Translation of "Weiteren ausbildung" in English
Nach
den
vier
Klassen
der
Volksschule
ging
er
zur
weiteren
Ausbildung
nach
Ljubljana.
She
saw
to
his
schooling
and
sent
him
to
a
school
in
Ljubljana,
where
she
was
working
as
a
servant.
Wikipedia v1.0
Durch
seine
Förderer
wurde
er
1730
zu
weiteren
Ausbildung
nach
Paris
geschickt.
His
protectors
sent
him
in
Paris
to
further
training
in
1730.
WikiMatrix v1
Nach
einer
weiteren
bevorzugten
Ausbildung
der
Erfindung
ist
der
Fühler
ein
Differentialfühler.
In
another
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
sensor
is
a
differential
sensor.
EuroPat v2
Nach
einer
weiteren
Ausbildung
der
Erfindung
ist
der
Nabenträger
einstückig
ausgeführt.
According
to
another
embodiment
of
the
invention,
the
hub
support
is
made
of
one
piece.
EuroPat v2
Zur
weiteren
Ausbildung
ging
sie
nach
Venedig
in
die
Schule
von
Antonio
Sacchini.
She
studied
in
Venice
under
Antonio
Sacchini.
WikiMatrix v1
Danach
ging
er
zur
weiteren
Ausbildung
nach
Paris
zu
Jacques
Bouhy.
She
also
studied
for
some
time
with
Jacques
Bouhy
in
Paris.
WikiMatrix v1
In
einer
weiteren
Ausbildung
können
auch
die
Signale
der
Beschleunigungssensoren
eingegeben
werden.
In
a
further
embodiment,
the
signals
of
the
acceleration
sensors
can
also
be
entered.
EuroPat v2
Die
Erfindung
ermöglicht
des
weiteren
die
Ausbildung
von
Anschlußkammern
13
(siehe
Fig.
The
invention
also
makes
possible
the
configuration
of
terminal
chambers
13
(See
FIG.
EuroPat v2
Die
von
der
optoelektronischen
Aufnahmeeinrichtung
erzeugten
Originalbilder
sind
gemäß
einer
weiteren
Ausbildung
Grauwertbilder.
According
to
another
embodiment,
the
images
produced
by
the
optical-electronic
camera
are
continuous
tone
images.
EuroPat v2
Gemäß
einer
weiteren
Ausbildung
der
Erfindung
kann
die
Unversehrtheit
der
Werbung
ermittelt
werden.
According
to
another
embodiment
of
the
invention,
the
integrity
of
the
advertisement
can
be
determined.
EuroPat v2
In
einer
weiteren,
bevorzugten
Ausbildung
ist
der
Arretierbereich
gekrümmt.
In
a
further,
preferred
embodiment,
the
locking
area
is
curved.
EuroPat v2
Nach
dem
Pflichtschulabschluß
verbleiben
ca.
99
%
der
Schüler
in
einer
weiteren
Ausbildung.
Approximately
99ohof
pupils
opt
forfurther
education
or
apprenticeship
training
aftercompletion
of
compulsory
schooling.
EUbookshop v2
Danach
ging
er
zur
weiteren
stimmlichen
Ausbildung
nach
Italien.
Afterwards,
he
went
to
Italy
for
vocal
training.
WikiMatrix v1
Mit
dieser
weiteren
Ausbildung
der
Erfindung
werden
folgende
weitere
Funktionen
ermöglicht:
By
this
further
development
of
the
invention,
the
following
additional
functions
are
made
possible:
EuroPat v2
Nach
einer
weiteren
Ausbildung
gemäß
Fig.
In
a
further
development
according
to
FIG.
EuroPat v2
Und
auch
die
Ausbildung
weiteren
Nachwuchses
ist
eine
große
Herausforderung.
And
also
the
education
of
further
offspring
is
a
big
challenge.
CCAligned v1
Es
sind
keine
weiteren
Lektionen,
keine
Ausbildung.
There
are
no
more
lessons,
no
more
training.
ParaCrawl v7.1
Der
Junge
wurde
zur
weiteren
Ausbildung
nach
Neapel
geschickt.
So
fifteen-year-old
Thomas
was
sent
away
to
study
in
Naples.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sind
wir
gern
bei
der
weiteren
Ausbildung
Ihrer
Neuerwerbung
behilflich.
Additionally,
we
would
gladly
be
of
assistance
with
the
further
schooling
of
your
new
mount.
ParaCrawl v7.1
In
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausbildung
der
Erfindung
weist
der
Drehmomentaufnehmer
einen
Innenmehrkant
auf.
In
one
embodiment
of
the
invention
the
torque
sensor
is
provided
in
the
form
of
a
polygon
socket.
EuroPat v2
In
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausbildung
basiert
das
erfindungsgemäße
LED
Modul
auf
SMD-LED
Bauelementen.
In
a
further
embodiment,
the
LED
module
according
to
the
invention
is
based
on
SMD
LED
components.
EuroPat v2
In
einer
weiteren
Ausbildung
ist
die
metallisch
leitende
Zwischenschicht
elektrisch
angeschlossen.
In
a
further
embodiment,
the
metallically
conductive
intermediate
layer
is
electrically
connected.
EuroPat v2
In
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausbildung
der
Erfindung
weist
die
Haltevorrichtung
Magnete
auf.
In
yet
another
advantageous
embodiment
of
the
invention,
the
retainer
comprises
magnets.
EuroPat v2
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausbildung
des
Verschleißschutzes
bestehen
die
Formelemente
aus
Keramikmaterial.
In
a
further
preferred
embodiment
of
the
wear
protection
means,
the
shaped
elements
consist
of
ceramic
material.
EuroPat v2
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausbildung
ist
die
Koppelvorrichtung
drehbar
auf
dem
Zwischenstück
gelagert.
In
a
further
preferred
embodiment,
the
coupling
device
is
mounted
such
that
it
can
rotate
on
the
intermediate
piece.
EuroPat v2
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausbildung
ist
der
Ventilstößel
zumindest
zweiteilig
ausgebildet.
In
a
further
preferred
embodiment,
the
valve
spindle
comprises
at
least
two
parts.
EuroPat v2