Translation of "Welche aufgaben" in English
Aber
welche
Aufgaben
verleihen
wir
-
Mitgliedstaaten
und
Politiker
-
Herrn
Solana?
But
what
kinds
of
means
are
we
-
Member
States
and
politicians
-
giving
to
Mr
Solana?
Europarl v8
Wenn
ja,
welche
Aufgaben
hat
es?
If
so,
what
does
it
do?
Europarl v8
Entscheidend
ist
jedoch,
welche
Kompetenzen
und
Aufgaben
diese
Institution
erhält.
What
is
crucial,
however,
is
the
scope
of
the
competences
of
the
institution
that
is
set
up,
and
its
mandate.
Europarl v8
Lassen
Sie
uns
deutlich
hervorheben,
welche
Aufgaben
vor
uns
liegen.
Let
us
be
clear
about
the
nature
of
the
challenges
we
have
to
address.
Europarl v8
Der
äußere
Kreis
zeigt
auf
welche
Aufgaben
sie
sich
konzentriert
haben.
The
outer
circle
shows
what
exercises
they
were
focused
on.
TED2020 v1
Sie
entscheiden,
welche
Aufgaben
jedes
Mitglied
der
Gemeinschaft
jeden
Tag
tun
sollte.
They
decide
what
tasks
and
productive
activities
should
be
conducted
each
day
by
its
members.
Wikipedia v1.0
Welche
Aufgaben
sind
mit
deiner
Arbeit
verbunden?
What
does
your
job
entail?
Tatoeba v2021-03-10
Welche
Aufgaben
sind
mit
Ihrer
Arbeit
verbunden?
What
does
your
job
entail?
Tatoeba v2021-03-10
Welche
Aufgaben
sind
mit
eurer
Arbeit
verbunden?
What
does
your
job
entail?
Tatoeba v2021-03-10
Es
gehe
um
folgende
Fragen:
Welche
Aufgaben
hat
die
EU?
The
questions
are:
what
does
the
EU
do?
TildeMODEL v2018
Es
werden
Kriterien
für
die
Entscheidung
festgelegt,
welche
Aufgaben
delegiert
werden
können.
Criteria
for
which
tasks
may
be
delegated
are
laid
down.
TildeMODEL v2018
Wenn
ja,
welche
Aufgaben
hätte
diese
EU-Instanz?
And
if
so
what
should
its
remit
be?
TildeMODEL v2018
Und
umgekehrt:
welche
Aufgaben
können
wir
besser
den
Mitgliedstaaten
überlassen?
And,
vice
versa,
what
tasks
could
better
be
left
to
the
Member
States?
TildeMODEL v2018
Welche
Aufgaben
ergeben
sich
daraus
für
die
Union?
What
missions
would
this
produce
for
the
Union?
TildeMODEL v2018
Welche
Aufgaben
haben
die
nationalen
Durchführungsstellen?
What
are
the
tasks
of
the
National
Implementing
Bodies?
TildeMODEL v2018
Welche
Aufgaben
hat
der
Bürgerbeauftragte
in
Spanien,
und
hat
er
eine
E-mail-Adresse?
What
are
responsibilities
of
Spain's
ombudsman,
does
he
have
an
e-mail
address?
TildeMODEL v2018
Welche
Aufgaben
hat
die
Hochrangige
Gruppe
im
Bereich
Verwaltungslasten
(HGVL)?
What
is
the
role
of
the
High
Level
Group
on
Administrative
Burdens
(HLG
AB)?
TildeMODEL v2018
Welche
Aufgaben
soll
die
Lebensmittelbehörde
erhalten?
What
will
be
the
tasks
of
the
Food
Authority?
TildeMODEL v2018
Welche
weiteren
Aufgaben
übernehmen
die
europäischen
Verbraucherzentren?
What
else
do
European
Consumer
Centres
do?
TildeMODEL v2018
Welche
Aufgaben
würden
dem
Informationsaustauschforum
und
dem
IPPC-Büro
in
Sevilla
übertragen?
And
what
role
will
the
IEF
and
the
Seville
office
have?
TildeMODEL v2018
Welche
Aufgaben
hat
die
Delegation
in
den
einzelnen
Phasen
des
Projektzyklus?
Indicate
all
the
tasks
carried
out
by
the
Delegation
for
each
stage
of
the
project
cycle.
TildeMODEL v2018
Welche
Aufgaben
würden
dem
Informationsaustauschforum
und
dem
IPPC-Büro
in
Sevilla
übertragen?
And
what
role
will
the
IEF
and
the
Seville
office
have?
TildeMODEL v2018
Welche
Rollen
und
Aufgaben
haben
die
jeweiligen
Partner
bei
der
Ausbildung
zu
erfüllen?
What
are
the
respective
roles
and
responsibilities
of
the
partners
with
regard
to
training?
TildeMODEL v2018
Wenn
ja,
welche
Aufgaben
könnte
sie
übernehmen?
If
so,
what
tasks
could
be
assigned
to
it?
TildeMODEL v2018
Zudem
zeigt
er
auf,
welche
Aufgaben
die
Mitgliedstaaten
noch
zu
bewältigen
haben.
The
remaining
challenges
for
the
Member
States
are
also
highlighted.
TildeMODEL v2018
Welche
Aufgaben
hättest
du
für
sie
vorgesehen?
Well,
what
would
she
do
exactly?
OpenSubtitles v2018
Welche
Aufgaben
erfüllten
die
beiden
beim
KAG?
What
did
Natalie
and
Waiman
do
for
K.A.G.?
OpenSubtitles v2018