Translation of "Weiterer vorgang" in English

A further process can be superimposed thereon.

Another circumstance has a disadvantageous effect on the automatic milking process.

Another important mechanism in metamorphosis is metasomatism, where the exchange of atoms between minerals results in the formation of new minerals.

Another important procedure is measuring the gravure cells for compliance with predefined tolerances.

In the late 1990s, Venezuela had another first: a massive exodus.

There is, however, another problem which involves the danger of a short residual life even when there is an adequate microstruc ture: this is the decrease in deformability at high temperatures (also shown as a loss of hot ductility). Much of the TU Aachen's research

After exposure and development a further step is usually required to separate the permanent support which carries the photographic image from the temporary support.

Due to the fact that coil chambers for the further coils are formed directly in the plastic jacket, no further operation for the circumferential attaching of the further coils to the first coil, such as for example an adhering operation, is necessary, since the further coils can be wound directly into the coil chambers provided for them.

It must therefore exist another push forming process, which can explain the handed over energy-quantity.

On older machines that have slower CPUs, if the computer is performing another CPU-intensive task when recording from speakers, short gaps (periods of silence) may appear in the recorded audio.

In contrast to the fifth embodiment of the invention, in Step S 36 it is hereby checked whether an additional trapping procedure should be implemented with another trapping parameter.

This procedure is repeated until the trapping module has generated trapping information regarding all preset parameters, such that in Step S 36 it is established that no additional trapping procedure should be implemented.

A further process which requires more electrical energy is the storage of electrical or mechanical energy in the machine tool, it being possible to discharge this energy in a program-controlled fashion at a later time during operation of the tool.

Another chemical process would be in particular the reaction of a first fluid and a second fluid to form a third fluid in a reaction chamber.

This movement moves the locking portion into the release position whereby, as a further process, an actuation of the actuating portion is permitted.

If the existing LIM system can forward sample IDs based on tray number and X/Y position within the tray, no individual sample identification procedure is necessary.

The subsequent operation is carried out by the programmable controller 1, hidden from the user.

The further process is chosen in accordance with one of the embodiments described hereinbefore.

Firstly: How will the Council and Commission settle the problem of exports if they act under the Euratom Treaty?

Furthermore the process takes a lot of time.

Click Next to confirm the task execution.

Any repeated use for the purpose of authorizing additional transactions is excluded.

Now, click on "Next" to start the process.