Translation of "Weiter verschieben" in English

Next » Move selected data (only values)...

Therefore, a delivery can sometimes move back a few days.

Unfortunately, the migration will move back even further than planned.

Next » Move or resize selected range...

It really is sad if we're going to keep postponing them because other important matters arise.

Having dithered and bickered for too long, the US Congress will find it increasingly difficult to postpone action on these challenges.

If then a is further enlarged, the positions of the relative minima of HP becomes displaced.

The pressure piston can now be moved only within the limitations of the compressibility of the hydraulic fluid.

Every day, Clarius invents new ways to push the boundaries of ultrasound technology.

It gives the extra confidence needed to push your limits.

On financial regulation, the European Union wants to move the frontier further: no financial product, no institution, no market, no jurisdiction should be exempt from regulation.

We must push out the frontiers of research but in an open and transparent way.

It must however be taken into consideration that agreed criteria for the interpretation of such a probabilistic risk assessment are not yet established and it would not be appropriate, in view of the possible risks, to delay decision-making further until such criteria are agreed.

It must be taken into consideration that agreed criteria for the interpretation of such a probabilistic risk assessment are not yet consolidated and it would not be appropriate, in view of the possible risks, to delay decision-making further until such criteria are agreed.

Economies in which dynamism comes from new firms historically have commercialized the radical innovations that keep pushing out the production-possibility frontier.

But making global warming the world’s top priority means that we shuffle other major challenges down our “to do” list.

This is necessary not just tocompete with EU businesses, butalso to replace the transitoryadvantage they currently enjoy –and which may well move eastwards – of being low-cost centresfor production.

EP-0 780 629 A2 discloses a further premix burner in which measures are taken in order to shift the backflow bubble further downstream, this in order to obtain a longer premix and vaporization section.

As soon as the connection between the depression 23 at the end face 22 and the annular channel 25 is closed, the damping piston 13 can no longer be moved due to the hydraulic medium now enclosed in the closed pressure chamber 15 .

The plug connection member 9 and the pipe end 1 or 2 can no longer move further relative to one another because the sealing ring 30 cannot roll across the high sidewall 26 of the groove 24 and the friction force of the compressed sealing ring 30 on the pipe wall prevents sliding because of the high frictional coefficient of the pairing rubber/metal.

The displacement slotted-guide path 100 is designed such that the receiving parts 18, as seen in the direction of circulation U, after running through the lowermost point of their circulating path 18', are advanced by one work stroke in the direction of the arrow V, during the time in which the drum rotates further by two receiving parts 18. The printed products 22 are thus moved from the drum sections 96.1, 96.2 and 96.3 into the following drum sections 96.2, 96.3 and 96.4.