Translation of "Weiterer forschungsbedarf" in English

More research is needed on the health effects of such particulates.

Further research is needed on the development of an inline measuring procedure.

There is need for further research before this question can be answered conclusively.

A further important requirement for research lies in our knowledge about the physiology of skin.

Further research needs to be conducted on the economic feasibility of the process.

This project concluded that research is still needed in most areas.

Are the new technologies already mature – where do you see a need for further research?

Additionally, limitations and problems concerning the assessment of climate costs and the need for further research were discussed.

The intention is to achieve an overview of available data sources and to identify further needs for research by way of interdisciplinary exchange.

Nevertheless, the SCENIHR identified gaps in the relevant scientific knowledge and areas where further research is needed, both at the national and European levels.

A workshop on small sources of dioxin emissions identified a need to dedicate more efforts to research into the contribution of coal combustion to dioxin emissions.

Furthermore research is needed into the development of so-called zero-emission power plants, if there is the political will to achieve this.

Areas where further research should be encouraged include distributed problem solving among competent EU authorities and social-cognitive configurations specific to an effective co-ordinated fight against terrorist financing.

More research is also needed on security (authentication, encryption) and larger rewritable memories.

In some countries (including UK, Ireland, the Netherlands and Sweden) there are already recommendations for certain groups in the population to take a vitamin D supplement, although there are calls for more research.

By the end of the project, guidelines for agricultural water reuse practices taking into account the particular situation in Germany shall be developed. In addition, knowledge gaps and needs for further research will be identified.

In addition further research need exists regarding the meaning of Antioxidantien such as Vitamin C in the prophylaxis and therapy of cancer illnesses.

Further expanding the focus on sufficiency policy, the challenges, an outline of sufficiency policy, the necessary communication efforts, and the need for further research are also presented.

Further research is needed on the detailed quantity of pollution insertion into the waters (runoff from sewage plants, mixed water overflow, use of fertilizers).

Further research is required into the reasons which lead to disadvantages for young people with a history of migration in making the transition to vocational education and training.

The experience gained from the RepaMobil project has shown that there is a need for further research, in particular on the factors that are responsible for the success of the range of repair services and on the specific planning of a pilot implementation on a given site since the implementation details can only be clarified in a more in-depth procedural step.

Further research could result in the development of a backfilled system based on wood materials or cellulose, and a special handling of thermal bridges like window reveals, possibly with glass elements in the interior insulation layer.

More analysis and research is needed on concentration risks among directly affected financial market participants and on the ways in which contagion spreads, particularly within the financial system (secondary and tertiary effects).

Experiments regarding Ethyllactate show that additional research will be necessary to develop a more sustainable process by using solid catalysts and a more efficient method to remove process water.

The claimed health effects of ingredients like taurine, guarana, glucoronolactone and ginseng have not been sufficiently scientifically substantiated and more research is needed.

After its recent completion, we are pleased to present the results and to discuss future research needs.

Where do you see further demand for technological research?

The report also records further need for research.

The uncertainties argue in favour of further research.

Further research needs will be identified in subsequent applications of the programming method, during the implementation of the programme.

Further studies are needed to clarify whether the controllability of anxiolysis can also be monitored with these scales.

This aspect promotes the need for further research, which will contribute to the prehispánico knowledge of southern Andes.

The Agency will also continue its work to facilitate the development of medicines for rare diseases and identify areas in need of further research.

A workshop to evaluate the scientific information contained in the inventory on rapid screening methods for dioxins and related compounds, and to identify the research needs, was organised in December 2003.

Research is also needed into treatment options for older people, both in terms of general illnesses with age-specific characteristics and of specifically age-related diseases.

An expert meeting last week in Brussels investigated further research needs in prevention and therapies against avian and possible human pandemic influenza.