Translation of "Weiter recherchieren" in English
Aber
Jimmy
Olsen
hat
mir
versprochen,
dass
er
weiter
recherchieren
wird.
But
Jimmy
Olsen
tells
me
he's
up
to
his
elbows
in
research.
OpenSubtitles v2018
Paula
und
Philipp
recherchieren
weiter
spannende
Fälle.
Paula
and
Philipp
research
further
exciting
cases.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
den
Kontakt
aufnehmen,
sollten
Sie
im
Internet
weiter
recherchieren.
Before
you
make
contact,
you
should
do
further
research
on
the
Internet.
CCAligned v1
Wenn
Sie
zum
Thema
Missionsgeschichte
weiter
recherchieren
wollen,
können
Sie
unsere
Bibliothek
gerne
besuchen.
If
you
want
to
research
more
about
mission
history,
you
would
be
very
welcome
in
our
library.
ParaCrawl v7.1
Alle
Einträge,
die
zuvor
ausgewählt
wurden,
behalten
ihren
Status,
wenn
Sie
weiter
recherchieren.
Any
records
which
have
been
previously
selected
remain
selected
when
you
continue
searching.
ParaCrawl v7.1
Ausgerechnet
auf
Facebook
erlebte
ich
das
unglaubliche
Potenzial
neuer
Medien,
als
ich
einen
Beitrag
postete
und
dann
meine
„Community“
aufforderte,
weiter
zu
recherchieren
und
zu
diskutieren.
On
Facebook,
of
all
places,
I
experienced
the
amazing
potential
of
posting
an
item
and
then
inviting
my
“community”
to
continue
the
research
as
well
as
the
debate.
News-Commentary v14
Schüler
können
Rasterkraftmikroskopie
und
seine
Anwendung
weiter
recherchieren,
da
im
Internet
sehr
viel
Material
über
Vorteile
und
Nachteile
verschiedener
Mikroskopiertechniken
zu
finden
ist.
Students
can
research
atomic
force
microscopy
and
its
uses
further,
as
there
is
plenty
of
material
on
the
Internet
about
the
advantages
and
disadvantages
of
various
microscopy
techniques.
ParaCrawl v7.1
Hier
galt
es
zunächst
einige
Fotos
zu
erstellen,
um
dann
später
im
Internet
weiter
zu
recherchieren.
It
was
initially
to
create
some
pictures,
and
then
do
research
on
the
Internet
later
on.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
mehr
tun
Falls
das
Marktgutachten
weitere
Fragen
aufwirft,
ist
es
unsere
Aufgabe
in
Ihrem
Auftrag
weiter
zu
recherchieren
und
Ihnen
somit
bei
der
Ausführung
bei
den
von
Ihnen
gewählten
nächsten
Schritten
behilflich
zu
sein.
We
can
do
more
If
the
market
report
leads
to
further
questions
we
will
investigate
more
on
your
behalf,
and
more
important,
we
can
of
course
help
implement
the
actions
you
decide
to
take.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
auch
die
Medien
gefordert
weiter
zu
recherchieren,
um
eine
mögliche
Verbindung
zu
weiteren
Institutionen
aufzudecken.
Here
are
to
be
investigated
also
the
media
demanded
further,
in
order
to
uncover
a
possible
connection
to
further
institutions.
ParaCrawl v7.1