Translation of "Welchen mehrwert" in English
Können
Sie
mir
sagen,
welchen
Mehrwert
Maßnahmen
zur
Rückführung
von
Einwanderern
haben?
Can
you
explain
to
me
the
added
value
of
action
relating
to
the
return
of
immigrants?
Europarl v8
Legen
Sie
dem
Bürger
dar,
welchen
Mehrwert
die
europäische
Regelung
hat!
Explain
to
the
public
what
there
is
to
be
gained
by
legislating
at
EU
level.
Europarl v8
Welchen
Mehrwert
erbringen
sie
in
Bezug
auf
Beschäftigung
und
Wachstum?
What
is
their
added
value
in
terms
of
employment
and
growth?
Europarl v8
Die
EU
muss
jedoch
deutlich
aufzeigen,
welchen
Mehrwert
die
EU-Nachhaltigkeitsstrategie
hat.
However,
the
EU
has
to
make
clear
what
added
value
the
EU
SDS
has.
TildeMODEL v2018
Er
frage
sich
auch,
welchen
Mehrwert
diese
Vereinigung
für
den
Ausschuss
darstelle.
He
also
raised
questions
about
the
added
value
of
the
association
for
the
Committee.
TildeMODEL v2018
Welchen
Mehrwert
bieten
Ausschüsse
für
Wettbewerbsfähigkeit?
What
added
value
will
Competitiveness
Boards
bring?
TildeMODEL v2018
Er
frage
sich
auch,
welchen
Mehrwert
diese
Vereinigung
für
den
Ausschuss
darstelle.
He
also
raised
questions
about
the
added
value
of
the
association
for
the
Committee.
TildeMODEL v2018
Welche
Ergebnisse
und
welchen
Mehrwert
hat
die
derzeitige
Politik
erzielt?
What
are
the
results
of
current
policy
and
what
value
has
been
added
?
TildeMODEL v2018
Welchen
Mehrwert
bietet
das
Europäische
Umweltzeichen?
What
added-value
does
the
European
Eco-label
provide?
TildeMODEL v2018
Welchen
Mehrwert
erbringen
die
Untersuchungen
des
Amtes?
What
has
been
the
value
added
of
OLAF's
investigations?
TildeMODEL v2018
Welchen
Mehrwert
hat
die
Maßnahme
auf
EU-Ebene?
What
is
the
value
added
of
action
at
the
EU
level?
TildeMODEL v2018
Welchen
Mehrwert
liefert
der
neue
Rahmen,
und
welche
Auswirkungen
werden
erwartet?
What
contribution
(added
value)
is
made
by
the
new
framework
strategy
and
what
is
its
impact?
TildeMODEL v2018
Somit
muss
fallweise
geprüft
werden,
welchen
Mehrwert
globale
Initiativen
und
Fonds
bieten.
The
added
value
of
global
initiatives
and
funds
will
have
to
be
assessed
on
a
case-by-case
basis.
TildeMODEL v2018
Connecting
Europe
und
die
Projektanleiheninitiative
machen
deutlich,
welchen
Mehrwert
Europa
bewirken
kann.
The
Connecting
Europe
Facility
and
the
Project
Bond
Initiative
are
a
perfect
demonstration
of
the
value
added
that
Europe
can
provide.
TildeMODEL v2018
Welchen
Mehrwert
hat
dann
die
europäische
Dimension?
What,
then,
is
the
added
value
of
the
European
dimension?
EUbookshop v2
Welche
Ergebnisse
und
welchen
Mehrwert
hat
diederzeitige
Politik
erzielt?
What
is
thecurrent
policy
achieving
and
what
value
is
itadding?
EUbookshop v2
Welchen
Mehrwert
bietet
der
EWSA
in
diesem
Bereich?
What
added
value
does
the
EESC
provide
in
this
matter?
EUbookshop v2
Welchen
Mehrwert
bringen
Arbeiten,
die
gemeinsam
in
mehreren
Ländern
durchgeführt
werden?
What
is
the
added
value
of
joint
research
carried
out
in
several
countries?
EUbookshop v2
Welchen
„europäischen
Mehrwert“
hat
Ihrer
Ansicht
nach
die
dänische
Regionalpolitik?
What
‘European
added
value’
do
yousee
in
Danish
regional
policy?
EUbookshop v2
Welchen
Mehrwert
kann
die
EU
zu
diesem
Politikbereich
beisteuern?
What
added
value
can
the
EU
bring
in
this
area?
EUbookshop v2
Welchen
Mehrwert
liefern
die
digitalen
Technologien
unseren
Kunden?
What
added
value
do
digital
technologies
give
our
customers?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Mehrwert
haben
Sie
für
Ihre
Kunden
–
auf
den
Punkt
gebracht?
Fundamentally,
what
added
value
do
you
bring
to
your
clients?
CCAligned v1
Welchen
Mehrwert
haben
Anwender
durch
unser
entwickeltes
App-Interface?
What
added
value
do
users
have
with
our
developed
app
interface?
CCAligned v1
Welchen
Mehrwert
haben
wir
(im
vergangenen
Jahr)
für
unser
Unternehmen
geschaffen?
Which
added
value
did
create
for
our
company
(in
the
past
year)?
CCAligned v1
Welchen
Mehrwert
bringt
die
Europäische
Arbeitsbehörde?
What
added
value
does
the
European
Labour
Authority
bring?
CCAligned v1
Welchen
Mehrwert
haben
Sie
als
Unternehmen
von
diesem
Engagement?
What
added
value
do
you
as
a
company
get
from
this
commitment?
CCAligned v1
Finden
Sie
heraus
welche
Perspektiven
und
welchen
Mehrwert
wir
Ihnen
bieten.
Discover
what
prospects
and
added
value
we
can
offer
you.
CCAligned v1
Welchen
Mehrwert
bieten
wir
Ihnen
als
Kunde
?
In
what
do
our
customers
find
our
added
value?
CCAligned v1
Welchen
Mehrwert
hat
die
Kooperation
mit
Kaptura
deinem
Institut
gebracht?
What
added
value
has
the
cooperation
with
Kaptura
brought
to
your
institute?
CCAligned v1