Translation of "Welche zuvor" in English
Er
verlor
die
Uhr,
welche
er
tags
zuvor
erstanden
hatte.
He
lost
the
watch
which
he
had
bought
the
day
before.
Tatoeba v2021-03-10
Sara
verlor
die
Kontaktlinsen,
welche
sie
tags
zuvor
erstanden
hatte.
Sally
lost
the
contact
lenses
she
had
bought
the
day
before.
Tatoeba v2021-03-10
Wird
angezeigt,
welche
Tische
ich
zuvor
geöffnet
habe?
Can
I
see
which
tables
I
have
opened
before?
CCAligned v1
Hilfe
-
Poker
-
Wird
angezeigt,
welche
Tische
ich
zuvor
geöffnet
habe?
Help
-
Poker
-
Can
I
see
which
tables
I
have
opened
before?
ParaCrawl v7.1
Zudem
war
bekannt,
welche
Prüfenden
zuvor
einen
Prüferworkshop
absolviert
hatten.
In
addition,
it
was
known
which
examiners
had
previously
completed
the
training
workshop.
ParaCrawl v7.1
Übernahme
einer
Softwarefirma,
welche
zuvor
als
Zulieferer
arbeitete.
Takeover
of
a
software
company,
which
previously
worked
as
a
subcontractor.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
erfolgte
die
Granulierung
dieser
Pulvermischung
mit
Hydroxypropylcellulose,
welche
zuvor
in
Alkohol
gelöst
worden
war.
Then
the
obtained
powder
mixture
was
granulated
with
hydroxypropylcelluose
which
had
been
previously
dissolved
in
alcohol.
EuroPat v2
Im
erfindungsgemäßen
Verfahren
können
alle
Zeolithe
eingesetzt
werden,
welche
die
zuvor
genannten
Voraussetzungen
erfüllen.
All
zeolites
which
meet
the
abovementioned
preconditions
can
be
used
in
the
novel
process.
EuroPat v2
Die
Standardauswahl
wird
anhand
der
Sprache
und
der
Zeitzone
getroffen,
welche
Sie
zuvor
ausgewählt
haben.
The
default
one
is
selected
according
to
your
language
and
timezone
previously
selected.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
die
Lalo
Symphonie
Espagnole
spielen,
welche
er
zuvor
für
sein
Album
Apasionado
aufnahm:
He
performs
Lalo
Symphonie
Espagnole,
which
he
previously
recorded
for
his
album
Apasionado:
ParaCrawl v7.1
Dadurch
verbleiben
keine
Nukleotide,
welche
zuvor
nicht
reagiert
haben
und
freie
OH-Gruppen
aufweisen
im
Reaktionsansatz.
As
a
result,
there
are
no
nucleotides
left
in
the
reaction
mixture
which
have
not
reacted
previously
and
which
have
free
OH
groups.
EuroPat v2
Somit
können
Formteile
hergestellt
werden,
welche
die
zuvor
beschriebenen
vorteilhaften
Eigenschaften
des
Formeinsatzes
verwenden.
Molded
parts
which
use
the
advantageous
properties
of
the
mold
insert
described
above
can
thus
be
manufactured.
EuroPat v2
Gegenstand
der
Erfindung
ist
auch
eine
Verpackungsfolie,
welche
durch
das
zuvor
beschriebene
Verfahren
erhältlich
ist.
The
subject
matter
of
the
invention
further
relates
to
a
packaging
film
that
is
obtainable
from
the
above-described
method.
EuroPat v2
Figur
4
zeigt
eine
weitere
Ausführungsform
eines
Tisches,
welche
den
zuvor
beschriebenen
Ausführungsformen
ähnelt.
FIG.
4
shows
an
additional
embodiment
a
table,
which
resembles
the
previously
described
embodiments.
EuroPat v2
Es
wird
weiterhin
eine
lithografische
Vorrichtung
angegeben,
welche
zuvor
beschriebene
Beleuchtungsquelle
und
eine
Fotomaske
aufweist.
Furthermore,
a
lithographic
device
is
specified,
which
comprises
the
illumination
unit
described
above
and
a
photomask.
EuroPat v2
Beispielsweise
wird
das
3D-Modell
mit
Texturen
belegt,
welche
zuvor
von
Umgebungssituations-spezifischen
Eigenschaften
befreit
wurde.
For
example,
the
3D
model
has
textures
applied
thereto
which
before
were
freed
from
environmental
situation-specific
properties.
EuroPat v2
Eine
erste
Gruppe
enthält
alle
Empfangsterminals,
welche
zuvor
schon
als
Sendeterminals
zugeordnet
worden
sind.
A
first
group
contains
all
the
receiving
terminals
that
have
previously
already
been
assigned
as
transmitting
terminals.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
geeignete
Aktivkohlefaserflächengebilde,
welche
die
zuvor
genannten
Eigenschaften
aufweisen,
sind
im
Handel
erhältlich.
Activated
carbon
fiber
fabrics
which
have
the
aforementioned
properties
and
are
useful
in
the
present
invention
are
commercially
available.
EuroPat v2
Faserbündel,
welche
die
zuvor
beschriebene
seitenemittierende
Stufenindexfaser
beinhalten,
sind
von
der
Erfindung
ebenfalls
umfasst.
Fiber
bundles
that
include
the
previously
described
side-emitting
step
index
fiber
are
likewise
covered
by
the
invention.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Strukturelement
weist
eine
Ausnehmung
auf,
in
welche
die
zuvor
beschriebene
Vorrichtung
eingeklebt
ist.
The
structural
element
according
to
the
invention
comprises
a
recess
in
which
the
above-described
device
is
glued
in
place.
EuroPat v2
Ihr
gelangt
innerhalb
des
Herzens
an
tiefe
Schichten
von
Empfindlichkeit,
welche
zuvor
nicht
gefühlt
wurden.
You
are
accessing
deep
levels
of
Tenderness
within
the
Heart
that
have
not
been
felt
before.
ParaCrawl v7.1
Setzt
das
Abspielen
der
Audio-CD
fort,
welche
zuvor
durch
Verwendung
der
PauseAudioCD()-Funktion
angehalten
wurde.
Resume
audio
CD
playback,
previously
paused
by
the
use
of
the
PauseAudioCD()
function.
ParaCrawl v7.1
Das
Studienteam
hat
insgesamt
13
Optionen
inklusive
Unteroptionen
identifiziert,
welche
die
zuvor
skizierten
Rahmenbedingungen
erfüllen.
In
total
the
study
team
identified
13
options
including
sub-options
fitting
to
the
aforementioned
concept
framework.
ParaCrawl v7.1