Translation of "Weitere firmen" in English
Daneben
arbeiteten
weitere
Firmen
als
Subunternehmer
am
Projekt.
Other
companies
worked
on
the
project
as
subcontractors.
Wikipedia v1.0
Gibt
es
weitere
Firmen,
die
eine
ähnliche
Aufgabe
erfüllen?
Are
there
other
firms
who
perform
a
similar
function?
OpenSubtitles v2018
Ebenso
waren
viele
weitere
Firmen
an
der
Peripherie
beteiligt.
Many
other
companies
were
also
involved
in
support
roles.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Firmen,
für
die
ich
durch
verschiedene
Agenturen
gearbeitet
habe
sind:
Other
companies
I
have
worked
for
through
various
agencies
are:
CCAligned v1
Bereits
neun
weitere
Firmen
haben
sich
im
Indus
triepark
angesiedelt.
Already
nine
more
companies
have
settled
here.
ParaCrawl v7.1
Weitere
hochkarätige
Firmen
sind
inzwischen
dem
Verein
beigetreten.
Other
top-level
firms
have
in
the
meantime
joined
the
association.
ParaCrawl v7.1
Ein
lustiger
geformt
Kartoniermaschine
mit
Firmen
weitere
technologischen
und
niedlichen
Welpen
der
Welt!
A
funny
shaped
cartoning
machine
with
companies
more
technological
and
cute
puppies
in
the
world!
ParaCrawl v7.1
Weitere
wichtige
Firmen
in
diesem
Geschäftsfeld
sind
Trumpf
und
die
französische
Firma
BeAM.
Other
main
actors
in
this
field
are
Trumpf
and
the
French
company
BeAM.
ParaCrawl v7.1
Diese
und
tausende
weitere
Firmen
managen
erfolgreich
ihre
Projekte
mit
Merlin.
These
and
thousands
of
other
companies
plan
their
projects
with
Merlin.
CCAligned v1
Mittlerweile
vertrauen
uns
weitere
Firmen
ihre
sensiblen
Gefahrstoffe
bzw.
ihre
Gefahrgüter
an.
In
the
meantime
further
companies
entrust
us
with
their
sensitive
hazardous
materials,
resp.
their
dangerous
goods.
CCAligned v1
Weitere
regionale
Firmen
unterstützen
das
Projekt.
A
number
of
other
regional
firms
are
also
supporting
the
project.
CCAligned v1
Weitere
Kooperationen
mit
Firmen
aus
Industrie
und
Wirtschaft
sind
geplant.
The
programme
also
has
other
cooperations
planned
with
companies
in
industry
and
business.
ParaCrawl v7.1
Viele
weitere
Firmen
und
Personen
unterstützen
die
Deutsche
Lufthansa
Berlin-Stiftung.
Many
more
companies
and
persons
are
supporting
the
Deutsche
Lufthansa
Berlin-Stiftung.
ParaCrawl v7.1
Viele
weitere
westliche
Firmen
und
Einzelpersonen
besitzen
einen
großen
Teil
der
lokalen
Ökonomie.
Many
other
western
companies
and
single
person
own
big
parts
of
the
local
economies.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
voestalpine
werden
15
weitere
österreichischen
Firmen
und
Organisationen
vertreten
sein.
As
well
as
voestalpine,
15
other
Austrian
companies
and
organizations
will
be
represented.
ParaCrawl v7.1
Auch
weitere
bedeutende
Firmen
haben
ihren
Sitz
in
Venetien
.
Many
other
important
companies
are
based
in
Veneto.
ParaCrawl v7.1
Das
stärkt
die
Region
und
zieht
weitere
starke
Firmen
an.
This
strengthens
the
region
and
draws
in
additional
strong
companies.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Firmen
sind
eingeladen
an
der
Konferenz
und
Ausstellung
teilzunehmen.
More
companies
are
invited
to
join
the
conference
and
exhibition!
ParaCrawl v7.1
Weitere
Firmen,
die
zur
Gruppe
gehören,
sind:
The
other
companies
belonging
to
the
group
are:
ParaCrawl v7.1
Weitere
Firmen
sind
ausdrücklich
eingeladen,
sich
zu
beteiligen.
Other
companies
are
expressly
invited
to
get
involved.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Firmen,
die
bereits
bei
uns
gebucht
haben:
Further
companies
that
have
booked
with
us:
ParaCrawl v7.1
Zwei
weitere
gekürte
Firmen
sind
Synonyme
für
die
Industrietradition
der
nordmährischen
Industriemetropole
Ostrava.
Two
more
awarded
companies
are
synonymous
with
the
industrial
tradition
of
Ostrava.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Clusterpartner
hinaus
unterstützen
viele
weitere
Firmen
und
Organisationen
den
Cluster.
In
addition
to
the
cluster
partners
many
more
companies
and
organizations
support
the
EffizienzCluster.
ParaCrawl v7.1
Weitere
15
Firmen
freuten
sich
ebenfalls
über
frisches
Venture
Capital
(VC).
In
the
course
of
the
year,
15
other
companies
could
welcome
fresh
venture
capital
(VC)
support.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
nur
hoffen,
dass
noch
viele
weitere
große
europäische
Firmen
diesem
Beispiel
folgen
werden.
It
is
to
be
hoped
that
many
more
major
European
corporations
will
follow
suit.
News-Commentary v14