Translation of "Empfohlene literatur" in English
Die
Kriterien
für
empfohlene
Literatur
und
Websites
sind:
The
criteria
for
recommended
literature
and
websites
are:
CCAligned v1
Das
nächste
Kapitel
Empfohlene
Literatur
enthält
Links
zu
weiteren
Anregungen
und
Lerntips.
The
next
chapter,
Further
Reading
has
links
to
more
suggestions
and
learning
tips.
ParaCrawl v7.1
Literatur
(Pflichtlektüre/zusätzlich
empfohlene
Literatur):
Wird
in
der
Einführungsveranstaltung
besprochen.
Literature
(compulsory
reading,
recommended
literature):
Cf.
track
module
with
the
same
title.
ParaCrawl v7.1
Empfohlene
Literatur
vor
für
diejenigen
zu
lesen,
die
wollen:
Recommended
literature
to
read
before
for
those
who
want:
ParaCrawl v7.1
Die
empfohlene
Literatur
soll
den
Studenten
helfen,
die
Inhalte
besser
zu
verstehen.)
The
assigned
reading
should
help
the
students
to
better
understand
the
content.)
ParaCrawl v7.1
Literatur
(Pflichtlektüre/zusätzlich
empfohlene
Literatur):
Wird
in
der
Veranstaltung
bekannt
gegeben.
Literature
(compulsory
reading,
recommended
literature):
The
relevant
material
will
be
given
during
the
course.
ParaCrawl v7.1
Pianists
sollte
von
der
National
Guild
of
Piano
Teachers
auf
die
"Empfohlene
Literatur"
Diagramm
der
"Guild
Syllabus"
verteilt
verweisen,
die
eine
Abteilung
der
American
College
of
Musiker
ist.
Pianists
should
refer
to
the
"Suggested
Literature"
chart
of
the
"Guild
Syllabus,"
distributed
by
the
National
Guild
of
Piano
Teachers,
which
is
a
division
of
the
American
College
of
Musicians.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aufgabe
besteht
erstens
darin,
im
Zusammenhang
mit
den
Kursen
gute,
von
den
Dozenten
empfohlene
populär-wissenschaftliche
Literatur
für
die
Hörer
zum
Ankauf
bereitzustellen.
Its
task
is,
first,
to
make
good
popular-scientific
literature,
recommended
by
the
lecturers,
available
for
purchase
to
the
participants
in
connection
with
the
courses.
ParaCrawl v7.1
Das
Heft
enthält
zeitgenössische
Artikel,
Briefe,
Studien,
Meldungen,
Beschlüsse,
Flugblätter,
Deklarationen,
Gesetzteile
und
sonstige
Schriften
aus
acht
Wahlperioden
in
Ungarn
zwischen
1848
und
1994,
bzw.
die
empfohlene
Literatur.
The
booklet
publishes
articles,
letters,
studies,
reports,
resolutions,
leaflets,
statements
of
the
epoch,
parts
of
statutes
and
other
writings
from
the
history
of
elections
in
Hungary
between
1848
and
1998,
and
contains
further
reading.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
variieren
die
Kosten
für
Bücher
&
Co
je
nachdem,
ob
Sie
"nur"
die
Pflichtliteratur
kaufen
oder
sich
auch
für
die
empfohlene
weiterführende
Literatur
interessieren.
These
costs
will
of
course
vary,
depending
on
whether
you
purchase
only
the
required
literature
or
also
the
recommended
literature.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
andere
Themen
empfohlen
und
einschlägigere
Literatur.
We've
suggested
other
themes
and
more
relevant
literature.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
festgestellt,
dass
diese
Dosierung
auch
dem
entspricht,
was
aktuell
in
der
Literatur
empfohlen
wird
(Dworkin
RH
et
al.
Clin.
It
was
noted
that
this
dose
is
also
in
line
with
current
literature
recommendations
(Dworkin
RH
et
al,
Clin.
ELRC_2682 v1
Ebenfalls
wird
in
der
Literatur
empfohlen,
Dauerverformungsmitteln
kationische
Polymere
und/oder
kationische
Tenside
zuzusetzen,
wodurch
eine
gute
Kämmbarkeit
der
Haare
und
ein
angenehmer
Griff
der
Haare
erzielt
werden
soll.
Similarly
addition
of
cationic
polymers
and/or
cationic
surfactants
to
permanent
shaping
compositions
is
recommended
in
the
Literature
so
that
a
good
combability
of
the
hair
and
a
pleasant
feel
are
obtained.
EuroPat v2
Die
folgenden
Teilfnktoren
wurden
dem
"Design
and
Detailing
of
Concrete
Structures
for
Pire
Resistance"
(Bemessung
und
Beschreibung
der
Feuerwiderstandsfähigkeit
von
Betonkonstruktionen)
entnommen,
die
von
der
Institution
of
Structural_lingineers
veröffentlicht
wurden,
werden
empfohlen
(siehe
Literatur
(1)
).
The
following
partial
factors
which
are
taken
from
"Design
and
Detailing
of
Concrete
Structures
for
Fire
Resistance",
published
by
the
Institution
of
Structural
Engineers,
are
suggested
(see
Ref.l).
EUbookshop v2
Die
folgenden
Teilfnktoren
wurden
dem
"Uosign
and
Detailing
of
Concrete
Structures
for
Fire
Resistance"
(Bemessung
und
Beschreibung
der
Feuerwiderstandefähigkeit
von
Betonkonstruktionen)
entnommen,
die
von
der
Institution_of_Structural_Engineers
veröffentlicht
wurden,
werden
empfohlen
(siehe
Literatur
(1)
).
The
following
partial
factors
which
are
taken
from
"Design
and
Detailing
of
Concrete
Structures
for
Fire
Resistance",
published
by
the
Institution
of
Structural
Engineers,
are
suggested
(see
Ref.l).
EUbookshop v2
Wie
Versuche
gezeigt
haben,
können
bei
der
Extraktion
von
Frischkamille
auch
wirkstoffreiche
Kamillenextrakte
hergestellt
werden
mit
niedrigerem
Alkoholgehalt
(zum
Beispiel
mit
einem
Gehalt
von
25%
Alkohol)
als
dem
in
der
Literatur
empfohlenen
Gehalt
von
45%.
Tests
have
shown
that,
in
the
extraction
of
fresh
camomile,
it
is
possible
to
obtain
camomile
extracts
rich
in
active
substances
with
a
lower
alcohol
content
(for
example
with
an
alcohol
content
of
25%)
than
the
content
of
45%
recommended
in
the
literature.
EuroPat v2
Beschreibung:
Der
Text
beschreibt
systematisch
Grundsätze
für
die
Aufnahme,
Lagerung
und
Behandlung,
Wartung
der
Ausrüstung,
Obsolenz
von
Format
und
Ausrüstung
für
jeden
Datenträgertyp
und
schlieÃ
t
eine
Liste
empfohlener
Literatur
ein.
Description:
The
text
systematically
describes
recording
principles,
storage
and
handling,
maintenance
of
equipment,
format
and
equipment
obsolence,
for
each
type
of
carrier,
and
includes
a
list
of
recommended
reading.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Monat
wird
ein
neues
Thema
auf
der
Homepage
präsentiert:
Eine
kurze
Liste
empfohlener
Literatur
(Fact
Sheets,
wissenschaftliche
Papers,
Artikel,
Bücher)
und
ein
Video
sollen
Interesse
wecken
und
Diskussionen
anregen.
Each
month
this
page
will
be
updated
with
a
new
topic
and
will
include
a
short
list
of
recommended
literature
(fact
sheets,
academic
papers,
articles,
books)
and
a
video
with
the
aim
of
stimulating
interest
and
discussion.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Monatwird
ein
neues
Thema
auf
der
Homepage
präsentiert:Eine
kurze
Liste
empfohlener
Literatur
(Fact
Sheets,
wissenschaftliche
Papers,
Artikel,
Bücher)
und
ein
Video
sollen
Interesse
wecken
und
Diskussionen
anregen.Beim
monatlich
stattfindenden
GWN
Stammtisch
sind
alle
Interessenten
herzlich
willkommen,
das
Thema
des
Monats
gemeinsam
zu
diskutieren!
Each
month
this
page
will
be
updated
with
a
new
topic
and
will
include
a
short
list
of
recommended
literature
(fact
sheets,
academic
papers,
articles,
books)
and
a
video
with
the
aim
of
stimulating
interest
and
discussion.
ParaCrawl v7.1