Translation of "Schafft mehrwert" in English
Sie
schafft
einen
wichtigen
Mehrwert
für
den
Markt
sowie
für
die
Konsumenten.
It
provides
an
important
added
value
for
both
the
market
and
consumers.
Europarl v8
Die
Koordinierung
auf
Unionsebene
schafft
eindeutig
einen
Mehrwert.
The
pan-Union
coordination
adds
a
clear
value.
Europarl v8
Sie
schafft
Mehrwert
für
Europa,
indem
sie:
It
creates
European
added
value
by:
TildeMODEL v2018
Wettbewerb
auf
europäischer
Ebene
schafft
europäischen
Mehrwert.
European
competition
generates
European
added
value.
TildeMODEL v2018
Diese
klassische
Mittlerfunktion
schafft
keinen
Mehrwert
und
kann
durch
ein
Internetgeschäftsmodell
abgelöst
werden.
This
classic
intermediary
function
does
not
add
significant
value
and
can
be
superseded
by
a
Webbased
business
model.
EUbookshop v2
Die
enge
Zusammenarbeit
von
Sender
und
Vermarkter
schafft
einen
Mehrwert
für
alle
Beteiligten.
The
close
cooperation
between
the
station
and
advertisers
generates
added
value
for
all
sides.
ParaCrawl v7.1
Das
Endkappe
mit
gutem
Design
schafft
einen
Mehrwert
für
Ihre
Möbel.
End
caps
with
good
design
creates
added
value
to
your
furniture.
CCAligned v1
Die
DIN-Zertifizierung
oder
Registrierung
schafft
somit
einen
Mehrwert!
The
DIN
certification
or
registration
adds
value!
CCAligned v1
Die
Idee
eines
frei
herausnehmbaren
Inhaltsteils
schafft
einen
konzeptionellen
Mehrwert.
The
idea
of
an
easily
removable
part
of
the
book
content
delivers
conceptional
added-value.
CCAligned v1
Schindler
schafft
einen
Mehrwert
für
die
Gebäude
der
Architekten,
Eigentümer
und
Bauherren.
Schindler
adds
value
to
the
buildings
of
architects,
owners
and
builders.
ParaCrawl v7.1
Die
Integration
verschiedener
Systeme
optimiert
Ihre
Geschäftsprozesse
und
schafft
Mehrwert.
The
integration
of
different
systems
optimizes
your
business
processes
and
helps
creating
higher
value
ParaCrawl v7.1
Mit
nachhaltigen
Technologien
schafft
ContiTech
Mehrwert:
für
Mensch,
Umwelt
und
Klima.
ContiTech
is
creating
added
value
with
sustainable
technologies
–
for
people,
the
environment,
and
the
climate.
ParaCrawl v7.1
Das
reduziert
Ihre
Kosten
für
Entwicklungsarbeit
und
schafft
Mehrwert.
This
reduces
your
development
costs
and
adds
value.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Vanilleprojekt
schafft
Symrise
Mehrwert
für
alle.
Symrise
creates
added
value
for
all
with
the
sustainable
vanilla
project.
ParaCrawl v7.1
Nur
genau
das,
was
auch
gebraucht
wird,
schafft
einen
Mehrwert.
Only
necessary
things
produce
added
value.
ParaCrawl v7.1
Gutes
Design
schafft
Mehrwert:
für
den
Raum
genauso
wie
für
seine
Nutzer.
Good
design
creates
additional
value
–
for
spaces
as
well
as
for
those
spaces’
users.
ParaCrawl v7.1
Yung
Soon
Lih
schafft
weiterhin
Mehrwert
für
die
Kunden.
Yung
Soon
Lih
continues
creating
value
for
customers.
ParaCrawl v7.1
Seit
mehr
als
25
Jahren
ist
Capvis
im
Beteiligungsgeschäft
aktiv
und
schafft
Mehrwert.
Capvis
has
been
generating
value
in
private
equity
for
over
25
years.
ParaCrawl v7.1
Das
schafft
auch
einen
Mehrwert
für
das
Unternehmen.
This
also
creates
added
value
for
the
company.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
persönliche
Beziehung,
die
im
Geschäftsleben
einen
Mehrwert
schafft.
It
is
up
to
the
personal
relationship
to
add
value
to
the
business
relations.
ParaCrawl v7.1
Diese
Spezialisierung
auf
eine
bestimmte
Zielgruppe
schafft
dabei
hohen
Mehrwert
für
den
Kunden.
Specializing
in
a
certain
target
group
also
creates
great
added
value
for
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Farbe
ist
ein
wertvolles
Element,
das
einen
Mehrwert
schafft,
eine
Möglichkeit...
Paint
is
a
precious
element
that
adds
value,
a
way
to
reach
beauty
and
what
is...
CCAligned v1
Die
Octopus-Plattform
schafft
einen
konkreten
Mehrwert
für
unsere
Kunden:
The
Octopus
platform
creates
tangible
value
for
our
clients:
CCAligned v1
Die
DESMA
schafft
überzeugend
Mehrwert
-
siehe
auch
Kapitel
"Branchen".
DESMA
creates
added
value
in
a
convincing
manner
-
see
also
chapter
"industries".
CCAligned v1
Eine
Erfolgsgeschichte:
KÖBO-Innovation
schafft
Mehrwert
für
die
American
Cement
Company.
A
success
story:
KÖBO
innovation
creates
added
value
for
the
American
Cement
Company.
CCAligned v1
Wir
stellen
uns
ein
Unternehmen
vor,
das
Mehrwert
schafft!
We
dream
a
company
creating
added
value
!
CCAligned v1
Unsere
breite
Palette
an
Zusatzservices
schafft
Mehrwert
–
über
reine
Kurierdienste
hinaus.
Our
broad
range
of
additional
services
creates
more
added
value
–
beyond
pure
courier
services.
CCAligned v1
Gesellschaftliche
Nachhaltigkeit
schafft
einen
direkten
Mehrwert
für
Bürgerinnen
und
Bürger.
Social
sustainability
creates
immediate
value
added
for
local
citizens.
ParaCrawl v7.1