Translation of "Weiterführende erklärungen" in English
Siehe
3.8
für
weiterführende
Erklärungen
zu
interlaced
und
progressive
Scan.
See
3.8
for
further
explanation
of
interlaced
and
progressive
scanning.
ParaCrawl v7.1
Weiterführende
Erklärungen
zur
Parametrierung
und
Projekterstellung
entnehmen
Sie
bitte
der
Online-Hilfe
von
PACTware
und
den
DTMs.
D
etailed
explanations
on
parameter
adjustment
and
project
creation
are
available
in
the
online
help
of
PACTware
and
the
DTMs.
ParaCrawl v7.1
Diese
Rede
(das
Video
und
weiterführende
Erklärungen
dazu
finden
sich
auf
der
offiziellen
Seite
der
Humanistischen
Bewegung)
erschien
kurioserweise
weder
im
kompletten
Werk
noch
auf
der
Seite,
auf
der
der
Autor
selbst
seine
gesamte
schriftliche
oder
auf
audiovisuell
aufgezeichnete
Arbeit
hinterlassen
hat.
This
speech
(the
video
and
other
explanations
can
be
found
on
the
official
page
of
the
Humanist
Movement)
strangely
does
not
appear
in
the
complete
works
nor
in
the
site
where
the
author
himself
has
left
all
his
work
written,
recorded
in
audio
or
video.
ParaCrawl v7.1
Für
weiterführende
Erklärungen,
wie
das
System
100
aufgebaut
ist,
wird
auf
die
deutsche
Patentanmeldung
DE
10
2006
025
620
A1
verwiesen,
die
am
24.05.2006
eingereicht
wurde
und
auf
deren
Inhalt
in
vollem
Umfang
Bezug
genommen
wird.
Further
explanation
of
the
structure
of
the
system
100
can
be
found
in
the
German
patent
application
DE
10
2006
025
620
A1,
which
was
filed
on
May
24,
2006
and
the
entire
content
of
which
is
incorporated
herewith
by
reference.
EuroPat v2
Weiterführende
Informationen
und
Erklärungen
zu
den
angesprochenen
Rechten
finden
Sie
auf
der
Webseite
„Rechte
für
Bürger“
der
Europäischen
Kommission.
You
can
find
more
information
and
explanations
of
the
rights
mentioned
above
on
the
website
“Rights
for
citizens”
of
the
European
Commission.
CCAligned v1
Die
Präsentation
des
Kollektivs
Forum
Lenteng
aus
Jakarta
oder
der
Künstlergruppe
Mes
56
aus
Yogyakarta
ist
für
Nichteingeweihte
ohne
weiterführende
Erklärungen
schwer
verständlich.
The
presentation
by
the
Forum
Lenteng
collective
of
Jakarta
and
that
by
the
artists’
group
Mes
56
of
Yogyakarta
are
difficult
for
the
uninitiated
to
understand
without
further
explanation.
ParaCrawl v7.1
In
der
Checkliste
finden
Sie
weiterführende
Erklärungen
und
Links
zur
Zollabwicklung,
der
Exportkontrolle,
Mehrwertsteuer,
Lieferbedingungen
und
spezielle
Zertifizierungen.
In
the
checklist
you
will
find
further
explanations
and
links
to
customs
clearance,
export
control,
value
added
tax,
delivery
conditions
and
special
certifications.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
dürften
diese
nie
zusätzliche
Regelungen
enthalten,
sondern
nur
weiterführende
Erklärungen,
merkt
Dirk
Gerdom
an.Setzt
Andrea
Zimmermann
im
Auftrag
von
Unternehmen
Reiserichtlinien
auf,
findet
sich
darin
übrigens
immer
auch
ein
besonderer
Passus:
»Folgen
bei
Zuwiderhandlung«.
However,
these
may
never
contain
additional
rules,
but
only
more
detailed
explanations,
Dirk
Gerdom
remarks.Incidentally,
when
Andrea
Zimmermann
draws
up
travel
guidelines
on
behalf
of
a
company,
it
always
contains
a
special
clause
too:
"Consequences
of
non-compliance."
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgaben
erklären
weiterführende
Schaltungen
der
Hydraulik.
Workbook
The
tasks
explain
further
hydraulic
circuits.
ParaCrawl v7.1
Der
Satz
„Sofie
is
the
Omega
-L“
steht
einmal
an
einen
Spiegel
geschrieben,
allerdings
ohne
weiterführende
Erklärung.
The
sentence
"Sofie
is
the
Omega"
is
seen
once,
written
across
a
mirror
without
further
explanation.
WikiMatrix v1
Eine
weiterführende
Erklärung
zum
Thema
"Personalisierte
Werbung"
finden
Sie
in
der
Google
Datenschutzerklärung
unter
der
Rubrik
"Wie
wir
Daten
von
Websites
oder
Apps
verwenden,
auf
bzw.
in
denen
unsere
Dienste
genutzt
werden"
sowie
unter
"Personalisierte
und
nicht
personalisierte
Anzeigen".
For
a
more
detailed
explanation
on
personalized
advertising,
see
the
Google
Privacy
Policy
under
"How
Google
uses
information
from
sites
or
apps
that
use
our
services"
and
"Personalized
and
non-personalized
ads".
ParaCrawl v7.1