
The
date
on
which
this
holiday
is
celebrated
is
a
matter
for
the
individual
governments
to
decide.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
dieser
Formel
lässt
sich
berechnen,
auf
welches
Datum
eines
beliebigen
Jahres
Ostersonntag
fällt.
With
the
help
of
this
formula
can
be
computed,
on
which
date
of
any
yearly
Easter
sunday
falls.
ParaCrawl v7.1
Ich
frage
mich,
auf
welches
Datum
sich
die
Antwort,
die
Herr
Liese
erhalten
hat,
bezieht.
I
wonder
about
the
date
to
which
the
answer
obtained
by
Mr Liese
is
relevant.
Europarl v8
Zulassungsinhaber
bewahren
Aufzeichnungen
über
die
Biozidprodukte,
die
sie
in
Verkehr
bringen,
noch
mindestens
zehn
Jahre
lang
nach
dem
Inverkehrbringen
oder
zehn
Jahre
nach
der
Aufhebung
oder
Ablauf
der
Zulassung
auf
—
je
nachdem,
welches
Datum
zuerst
eintritt.
Authorisation
holders
shall
keep
records
of
the
biocidal
products
they
place
on
the
market
for
at
least
10
years
after
placing
on
the
market,
or
10
years
after
the
date
on
which
the
authorisation
was
cancelled
or
expired,
whichever
is
the
earlier.
DGT v2019
Auf
welches
Datum
ist
die
Frist
für
die
Einreichung
der
Pläne
der
CSI
bei
der
Kommission
festgesetzt?
What
is
the
deadline
for
submission
of
the
CSI's
plans
to
the
Commission
?
EUbookshop v2
Dies
ist
eine
Vermutung,
basierend
auf
dem
Datum,
welches
in
den
Grundstein
des
Malzspeichers
gehauen
wurde,
der
heute
das
Brauhaus
beherbergt.
This
is
a
guess,
based
on
the
date
carved
into
the
foundation
stone
in
the
granary
malt-house
space,
which
today
houses
the
Brewery
bar.
ParaCrawl v7.1
Auf
was,
und
welches
Datum
zu
orientieren,
-
darüber
in
unserem
heutigen
Artikel
zu
bevorzugen!
On
what
to
be
guided
and
what
date
to
prefer
–
about
it
in
our
today's
article!
ParaCrawl v7.1
Unter
dieser
Methode
der
Fokus
innen
auf
dem
Datum,
welches
auf
die
Unkosten
genommen
werden,
nicht
gezahlt.
Under
this
method,
the
focus
in
on
the
date
the
expense
is
incurred,
not
paid.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
wissen
möchten,
auf
welches
Datum
die
Feierlichkeiten
heuer
fallen,
besuchen
Sie
einfach
die
Webseite
derRoyal
Parks.
Trooping
the
Colour.
If
you
want
to
know
what
date
in
June
it
will
be
this
year,visit
theRoyal
Parkswebsite
ParaCrawl v7.1
Der
Text
beschreibt,
auf
welchem
Wege
das
Datum
durch
Beobachtung
der
Sonne
möglichst
genau
zu
bestimmen
ist.
The
text
describes
a
method
for
determining
the
date
of
the
solstice
by
Sun
observations.
ParaCrawl v7.1