Translation of "Weitere stunden" in English
Weitere
zwei
Stunden
vergingen,
während
wir
damit
beschäftigt
waren.
While
we
were
doing
that,
another
two
hours
passed.
Tatoeba v2021-03-10
Danach
ist
die
Debatte
auf
weitere
30
Stunden
gemeinsame
Redezeit
beschränkt.
This
is
accomplished
by
limiting
all
Senate
floor
debate
to
20
hours.
Wikipedia v1.0
Aber
die
Reanimation
sollte
noch
weitere
12
Stunden
dauern.
But
the
reanimation
should
take
another
12
hours.
-
I...
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
ihn
bloß
für
ein
paar
weitere
Stunden
hinhältst...
If
you
just
string
him
along
for
a
couple
more
hours--
OpenSubtitles v2018
Unsere
Spendenaktion
läuft
noch
weitere
22
Stunden.
We
still
have
22
hours
left
until
the
silent
auction.
OpenSubtitles v2018
Oh,
nein,
du
hast
mich
für
weitere
dreieinhalb
Stunden,
Kumpel.
Oh,
no,
you
got
me
for
another
three
and
half
hours,
pal.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
noch
weitere
24
Stunden
warten.
You
can
wait
another
24
hours.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
nur
weitere
24
Stunden.
It's
just
another
24
hours.
OpenSubtitles v2018
Der
kommt
weitere
24
Stunden
nicht.
It's
not
for
another
24
hours.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
werde
mich
auf
jeden
Fall
für
weitere
Stunden
anmelden.
But
I'm
totally
gonna
sign
up
for
more
lessons.
OpenSubtitles v2018
Sie
hält
eine
weitere
5
-
Stunden
Operation
nicht
durch.
She
can't
handle
another
5-hour
surgery.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
noch
weitere...
zwei
Stunden.
I
still
have
another,
uh,
two
hours.
OpenSubtitles v2018
Also...
halten
Sie
mich
nur
für
weitere
24
Stunden
am
Leben.
Just
keep
me
alive
for
another
24
hours.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
ihn
weitere
24
Stunden
beobachten,
wenn's
recht
ist.
I'd
like
to
observe
him
for
another
24
hours,
if
you
don't
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
weitere
12
Stunden
Fegefeuer
und
kein
Wort
über
Sidney.
My
estimate
is
12
more
hours
of
fire
and
brimstone,
and
not
a
second
about
Sidney.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
zwei
weitere
Stunden.
I
still
have
2
more
classes
left
OpenSubtitles v2018
Der
Druck
dauerte
weitere
1.500
Stunden,
um
meine
Kollektion
fertigzudrucken.
And
I
needed
to
print
another
1,500
more
hours
to
complete
printing
my
collection.
TED2020 v1
Aber
es
dauerte
weitere
6
Stunden,
bis
sie
ihre
Absicht
ausführte.
But
it
took
another
six
hours
before
she
carried
out
her
intention,
a
remarkable
resistance.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
diese
Menge
nicht
weitere
72
Stunden
testen.
We
can't
test
this
lot
for
another
72
hours.
OpenSubtitles v2018
Die
entstandene
Suspension
wird
noch
für
weitere
3
Stunden
am
Rückfluss
erhitzt.
The
resulting
suspension
is
refluxed
for
a
further
3
hours.
EuroPat v2
Danach
wird
noch
für
weitere
2
Stunden
bei
dieser
Temperatur
gerührt.
The
mixture
is
then
stirred
at
this
temperature
for
a
further
2
hours.
EuroPat v2
Anschliessend
wird
für
weitere
20
Stunden
bei
Rückflusstemperatur
gerührt.
The
mixture
is
then
stirred
for
a
further
20
hours
at
reflux
temperature.
EuroPat v2
Danach
wird
weitere
5
Stunden
unter
Rückfluß
erhitzt.
Then
the
mixture
is
heated
at
170°
C.
for
5
hours.
EuroPat v2
Die
Reaktionsmischung
wird
weitere
4
Stunden
gerührt.
The
reaction
mixture
was
stirred
for
a
further
4
hours.
EuroPat v2
Anschließend
wird
weitere
3
Stunden
bei
25-35°C
gerührt.
Stirring
was
then
continued
at
25°-35°
C.
for
3
hours.
EuroPat v2
Dann
fügt
m
an
250
mg
Natriumcyanoboranat
hinzu
und
erhitzt
weitere
2
Stunden.
250
mg
of
sodium
cyanoboranate
are
then
added
and
the
mixture
isheated
for
a
further
2
hours.
EuroPat v2
Anschließend
erwärmt
man
auf
50°
und
läßt
weitere
20
Stunden
rühren.
It
is
then
warmed
to
50°
C.
and
stirred
for
a
further
20
hours.
EuroPat v2
Anschließend
wurden
weitere
12
Stunden
am
Rückfluß
erhitzt.
The
mixture
was
then
heated
under
reflux
for
another
12
hours.
EuroPat v2