Translation of "Welche erfahrungen haben sie" in English
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
da
gemacht?
What
are
your
observations
in
this
respect?
Europarl v8
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
mit
dem
Militärregime
gemacht?
How
was
your
personal
experience
with
the
military
regime?
GlobalVoices v2018q4
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
mit
dem
Konvent
zur
Erarbeitung
einer
europäischen
Grundrechtscharta
gemacht?
What
was
your
experience
of
the
convention
set
up
to
draft
the
European
Charter
of
Fundamental
Rights?
TildeMODEL v2018
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
denn
bereits
auf
diesem
Gebiet?
So
what
type
of
business
experience
do
you
have?
OpenSubtitles v2018
Ich
fragte,
welche
Erfahrungen
haben
Sie
mit
Frauen
gemacht?
What?
What
experience
have
you
had
with
women?
OpenSubtitles v2018
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
mit
der
Zusammenarbeit
auf
internationaler
und
EU-Ebene
gemacht?
These
include,
first
of
all,
the
Ministry
of
Health
but
also
the
Ministries
of
Interior,
Welfare,
Defence,
Treasury
and
Regions
and
many
institutes
such
the
National
Institute
of
Statistics
(ISTAT),
the
National
Social
Security
Institute
(INPS),National
Institute
for
occupational
accident
insurance
(INAIL).
EUbookshop v2
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
bei
der
Zusammenarbeitmit
einer
Transfergesellschaft
gemacht?
What
was
your
experience
of
working
with
a
transfercompany?
EUbookshop v2
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
mit
einemweiblichen
Elektriker
gemacht?
What
is
your
experience
with
a
femaleelectrician?
EUbookshop v2
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
mit
den
europäischen
Forschungsprogrammen
gemacht?
What
is
your
experience
of
the
European
research
programmes?
EUbookshop v2
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
bisher
mit
COOL-FIT
2.0
gemacht?
What
experiences
have
you
had
with
COOL-FIT
2.0
so
far?
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfahrungen
haben
sie
mit
Kindern?
What
kind
of
experience
do
you
have
with
children?
serh
gut
CCAligned v1
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
mit
diesem
Produkt
gemacht?
How
is
your
experience
regarding
this
product?
CCAligned v1
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
bisher
damit
gemacht?
What’s
your
experience
with
them,
so
far?
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
mit
"Der
Grüffelo"
gemacht?
What
experiences
have
you
had
with
"The
Gruffalo"?
ParaCrawl v7.1
Welche
konkreten
Erfahrungen
haben
Sie
dabei
machen
können?
Which
concrete
experiences
did
you
acquire
in
the
process?
ParaCrawl v7.1
Welche
Praxis-Erfahrungen
haben
Sie
mit
der
Schienenfahrzeug-Lösung?
What
practical
experience
do
you
have
with
the
rail
vehicle
solution?
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
als
Finance
Coach
gemacht?
What
has
your
experience
been
as
a
Finance
Coach?
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
diesbezüglich
gemacht?
What
was
your
experience
in
this
regard?
ParaCrawl v7.1
Welche
guten/schlechten
Erfahrungen
haben
Sie
mit
Medizinern
und
Pflegepersonal
gemacht?
What
have
been
good
and
positive
experiences
with
the
medical
staff?
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
diesbezüglich
gesammelt?
What
are
your
experiences
in
this
area?
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
bisher
mit
GROW-Teilnehmern
gemacht?
What
sort
of
experiences
have
you
had
with
the
GROW
participants?
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
mit
Linaclotid
gemacht?
Which
experiences
do
you
have
with
linaclotid?
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
mit
Facebook-Werbung?
What
has
been
your
experience
with
Facebook
advertising?
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
auf
diesem
Bereich
gesammelt?
What
has
been
your
experience
with
this?
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
mit
Polytec
gemacht?
What
is
your
experience
with
Polytec?
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
mit
dem
komplexen
Thema
der
Fassadengestaltung?
What
is
your
experience
of
the
complex
question
of
facade
design?
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfahrungen
haben
Sie
bislang
mit
Ihrem
nationalen
Ansatz
gemacht?
What
are
your
experiences
so
far
with
your
national
approach?
CCAligned v1