Translation of "Weitreichende erfahrungen" in English
Unsere
Mitarbeiter
verfügen
über
weitreichende
Erfahrungen
in
zahlreichen
Technologien:
Our
personnel
has
expertise
across
a
broad
range
of
technologies:
CCAligned v1
Wir
verfügen
über
weitreichende
Erfahrungen
im
Bereich
Fluglärm-Monitoring
.
We
have
extensive
experience
in
the
field
of
aircraft
noise
monitoring
.
ParaCrawl v7.1
Mexiko
und
Deutschland
verfügen
über
weitreichende
Erfahrungen
auf
den
Gebieten
Wasserressourcenmanagement
und
Wasseraufbereitung.
Mexico
and
Germany
have
extensive
experience
in
the
areas
of
water
resource
management
and
wastewater
treatment.
ParaCrawl v7.1
Er
verfügt
über
weitreichende
Erfahrungen
aus
Managementfunktionen
im
Finanzbereich.
He
has
extensive
experience
from
various
management
functions
in
the
finance
sector.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
verfügt
er
über
weitreichende
Erfahrungen
in
der
Zusammenarbeit
mit
Arbeitnehmervertretungen.
In
particular,
he
has
a
wealth
of
experience
in
working
together
with
staff
representatives.
ParaCrawl v7.1
Er
bekam
in
sehr
jungen
Jahren
schnell
weitreichende
Erfahrungen
auf
höchstem
Niveau.
He
received
wide
ranging
experience
at
the
highest
level
at
a
very
young
age.
ParaCrawl v7.1
Daneben
bestehen
weitreichende
Erfahrungen
in
interdisziplinärer
Zusammenarbeit,
die
jeder
einbringt.
In
addition
far-reaching
experiences
in
interdisciplinary
cooperation
exist,
that
everyone
contributes.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
weitreichende
Erfahrungen
in
der
Verwaltung
institutioneller
Vermögen.
We
have
extensive
experience
in
the
management
of
institutional
assets.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
langjährige
Erfahrungen,
weitreichende
Fortbildungen
und
eine
vertrauensvolle
Betreuung.
We
offer
you
long-standing
experience,
wide-ranging
advanced
training
and
faithful
support..
CCAligned v1
Mit
unseren
Automatisierungslösungen
verfügen
wir
über
weitreichende
Erfahrungen
in
den
Bereichen:
With
our
Automation
solutions
we
have
large
scale
experience
in
the
fields
of:
CCAligned v1
Unser
hochmotiviertes
Team
verfügt
über
weitreichende
Erfahrungen
auf
dem
Gebiet
organischer
Farbstoffe.
The
highly
motivated
team
of
ATTO-TEC
draws
on
a
rich
experience
in
the
field
of
fluorescence.
ParaCrawl v7.1
Aus
seiner
früheren
Verantwortung
verfügt
Wilfried
Porth
über
weitreichende
Erfahrungen
im
Van-Geschäft.
Wilfried
Porth
has
extensive
experience
in
the
van
business
from
his
previous
responsibilities.
ParaCrawl v7.1
Zudem
verfügt
er
über
weitreichende
Erfahrungen
in
den
Bereichen
Unternehmensnachfolge
und
Unternehmensübernahme.
Moreover,
he
has
extensive
experience
in
the
fields
of
business
succession
and
acquisition.
ParaCrawl v7.1
Dort
sammelte
sie
weitreichende
Erfahrungen
in
IT-bezogenen
HR-Projekten.
During
her
time
there,
she
gained
extensive
experience
in
IT-related
HR
projects.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Wannentyp
haben
wir
weitreichende
Erfahrungen.
We
have
extensive
experience
of
oxy-fuel
furnaces.
ParaCrawl v7.1
Wir
besitzen
weitreichende
Erfahrungen
in
der
Projektunterstützung
und
Projektbegleitung.
We
have
extensive
project
support
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
verfügt
u.a.
über
weitreichende
Erfahrungen
in
den
folgende
Subsektoren
dieser
Industrie:
The
team
has
extensive
experience
across
a
number
of
subsegments
of
the
industry
including:
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
weitreichende
Erfahrungen
in
erbrechtlichen
Auseinandersetzungen.
We
possess
extensive
experience
regarding
all
succession
law
issues.
ParaCrawl v7.1
Mit
folgenden
Automatisierungssystemen
und
HMI
bzw.
SCADA-Systemen
haben
wir
weitreichende
Modernisierungs-Erfahrungen:
We
have
extensive
experience
to
modernize
the
following
automation
systems,
HMIs
and
SCADA
systems:
ParaCrawl v7.1
Dabei
kann
auf
weitreichende
Erfahrungen
der
Open-Source-Community
zur
Gestaltung
der
Benutzeroberfläche
zurückgegriffen
werden.
After
all,
the
open-source
community
makes
its
extensive
experience
in
the
design
of
the
user
interface
readily
available.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
weitreichende
Erfahrungen
im
Bereich
der
Täuschung.
He
has
wide-ranging
experience
in
the
field
of
deception.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
hat
Jonas
weitreichende
Erfahrungen
im
private
equity
Sektor.
In
addition,
Jonas
has
extensive
experience
in
the
Private
Equity
sector.
ParaCrawl v7.1
Ich
erläuterte,
dass
wir
über
weitreichende
Erfahrungen
auf
dem
Gebiet
der
polizeilichen
Ausbildung
verfügen.
I
described
how
we
have
considerable
experience
in
the
field
of
police
training.
Europarl v8
Ich
habe
weitreichende
Erfahrungen
damit.
I
have
extensive
experience
on
this.
OpenSubtitles v2018
Wir
verfügen
über
weitreichende
Qualifikationen
und
Erfahrungen
entlang
der
gesamten,
für
Sie
relevanten
Prozesskette:
We
possess
substantial
qualifications
and
experience
along
the
entire
process
chain
relevant
for
you:
ParaCrawl v7.1
Wer
Mediziner
werden
will,
benötigt
neben
einem
fundierten
theoretischen
Wissen
auch
weitreichende
praktische
Erfahrungen.
If
you
want
to
become
a
medical
doctor,
you
need
not
only
sound
theoretical
knowledge
but
also
extensive
practical
experience.
ParaCrawl v7.1
Vor
meiner
Tätigkeit
bei
Audi
konnte
ich
bei
einem
der
weltweit
größten
Marktforschungsunternehmen
weitreichende
Erfahrungen
sammeln.
Before
Audi,
I
had
acquired
extensive
experience
in
marketing
research
from
one
of
the
biggest
global
marketing
research
firms.
ParaCrawl v7.1
Zudem
weist
Dr.
Dantz
weitreichende
Erfahrungen
im
Bereich
des
Transfers
von
Schutzrechten
und
Technologien
auf.
Moreover,
Dr.
Dantz
has
broad
experience
in
the
transfer
of
IP
rights
and
technologies.
ParaCrawl v7.1
Dafür
sind
weitreichende
Erfahrungen
in
Nautik
und
Schiffstechnik
sowie
Geschicklichkeit
und
Seediensttauglichkeit
unverzichtbare
Voraussetzungen.
For
this
extensive
experience
in
nautical
and
shipping
technology
as
well
as
skill
and
seamanship
is
an
essential
qualification.
CCAligned v1