Translation of "Weiterführende beratung" in English
Weiterführende
Beratung
erhalten
Sie
natürlich
auch
bei
der
Generali
Agentur
in
Ihrer
Nähe.
You
are
also,
of
course,
welcome
to
arrange
a
personal
consultation
at
your
local
Generali
agency.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
melden
wir
uns
umgehend
bei
Ihnen
für
eine
weiterführende
Beratung.
Otherwise,
we
will
contact
you
immediately
for
further
consulting.
ParaCrawl v7.1
Sie
wünschen
eine
weiterführende
individuelle
Beratung?
You
need
some
further
information?
CCAligned v1
Weiterführende
Informationen
&
Beratung
bietet
das
Creative
Europe
Desk.
Further
information
&
counseling
will
be
given
by
the
Creative
Europe
Desk.
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
unsere
Techniker
für
eine
weiterführende
Beratung.
Please
contact
our
technical
managers
for
further
information
and
advice.
ParaCrawl v7.1
Für
weiterführende
Informationen,
technische
Beratung
und
Anfragen
nehmen
Sie
bitte
direkten
Kontakt
mit
uns.
For
further
information,
technical
advice
and
inquiries,
please
contact
us
directly.
CCAligned v1
Eine
weiterführende
Beratung
zu
diesem
Thema
übernehmen
wir
gerne
nach
Überweisung
durch
Ihren
Hausarzt.
Following
a
referral
from
your
physician,
we
will
gladly
extend
and
deepen
consultation
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
weiterführende
Beratung
empfehlen
wir
Ihnen,
sich
vor
Beginn
der
Arbeiten
mit
der
jeweiligen
Aufsichtsbehörde
oder
anderen
zuständigen
Stellen
in
Verbindung
zu
setzen.
It
is
recommended
that
you
contact
your
enforcing
authority
or
other
relevant
bodybefore
starting
work
if
you
require
further
advice.
EUbookshop v2
Unser
Hauptziel
ist
es
Spieler
in
dabei
zu
unterstützen
Ihr
zwanghaftes
Spielverhalten
unter
Kontrolle
zu
bringen
und
ihnen
eine
Plattform
zu
bieten
auf
der
Sie
Kontakt
zu
einer
Vielzahl
von
Organisationen
finden,
die
weiterführende
Hilfe
und
Beratung
im
Bereich
von
Spielsucht
anbieten.
Our
main
objective
is
to
help
persons
in
their
struggle
to
control
their
compulsive
gambling
behaviour
and
to
offer
them
a
platform
to
reach
out
to
a
multitude
of
organizations
that
can
provide
with
further
advice
and
assistance
in
relation
to
gambling
problems.
CCAligned v1
Wenn
Kunden
also,
über
die
Werbung
angeregt,
sich
über
ein
neues
Produkt
informieren
wollen,
an
genauem
Preisen,
Konditionen,
Finanzierungs-
und
Lieferbedingungen
interessiert
sind,
für
eine
weiterführende
Beratung
im
Handel
den
nächstgelegenen
Shop
suchen
greifen
sie
gerne
zum
Telefon
-
speziell
dafür
ausgelobte
Informations-
und
Servicehotlines
laden
dazu
ein
.
If
customers
thus,
about
whom
lively,
about
a
new
product
want,
are
interested
to
inform
advertisement,
in
exact
praising,
conditions,
terms
of
delivery
and
financing,
in
a
resuming
consultation
in
the
trade
the
nearest
Shop
search
seize
them
gladly
to
the
telephone
-
particularly
for
it
expenditure-praised
information
and
Servicehotlines
invite
to
it.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Umzug
wurden
auch
die
Kooperationen
–
zum
Beispiel
mit
der
Anwaltskanzlei
Kühn
–
vertieft,
um
den
Mandanten
gerade
für
steuerrechtliche
Fragen
sowie
Angelegenheiten
rund
um
das
Einkommen-,
Erbschaft-
und
Kapitalanlagesteuerrecht
eine
weiterführende
Beratung
zu
bieten.
With
the
removal
also
co-operation
-
for
example
with
the
law
office
bold
-
were
deepened,
in
order
to
offer
the
mandator
straight
approximately
for
according
to
tax
law
questions
as
well
as
affairs
around
the
coming
in,
inheritance
and
investment
tax
law
a
resuming
consultation.
ParaCrawl v7.1
Dort
finden
sich
auch
Hinweise
zur
weiterführenden
Beratung.
This
also
provides
details
of
how
to
obtain
further
advice.
ParaCrawl v7.1
Das
hoch
spezialisierte
Team
von
Optimol
Instruments
steht
jederzeit
bereit:
mit
weiterführenden
Informationen,
profunder
Beratung,
konkreten
technischen
Ergebnissen
und
weltweitem
Vor-Ort-Service.
The
highly
specialized
team
at
Optimol
Instruments
is
always
ready
to
support
customers
with
further
information,
in-depth
consulting,
concrete
technical
results
and
worldwide
on-site
service.
ParaCrawl v7.1