Translation of "Weiteres schicksal" in English
Hier
geht
es
vorrangig
um
das
Kernkraftwerk
Ignalin
und
dessen
weiteres
Schicksal.
This
concerns
above
all
the
Ignalina
nuclear
power
plant
and
what
is
to
happen
to
it.
Europarl v8
Sein
weiteres
Schicksal
nach
der
Urteilsverkündung
blieb
jedoch
unklar.
His
subsequent
life
after
the
verdict,
however,
remains
unclear.
Wikipedia v1.0
Dieses
Gericht
entscheidet
über
dein
weiteres
Schicksal.
This
court
will
decide
your
fate.
OpenSubtitles v2018
Damit
ich
mein
weiteres
Schicksal
entscheiden
kann.
So
that
I
can
decide
about
my
fate.
OpenSubtitles v2018
Danach
findet
er
keine
Erwähnung
mehr
und
sein
weiteres
Schicksal
bleibt
unbekannt.
He
is
not
mentioned
again
and
his
eventual
fate
is
unknown.
WikiMatrix v1
Hier
geht
es
vorrangig
um
das
Kern
kraftwerk
Ignalin
und
dessen
weiteres
Schicksal.
It
is
not
enough
to
take
on
the
legislation,
you
have
to
be
able
to
enforce
it.
EUbookshop v2
Über
Schleiffs
weiteres
Schicksal
ist
nichts
bekannt.
Nothing
certain
is
known
about
Schlick's
other
performances.
WikiMatrix v1
Über
sein
weiteres
Schicksal
ist
nichts
bekannt.
Nothing
more
is
known
about
his
fate.
ParaCrawl v7.1
Über
sein
weiteres
Schicksal
ist
bisher
nichts
bekannt.
What
his
fate
was
is
not
known
as
of
this
time.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
im
Archiv
keine
Dokumente
über
ihr
weiteres
Schicksal.
The
archives
contain
no
other
documents
about
her
fate.
ParaCrawl v7.1
Ihr
weiteres
Schicksal
wird
sich
in
der
Jahresdurchschnittstemperatur
klären.
Its
further
destiny
will
be
defined
by
mid-annual
temperature.
ParaCrawl v7.1
Nichts
Bestimmtes
ist
über
ihr
weiteres
Schicksal
bekannt.
Nothing
certain
is
known
about
their
further
fate.
ParaCrawl v7.1
Mehr
lässt
sich
über
sein
weiteres
Schicksal
nicht
ermitteln.
We
could
not
find
out
more
about
his
further
fate.
ParaCrawl v7.1
Über
ihr
weiteres
Schicksal
ist
uns
nichts
bekannt.
Her
subsequent
fate
is
unknown
to
us.
ParaCrawl v7.1
Über
ihr
weiteres
Schicksal
gibt
es
keine
Information.
There
is
no
information
about
her
further
fate.
ParaCrawl v7.1
Erst
in
zehn
Jahren
werde
er
mehr
über
sein
weiteres
Schicksal
erfahren.
Only
then
years
later
he
would
get
to
know
more
about
his
fate.
ParaCrawl v7.1
Über
sein
weiteres
Schicksal
ist
uns
nichts
bekannt.
Nothing
is
known
about
his
subsequent
fate.
ParaCrawl v7.1
Bis
heute
wartet
die
fünffache
Mutter
in
der
Todeszelle
auf
ihr
weiteres
Schicksal.
The
mother
of
five
is
awaiting
her
fate
in
death
row
until
today.
ParaCrawl v7.1
Seit
1988
hat
man
nichts
mehr
über
sein
weiteres
Schicksal
erfahren.
Since
1988,
nothing
more
has
been
known
about
his
fate.
ParaCrawl v7.1
Über
sein
weiteres
Schicksal
ist
mir
bislang
noch
nichts
bekannt
geworden.
As
yet
I
have
not
discovered
his
subsequent
fate.
ParaCrawl v7.1
Über
ihr
weiteres
Schicksal
ist
meist
nichts
bekannt.
Their
fate
almost
always
remains
a
mystery.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bemühungen,
etwas
über
sein
weiteres
Schicksal
zu
erfahren,
endeten
erfolglos.
All
efforts
to
find
out
anything
more
about
his
fate
came
to
nothing.
ParaCrawl v7.1
Ihr
weiteres
Schicksal
blieb
mir
unbekannt.
Her
further
fate
is
unknown
to
me.
ParaCrawl v7.1