Translation of "Welche weiteren" in English

Was wurde in diesem Zusammenhang bisher getan und welche weiteren Aktionen werden geplant?
In this connection, what actions have been taken to date and what further actions are being planned?
Europarl v8

Welche weiteren Maßnahmen sind geplant und bietet das Konjunkturprogramm zusätzliche Möglichkeiten?
What further steps are planned and are any additional opportunities provided by the recovery plan?
Europarl v8

Ein jeder von uns fragt sich, welche weiteren Aktionen wir unternehmen können.
Each and every one of us is wondering what further action can be taken.
Europarl v8

Welche weiteren Informationen hat der Rat, was diese Zustände in Rumänien betrifft?
What additional information does the Council have concerning this situation in Romania?
Europarl v8

Welche weiteren Maßnahmen kann die EU ergreifen?
So what can the EU do further?
Europarl v8

Welche weiteren Zahlen könnten in diesem Zusammenhang vorgelegt werden?
What other data of this type should be compiled?
Europarl v8

Welche weiteren Metamorphosen haben Sie durchlaufen?
What are some other metamorphoses that you've had?
TED2020 v1

Auf dieser Grundlage wird die Kommission prüfen, welche weiteren Maßnahmen erforderlich sind.
On that basis, the Commission will consider what further action is needed.
TildeMODEL v2018

Struktur, welche die weiteren Loci enthält.
Structure containing the other loci.
DGT v2019

Welche weiteren Aufgaben übernehmen die europäischen Verbraucherzentren?
What else do European Consumer Centres do?
TildeMODEL v2018

Welche weiteren Ergebnisse sind in einem Jahr zu erwarten?
What further outcome can be expected in one year from now?
TildeMODEL v2018

Welche weiteren Fahrgastrechte sind in Vorbereitung?
What other passenger rights are in the pipeline?
TildeMODEL v2018

Welche weiteren Initiativen wird die Kommission infolge von Parmalat ergreifen?
What other initiatives will the Commission take following Parmalat?
TildeMODEL v2018

Welche weiteren internationalen Vorschriften gibt es zur Unabhängigkeit von Abschlussprüfern?
What other international regulation on auditor independence exists?
TildeMODEL v2018

Welche weiteren konkreten Projekte werden im Rahmen der EU-Strategie vorgeschlagen?
Which other concrete projects does the EU propose in its strategy?
TildeMODEL v2018

Welche weiteren Maßnahmen sind zur Förderung der Wasserstofftechnologie erforderlich?
What else needs to be done to foster hydrogen technology?
TildeMODEL v2018

Welche weiteren Schritte plant die Europäische Kommission?
What are the next steps taken by the European Commission?
TildeMODEL v2018

Welche weiteren Änderungen bringt der Vorschlag für die Eurojust-Reform mit sich?
What else will change with the proposal to reform Eurojust?
TildeMODEL v2018

Welche weiteren Bedingungen für die Beendigung des rechtmäßigen Aufenthalts sollten festgelegt werden?
Which further preconditions for the ending of legal residence should be set?
TildeMODEL v2018

Welche weiteren Initiativen müssten von der Kommission und den Mitgliedstaaten ergriffen werden?
What other measures might have to be taken by the Commission and the Member States
TildeMODEL v2018

Welche weiteren Maßnahmen zur Anhebung der Zahl der Ausbildungsplätze schlagen Sie vor?
Do you have any suggestions for further measures to promote the availability of apprenticeships?
TildeMODEL v2018

Welche weiteren Möglichkeiten zur Steige­rung der Produktivität gibt es?
What methods are generally available for increasing productivity?
TildeMODEL v2018

Welche weiteren Möglichkeiten zur Vereinfachung des Verfahrensrechts für Bagatellsachen sind vorstellbar?
Which other options to simplify procedural rules for Small Claims can be envisaged?
TildeMODEL v2018

Welche weiteren Maßnahmen sind auf Gemeinschaftsebene nötig, um geltende Ziele zu erreichen?
What further action is required at Community level to achieve existing targets?
TildeMODEL v2018

Welche weiteren Schritte werden sie unternehmen?
What further steps will it take ?
EUbookshop v2

Welche weiteren Maßnahmen gedenkt die Kommission im gegenteiligen Fall einzuleiten?
If not, what other action does the Commission intend to take?
EUbookshop v2

Welche weiteren Pläne bestehen für eine Sammeldrainage für Flüsse in Munster?
In the light of this research and also in the absence of an existing basis for action, it would be premature to indicate any development of a Community policy in the field of health care of the elderly.
EUbookshop v2