Translation of "Weiteren beweis" in English

There is no more scientific evidence.

Would you like a further demonstration of my powers?

We have to give them another demonstration, alright?

You asked for one more demonstration of the Lord's kindness, a show of faith.

What further evidence do you require of the Jedi's weakness?

As a further proof, you may look at the logo on the front page of this book.

It provided further evidence that we are all at least Africans.

Amazingly diverse and spectacular arebe suspended plasterboard ceilings - photo collection another proof.

I don't need any more proof than that.

I need no further proof because my experience and observations confirm it.

This is probably more proof of their inability to communicate.

Let me give you another proof that we are the image of God.

European media see the operation as further proof of the EU's failure on migration policy.

I welcome the report as further evidence of Parliament's close interest in a policy to secure healthy and potable water.

The largely positive assessment of the action programme launched by the Commission with the communication on public procurement, which emerges from reading Mr Tappin's report and the motion for a resolution, is further evidence of the fruitful spirit of cooperation developing between the Commission and the European Parliament in this sector.

In my view, this is another indication of the European Union's goodwill and readiness for dialogue. However, I am bound to condemn the fact once again that - judging by the latest news - this is not an attitude which is shared by Canada.

I should like, on behalf of the Parliament, to welcome them, as I welcome this further instance of collaboration between parliaments.

Here is further proof of how Milosevic is Pinocchio, that is to say, a liar, Commissioner!

We have now come to the final stage for a new framework regulation, further evidence of better regulation.

I also see proof of this in the statements made by Mullah Omar himself, when he announced yesterday that he might possibly be overthrown, and finally in the news that has just reached us about the defection, with seven hundred of his militia men, of the Taliban governor of the Javan region on the border with Turkmenistan, which has brought the province of Badghis under opposition control.

As rightly pointed out in the motion for a resolution, the planned European Union takeover of the NATO military mission will be a further demonstration of the European Union's commitment to peace and stability in the country and in the region.

This demand, which is out of all proportion to the offences allegedly committed by Polish suppliers and is, for obvious reasons, unacceptable to the Polish Government, is further proof that Russia is deliberately setting prohibitive conditions for Poland.

Some have pointed to the ongoing discussion on railway issues between Moldova and Ukraine as further proof that Ukraine might abandon its earlier position.

Mr President, we see this as a particular additional proof that in the sphere of climate change the European Parliament supports the ambitious policy of the European Union at an international level with its actions, taking care that its political decisions are backed with the latest scientific results.

The question now is whether Macron – who went on to secure an unassailable majority in the French National Assembly – can break the mold, or whether he will provide further proof that media savvy is no substitute for experience in the political trenches.

Pausanias best describes the subsequent origin of the "diamastigosis" (ritual flagellation)::"I will give other evidence that the Orthia in Lacedaemon is the wooden image from the foreigners.