Translation of "Weitere bedeutung" in English
Eine
weitere
Maßnahme
von
Bedeutung
betrifft
die
Reaktoren
der
ersten
Generation
in
Russland.
Another
possible
important
measure
concerns
first
generation
nuclear
reactors
in
Russia.
Europarl v8
Im
Jahr
1984
wurde
eine
weitere
Marke
von
Bedeutung
ins
Leben
gerufen:
In
1984,
another
important
label
saw
the
light
of
day:
ELRA-W0201 v1
Eine
weitere
Bedeutung
kommt
Kennzahlen
im
so
genannten
Benchmarking
zu.
It
is
important
to
make
this
distinction
when
calculating
ratios.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Zusammenhang
sind
verschiedene
weitere
Initiativen
von
Bedeutung.
Several
other
initiatives
are
relevant
here.
TildeMODEL v2018
Mit
der
Zeit
haben
drei
weitere
Ziele
zunehmende
Bedeutung
erhalten:
Over
the
years,
three
other
objectives
have
become
increasingly
important.
TildeMODEL v2018
Wir
wollen
nicht
länger
die
weitere
Abnahme
der
Bedeutung
der
Nachhaltigkeitspolitik
beobachten.
We
do
not
want
to
see
the
weight
given
to
sustainability
policy
further
reduced.
TildeMODEL v2018
Wir
wollen
nicht
länger
die
weitere
Abnahme
der
Bedeutung
der
Nachhaltigkeitspolitik
beobachten.
We
do
not
want
to
see
the
weight
given
to
sustainability
policy
further
reduced.
TildeMODEL v2018
Wir
wissen
die
weitere
Bedeutung
dieses
Symbols
nicht...
We
don't
know
what
greater
meaning
the
symbol
might
have...
OpenSubtitles v2018
Das
wird
für
die
weitere
Entwicklung
große
Bedeutung
haben.
The
Presidency
will
work
to
secure
a
further
develop
ment
of
the
ties
with
the
countries
of
Southern
and
Eastern
Europe
in
accordance
with
the
Lisbon
and
Edinburgh
conclusions.
EUbookshop v2
Eine
weitere
bevorzugte
Bedeutung
von
R
1
ist
Wasserstoff.
A
further
preferred
meaning
of
R1
is
hydrogen.
EuroPat v2
Im
erfindungsgemäßen
Zusammenhang
ist
die
weitere
Schichtenfolge
ohne
Bedeutung.
In
the
context
of
the
present
invention,
the
further
sequence
of
layers
is
unimportant.
EuroPat v2
Dieses
Glühen
ist
für
die
weitere
Verarbeitung
von
Bedeutung.
This
annealing
is
important
for
the
following
processing.
EuroPat v2
Könnte
für
das
weitere
Gerichtsverfahren
Bedeutung
haben.
It
will
have
an
effect
on
everything
that
follows
OpenSubtitles v2018
Eine
weitere
Bedeutung
für
TORTE
génus
ist
Kieferknochen,
Wange,
Kiefer
.
Another
meaning
for
PIE
génus
is
jawbone,
cheek,
jaw
.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ununterscheidbarkeit
gewinnt
eine
weitere
Bedeutung
im
Kontext
der
möglichen
polemische
Diskussionen.
This
impossibility
of
distinction
gains
another
signification
in
the
context
of
the
possible
polemic
discussions.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Bedeutung
ist
dass
es
einen
Anfang
und
ein
Ende
gibt.
Another
meaning
is
that
there
is
a
beginning
and
an
end.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Bedeutung
ist
die
Anmietung
eines
physischen
Remoteservers
oder
eines
virtuellen
Servers.
Another
meaning
is
renting
a
remote
physical
server,
or
virtual
server.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
aber
keine
weitere
Bedeutung
als
die
einer
Fußnote
der
Geschichte.
That
has
however
no
further
meaning
than
a
footnote
history.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Zusammenhang
sind
weitere
Ausbildungsmöglichkeiten
von
Bedeutung:
In
this
context,
other
possible
embodiments
are
of
significance:
EuroPat v2
Eine
weitere
Bedeutung
ist
"wer
benutzt
das
System
und
wofür?
Another
connotation
of
the
term
is
"who
is
using
the
system,
and
for
what?
ParaCrawl v7.1
Doch
bald
wird
das
Ortsschild
noch
eine
weitere
Bedeutung
haben:
Verbrennungsmotoren
verboten.
But
soon
will
the
place
name
sign
have
also
an
other
meaning.
Combustion
engine
forbidden.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Bedeutung
des
Mittleren
Ostens
ist
seine
wirtschaftliche
Wichtigkeit.
Another
importance
of
the
Middle
East
is
its
economic
importance.
ParaCrawl v7.1
Doch
der
Engel
der
Auferstehung
hat
noch
eine
weitere
Bedeutung.
However
the
Angel
of
the
Resurrection
also
calls
to
mind
another
meaning.
ParaCrawl v7.1