Translation of "Weiterführende literatur" in English
Dennoch
könnte
sich
weiterführende
Literatur
hilfreich
für
eine
Vertiefung
Ihres
Verständnisses
erweisen.
Nevertheless,
you
may
find
additional
reading
helpful
to
deepen
your
understanding.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
weiterführende
Literatur
und
Büchertipps
von
HepaNet.
Here
you
will
find
further
literature
and
book
tips
from
HepaNet.
CCAligned v1
Neben
den
in
den
Anmerkungen
aufgeführten
Werken
empfehle
ich
als
weiterführende
Literatur:
Next
to
the
works
listed
in
the
Notes,
I
recommend
as
literature
for
further
study:
ParaCrawl v7.1
Daher
wird
weiterführende
Literatur
wie
[2]
empfohlen.
For
this
reason,
further
literature
such
as
[2]
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Referenzen
und
weiterführende
Literatur
am
Ende
der
Seite
aufgelistet.
References
and
further
reading
listed
at
the
bottom
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Die
Links
zu
den
Kartenservern
der
Landesumweltämter
finden
sich
im
Abschnitt
Weiterführende
Literatur.
Web
links
to
the
map
servers
of
the
German
State
Environmental
Agencies
are
provided
in
the
chapter
Literature.
ParaCrawl v7.1
Detailinformation
(auch
zum
physikalischen
Hintergrund)
siehe
weiterführende
Literatur
unten.
Detailed
information
(also
concerning
the
physical
background)
see
further
reading
below.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Einträge
enthalten
außerdem
Hinweise
auf
weiterführende
Literatur.
The
individual
entries
also
contain
references
to
additional
literature.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
weiterführende
Literatur
wie
Buchempfehlungen,
Grundsatzdokumente,
Videos
und
didaktische
Materialien.
Find
more
related
sources,
like
book
recommendations,
groundwork
papers,
videos
and
didactical
materials.
CCAligned v1
Das
Visual
Music
Archive
stellt
Künstlerbiografien,
herausragende
Projekte
aus
diesem
Bereich
sowie
weiterführende
Literatur
vor.
The
Visual
Music
Archive
contains
artists’
biographies,
outstanding
projects
in
this
field,
as
well
as
literature
for
further
study.
ParaCrawl v7.1
Zu
allen
Tabellen
finden
sich
Angaben
für
weiterführende
Literatur,
die
es
dem
Leser
ermöglichen,
sich
in
das
Thema
zu
vertiefen.
Each
table
also
contains
hints
for
further
reading
to
enable
users
to
delve
more
into
the
subject.
EUbookshop v2
Dabei
gibt
die
zentrale
Geschäftsstelle
wichtige
Publikationen
vor,
um
die
Debatte
anzustoßen,
und
fordert
anschließend
die
Berater
auf,
Stellung
zu
beziehen,
über
eigene
Erfahrungen
zu
berichten
und
weiterführende
Literatur
zu
empfehlen
(ÖAV
in
Portugal).
In
addition,
Internet
facilities
are
increasingly
being
used
to
animate
online
discussion
on
specific
career-guidance-related
themes,
with
the
central
office
setting
key
readings
to
start
off
the
debate,
and
then
inviting
counsellors
to
contribute
comments,
experiences
and
further
readings
(as
in
Portugal’s
PES).
EUbookshop v2
Zum
Beispiel
kann
weiterführende
Literatur
zu
einer
der
oben
angeführten
Methoden,
Mittel
und
Verwendungen,
die
im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
angewendet
werden
können,
dem
Stand
der
Technik
entnommen
werden,
z.
B.
aus
öffentlichen
Bibliotheken
unter
z.
B.
der
Benutzung
von
elektronischen
Hilfsmitteln.
For
example,
further
literature
concerning
one
of
the
above-mentioned
methods,
means
and
uses
which
may
be
applied
in
the
sense
of
the
present
invention
can
be
seen
from
the
prior
art,
such
as
public
libraries
by
using
e.g.
electronic
auxiliary
means.
EuroPat v2
Erst
wenn
man
als
Neuling
im
traditionellen
Bogenschießen
einen
gewissen
Level
erreicht
hat,
ist
es
sinnvoll,
sich
weiterführende
Literatur
oder
auch
DVDs
zu
besorgen.
Only
when
one
has
achieved
as
a
rookie
in
the
traditional
archery
a
certain
level,
it
makes
sense
to
get
yourself
further
reading
or
even
DVDs.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
wird
dies
teilweise
unvollständig
sein,
doch
wenn
noch
Fragen
offen
bleiben,
können
Sie
diese
auf
der
Kwave
Mailingliste
stellen
oder
weiterführende
Literatur
konsultieren.
Of
course
this
might
be
a
bit
incomplete,
but
if
you
have
questions,
you
can
ask
at
the
Kwave
mailing
list
or
consult
some
further
literature.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bietet
sie
weiterführende
Literatur
darüber,
wie
sich
die
Produkte
von
Rainin
in
das
ganze
Spektrum
der
Pipettieranwendungen
in
Laboren
weltweit
integrieren
lassen.
It's
detailed
further
reading
on
how
Rainin
products
integrate
into
the
spectrum
of
liquid
handling
applications
in
labs
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Auf
latestthinking.org
finden
Sie
nicht
nur
das
Video,
sondern
auch
zusätzliche
Informationen
wie
Kapitelmarken,
englische
Untertitel,
weiterführende
Literatur
und
zusätzliche
Videos
von
Asifa
Akhtar.
On
latestthinking.org
you
not
only
find
the
video
but
rather
additional
information
(such
as
chapters,
subtitles,
related
literature
as
well
as
additional
videos
by
Asifa
Akhtar).
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
werden
für
einige
Fachkurse
von
den
Dozenten
Empfehlungen
für
weiterführende
Literatur
gegeben,
die
nicht
im
Reader
enthalten
ist.
In
addition,
some
professors
give
recommendations
for
further
reading
which
is
not
included
in
the
reader.
ParaCrawl v7.1
Die
zusätzlichen
Datenfelder
informieren
über
die
Art
der
Verfahren,
den
theoretischen
Hintergrund,
Indikationen
und
Kontraindikationen
der
Anwendung,
Behandlungskontext,
Rahmenbedingungen,
Durchführung,
diagnostische
Instrumente,
Arbeitsmaterial,
vorhandene
Evaluationsergebnisse
bzw.
Wirksamkeitsnachweise
und
weiterführende
Literatur.
For
these
programs
additional
information
(e.g.,
about
the
theoretical
background
of
the
program,
indication
and
contraindication,
intervention
context,
application
and
technique,
diagnostic
tools,
working
materials,
empirical
evidence,
literature)
is
available
via
an
internet
link.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
könnte
es
Ihr
Arzt
begrüßen,
einige
Literatur
über
Benzodiazepin-Entzug
wie
z.B.
die
Veröffentlichungen,
die
unter
Weiterführende
Literatur
(am
Ende
der
Kapitel
I
und
III
und
dieses
Kapitels)
erwähnt
sind,
kennen
zu
lernen.
Finally,
your
doctor
may
appreciate
receiving
some
literature
on
benzodiazepine
withdrawal,
for
example
the
articles
mentioned
under
Further
Reading
at
the
end
of
Chapters
I
&
III
and
of
this
chapter
.
ParaCrawl v7.1
Während
ich
eines
lese,
studiere
ich
bereits
das
Literaturverzeichnis
und
surfe
im
Internet
um
weiterführende
Literatur
zu
finden.
While
studying
a
book
I
already
check
the
references
and
surf
on
the
Internet
to
find
further
information.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Bookshop
bieten
wir
unsere
aktuellen
Aussstellungskataloge
und
umfangreiche
weiterführende
Literatur
über
das
Weltkulturerbe
Völklinger
Hütte
und
seine
Ausstellungsprojekte
an.
In
our
bookshop
you
can
obtain
our
current
exhibition
catalogues
and
a
comprehensive
range
of
secondary
literature
on
the
World
Cultural
Heritage
Site
at
the
Völklingen
Ironworks
and
its
exhibition
projects.
ParaCrawl v7.1