Translation of "Weitgehende uebereinstimmung" in English
Es
gab
eine
weitgehende
uebereinstimmung
zwischen
den
Initiativen
der
Kommission
und
den
Prioritaeten
des
Parlaments.
There
was
full
agreement
between
the
Commission's
initiatives
and
the
priorities
set
by
Parliament.
TildeMODEL v2018
Vor
dem
Club
de
Bruxelles
sagte
Ray
Mac
Sharry,
fuer
Landwirtschaft
und
laendliche
Entwicklung
zustaendiges
Mitglied
der
Kommission,
heute,
es
bestehe
nunmehr
weitgehende
uebereinstimmung
ueber
die
Notwendigkeit
einer
Reform
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik.
Speaking
in
Brussels
today
(Thursday
25
April)
the
EC
Commissioner
responsible
for
Agriculture
and
Rural
Development,
Mr
Ray
Mac
Sharry
said
that
there
was
now
a
substantial
degree
of
consensus
on
the
need
to
reform
the
Common
Agricultural
Policy.
TildeMODEL v2018
In
den
Antworten
auf
diese
Fragebögen
zeigte
sich
eine
weitgehende
Uebereinstimmung
über
die
bei
der
Installierung
von
Motoren
unter
Tage
anzustrebenden
Ziele.
The
answers
to
these
questionnaires
showed
that
there
was
a
large
measure
of
agreement
on
the
objectives
to
be
attained
when
installing
engines
underground.
EUbookshop v2
Bei
den
Erörterungen
der
AWTID-Tagung
vom
19.-21.
März
1975
ergab
sich
weitgehende
Uebereinstimmung
über
das
Aktionsprogramm
für
1976«
Zu
der
Priorität
einzelner
Programmpunkte
wurden
jedoch
unterschiedliche
Ansichten
geäussert.
Discussions
at
the
CIDST's
meeting
of
19-21
March
1975
resulted
in
a
consensus
on
the
programme
of
action
for
1976,
although
different
ideas
were
expressed
on
the
order
of
priority
to
be
given
to
some
items
in
the
programme.
EUbookshop v2