Translation of "Weiteres wachstum" in English
Dennoch
besteht
noch
Potenzial
für
weiteres
Wachstum.
However,
there
is
still
potential
for
further
growth.
Europarl v8
Sie
haben
mit
der
Nachbarschaftspolitik
den
Rahmen
für
weiteres
Wachstum
abgesteckt.
You
have
provided
the
framework
for
further
growth
through
the
Neighbourhood
Policy.
Europarl v8
Europa
braucht
weiteres
Wachstum,
damit
neue
Arbeitsplätze
geschaffen
werden
können.
Europe
must
continue
to
grow
so
that
new
jobs
can
be
created.
Europarl v8
Was
sie
hauptsächlich
tun
ist,
weiteres
Wachstum
zu
fördern.
And
what
it
does
essentially
is
to
stimulate
further
consumption
growth.
TED2013 v1.1
Durch
Innovation
schafft
sich
die
Bevölkerung
selbst
die
Voraussetzung
für
weiteres
Wachstum.
If
population
growth
were
exactly
exponential,
then
the
growth
rate
would
be
a
flat
line.
Wikipedia v1.0
Weiteres
Wachstum
ist
nur
durch
nicht
im
Modell
erklärten
technologischen
Fortschritt
möglich.
This
is
the
biggest
weaknesses
of
the
model
because
it
means
that,
in
the
long
run,
there
is
no
growth.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
die
Grundlage
der
Wirtschaft
und
der
Schlüssel
für
weiteres
Wachstum.
They
are
the
foundation
of
its
economy,
and
the
key
to
triggering
its
broader
growth.
News-Commentary v14
Dies
ist
ohne
weiteres
Wachstum
kaum
zu
ändern.
It
was
difficult
to
remedy
this
state
of
affairs
unless
growth
picked
up.
TildeMODEL v2018
Der
internationalen
Schifffahrt
wird
in
absehbarer
Zukunft
ein
weiteres
Wachstum
vorausgesagt.
International
shipping
is
forecast
to
continue
to
grow
for
the
foreseeable
future.
TildeMODEL v2018
Weiteres
Wachstum
wird
definitiv
bekämpft
von
den
Bürgern.
The
public
is
resolutely
opposed
to
further
growth.
TildeMODEL v2018
Frankreich
bemüht
sich
zur
Zeit
trotz
aller
Schwierig
keiten
um
weiteres
Wachstum.
In
spite
of
the
difficulties,
France
is
today
making
an
effort
at
economic
growth,
and
the
Commission
should
take
full
account
of
the
options
taken
by
Member
States.
EUbookshop v2
Und
in
den
umliegenden
Gebieten...
wird
weiteres
Wachstum
nicht
erwartet.
And
the
outlying
areas
that
you
speak
of
have
reached
a
plateau
where
further
growth
is
not
expected.
OpenSubtitles v2018
Dieser
weltweite
Entwicklungs-,
Fertigungs-
und
Vertriebsverbund
ist
die
Voraussetzung
für
weiteres
Wachstum.
This
worldwide
development,
manufacturing,
and
sales
network
is
the
foundation
for
further
growth.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
bildet
unser
breites
Portfolio
die
Ausgangslage
für
weiteres
nachhaltiges
Wachstum.
At
the
same
time,
our
broad
portfolio
puts
us
in
the
perfect
position
for
further
sustained
growth.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
stehen
ausreichende
Erweiterungsflächen
für
weiteres
Wachstum
zur
Verfügung.
Moreover,
there
is
sufficient
surface
area
to
accommodate
further
expansion.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
bietet
außerdem
Erweiterungsoptionen
für
weiteres
Wachstum.
The
system
can
also
be
expanded
if
there
is
additional
growth.
ParaCrawl v7.1
In
Asien
erwartet
Swisslog
weiteres
nachhaltiges
Wachstum.
In
Asia,
Swisslog
expects
continuing
sustainable
growth.
ParaCrawl v7.1
Welche
Marktsegmente
bieten
noch
Potential
für
weiteres
Wachstum?
Which
market
segments
offer
potential
for
further
growth?
CCAligned v1
Weiteres
Wachstum
des
Geschäftsbereichs
erreichen
Sie
durch:
Further
growth
of
the
division
will
be
achieved
by:
CCAligned v1
Egon
Strehl:
Das
Konzept
ist
die
Basis
für
weiteres,
profitables
Wachstum.
Egon
Strehl:
The
concept
is
the
basis
for
further,
profitable
growth.
ParaCrawl v7.1
Daimler
Financial
Services
erwartet
für
das
Jahr
2018
weiteres
Wachstum
beim
Vertragsvolumen.
Daimler
Financial
Services
anticipates
further
growth
in
contract
volume
in
the
year
2018.
ParaCrawl v7.1
Das
moderne
und
ernergieoptimierte
Bürogebäude
bietet
ausreichend
Platz
für
weiteres
gesundes
Wachstum.
The
modern
and
energy-optimized
office
building
provides
enough
space
for
the
further,
healthy
growth
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Weiteres
Wachstum
–
WiMo
übernimmt
den
spanischen
Webshop
für
Amateurfunk
'hamradio.es'
Continuing
on
the
growth
path
–
WiMo
takes
over
the
Spanish
ham
radio
webshop
'hamradio.es'
ParaCrawl v7.1
So
werden
Akquisitionen
zu
Plattformen
für
weiteres
Wachstum.
Acquisitions
thus
become
a
platform
for
further
growth.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
steht
weiteres
Wachstum
im
Fokus
der
Unternehmensstrategie.
Above
and
beyond
this,
TAG's
business
strategy
focuses
on
continued
growth.
ParaCrawl v7.1