Translation of "Welche eigenschaften" in English
Welche
anderen
Eigenschaften
zeigt
sie
uns?
What
other
properties
of
language
does
the
script
show?
TED2020 v1
Also,
welche
Eigenschaften
bewundert
ihr
an
Angelina
Jolie?
So,
what
qualities
do
you
guys
admire
about
Angelina
Jolie?
OpenSubtitles v2018
Über
welche
Eigenschaften
und
Fähigkeiten
sollte
ein
Unternehmer
verfügen?
What
characteristics
andabilities
should
an
entrepreneur
possess?
EUbookshop v2
Welche
Eigenschaften
soll
der
zukünftige
Herrscher
bekommen?
What
do
the
key
stakeholders
envision
the
future
state
to
be?
WikiMatrix v1
Welche
seiner
vielen
Eigenschaften
wird
am
meisten
geschätzt?
Which
of
the
many
faces
is
valued
most?
EUbookshop v2
Im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
werden
Proteine
verwendet,
welche
fusiogene
Eigenschaften
haben.
Within
the
context
of
the
present
invention,
proteins
are
used
that
possess
fusiogenic
properties.
EuroPat v2
Bevorzugt
werden
Weichmacher,
welche
lipophile
Eigenschaften
aufweisen,
verwendet.
Use
is
preferably
made
of
plasticizers
which
have
lipophilic
properties.
EuroPat v2
Zusätzlich
bleiben
zwangsläufig
Lösemittelreste
in
der
Beschichtung,
welche
deren
Eigenschaften
nachteilig
beeinflussen.
In
addition,
it
is
inevitable
that
solvent
residues
remain
in
the
coating,
and
have
an
adverse
effect
on
its
properties.
EuroPat v2
Die
gemeinsamen
Eigenschaften,
welche
an
diese
Trägermoleküle
gestellt
werden
müssen,
sind:
The
general
properties
required
for
the
carrier
molecules
are:
EuroPat v2
Welche
dort
genannte
Eigenschaften
werden
in
der
Strahlentherapie
genutzt?
Decide
which
of
the
properties
mentioned
in
section
6.1
are
used
in
radiotherapy.
EUbookshop v2
Welche
Eigenschaften
sollen
bei
der
Kinder
erziehung
gefördert
werden?
Which
qualities
should
we
be
looking
to
instill
in
our
children?
EUbookshop v2
Nun
ist
es
wichtig
zu
verstehen,
welche
die
unerwarteten
Eigenschaften
sind.
Now,
it's
important
to
understand
what
the
unexpected
properties
are.
QED v2.0a
Die
Haarfixierungszubereitungen
zeigen
sämtliche
kennzeichnenden
Eigenschaften,
welche
für
solche
Produkte
erforderlich
sind.
The
hair-setting
preparations
have
all
the
characteristic
properties
which
are
required
for
such
products.
EuroPat v2
Welche
Eigenschaften
schätzt
der
Benutzer
an
einem
guten
Büropapier?
What
kind
of
properties
do
users
appreciate
in
a
good
office
paper?
ParaCrawl v7.1
Welche
Eigenschaften
zeichnen
die
Bremsscheiben
und
-beläge
für
NKW
von
Meyle
aus?
What
are
the
outstanding
qualities
of
MEYLE’s
brake
discs
and
pads
for
commercial
vehicles?
ParaCrawl v7.1
Die
Konfiguration
gibt
an,
welche
Eigenschaften
welcher
Dateien
überprüft
werden
sollen.
Configuration
indicates
which
properties
of
which
files
need
to
be
checked.
ParaCrawl v7.1
Welche
Eigenschaften
sollte
der
Firmenchef
haben?
What
qualities
should
the
head
of
the
company
have?
ParaCrawl v7.1
Welche
Eigenschaften
machen
eine
gute
Führungspersönlichkeit
aus?
Which
characteristics
make
for
a
good
leader?
ParaCrawl v7.1
Welche
Eigenschaften
geben
Männern
und
Frauen
das
Jahr
der
Schlange?
What
features
gives
men
and
women
the
year
of
the
Snake?
ParaCrawl v7.1
Welche
Eigenschaften
haben
diese
Positionen
(Bewertungen,
Währungsallokation,
Liquidität)?
What
are
the
properties
of
those
positions
(valuations,
currency
allocation,
liquidity)?
ParaCrawl v7.1
Entscheiden
Sie
zunächst,
welche
Eigenschaften
eine
Nanny
haben
soll.
First,
decide
what
qualities
a
nanny
should
possess.
ParaCrawl v7.1
Welche
Eigenschaften
hat
ein
Maltuch
aus
einer
Mischung
von
Baumwolle
und
Reyon?
What
are
the
properties
of
a
canvas
that
consists
of
a
mixture
and
cotton
and
rayon?
ParaCrawl v7.1
Welche
thermischen
Eigenschaften
von
PLEXIGLAS®
sind
für
das
Brandverhalten
von
Bedeutung?
Which
thermal
properties
of
PLEXIGLAS®
are
important
with
regard
to
fire
behavior?
ParaCrawl v7.1
Ja,
das
sind
die
Eigenschaften,
welche
die
Produkte
unserer
Designer
auszeichnen.
Yes,
these
are
the
characteristics
that
distinguish
the
products
of
our
designers.
CCAligned v1
Welche
persönlichen
Eigenschaften
sind
Sie
besonders
stolz?
What
personal
traits
are
you
most
proud
of?
CCAligned v1