Translation of "Weiter rechts" in English
Je
weiter
man
nach
rechts
geht,
je
größer
die
Einkommensungleichheit.
The
further
to
the
right
you
go,
the
greater
the
income
inequality.
TED2020 v1
Anfang
der
90er
rückte
Sichrovsky
immer
weiter
nach
rechts.
Sichrovsky
is
a
controversial
figure
inside
the
conservative
right.
Wikipedia v1.0
Der
Alte
steht
sogar
noch
weiter
rechts
als
ich.
The
old
man
is
farther
to
the
right
than
I
am.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
richtige
Röhre
war
6
Meter
weiter
rechts.
But
the
tube
you
meant
to
go
down
was
20
feet
to
your
right.
OpenSubtitles v2018
Ein
bisschen
weiter
rechts...
und
Athos
hätte
Euch
getötet.
A
few
inches
to
the
right
and
Athos
would
have
killed
you.
OpenSubtitles v2018
Sieben
Zentimeter
weiter
rechts,
und
sie
wäre
vorbeigegangen.
Three
inches
to
the
right,
it
would've
missed
my
black
ass.
OpenSubtitles v2018
Ein
Stück
weiter
nach
rechts
und
du
hättest
am
Boden
gelegen.
10
centimeters
to
the
right,
and
you
would've
been
hit.
OpenSubtitles v2018
Ein
Stück
weiter
rechts
und
es
wäre
aus.
A
little
more
to
the
right,
it
wouldn't
have
come
out.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
22
Meter
weiter
geradeaus,
dann
rechts
bei
der
Kreuzung.
Proceed
22
metres,
then
turn
right
at
the
junction.
OpenSubtitles v2018
Ein
Millimeter
weiter
rechts
oder
links
und
er
wäre
tot
gewesen.
A
millimeter
to
the
right
or
left,
and
he'd
be
dead.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
weiter
rechts,
nicht
an
seiner
Seite
rechts.
She's
on
the
extreme
right,
not
on
his
right
OpenSubtitles v2018
Würde
noch
weiter
nach
rechts
verschoben
werden,
als
dies
in
Fig.
If
displacement
to
the
right
were
to
continue,
as
depicted
in
FIG.
EuroPat v2
Weiter
rechts
sieht
man
in
Fig.
More
to
the
right
FIG.
EuroPat v2
Weiter
rechts
ist
die
Oberfläche
des
Einleitungskörpers
10
sichtbar.
The
surface
of
the
conducting
element
10
is
visible
futher
to
the
right.
EuroPat v2
Noch
weiter
rechts
ist
in
Figur
1
eine
Ausbreitungskammer
34
gelegen.
An
expansion
chamber
34
is
placed
even
further
to
the
right
in
FIG.
1.
EuroPat v2
Einen
Kilometer
weiter
kommt
rechts
ein
Holiday
Inn.
One
kilometer
further
comes
right
Holiday
Inn.
OpenSubtitles v2018
Sechs
Zentimeter
weiter
rechts,
und
sie
wären
tot.
Six
inches
to
the
right,
you're
dead.
OpenSubtitles v2018
Okay
Leute,
geht
einen
weiter
nach
rechts.
Okay,
everyone,
rotate
one
to
your
right.
OpenSubtitles v2018
Wäre
er
einen
Schritt
weiter
rechts
gewesen,
hätte
ich
ihn
erschossen.
Yeah,
but
if
he
was,
like,
a
step
to
the
right,
-
I
would've
stunned
him
for
sure.
OpenSubtitles v2018
Sechs
Zentimeter
weiter
rechts
und
Sie
wären
tot.
Six
inches
to
the
right,
you're
dead.
OpenSubtitles v2018
Je
weiter
man
nach
rechts,
je
schneller
die
Teilchen
nach
rechts
bewegen.
The
further
you
go
to
the
right,
the
faster
the
particles
are
moving
towards
the
right.
QED v2.0a
Wir
fahren
weiter
nach
rechts
in
Richtung
Troiana
und
anschließend
Carobbi
.
Here
continue
right
in
the
direction
of
Troiana
and,
subsequently,
Carobbi.
ParaCrawl v7.1
Schießt
auf
das
Seil
der
baumelnden
Kiste
weiter
rechts.
Shoot
the
rope
of
the
crate
dangling
a
bit
to
the
right.
ParaCrawl v7.1
Weiter
rechts
sieht
man
ein
Stück
des
Chlyn
Wendenstock.
Further
right,
one
sees
a
small
piece
of
Chlyn
Wendenstock.
ParaCrawl v7.1