Translation of "Weiter nachforschen" in English

Falls dies geschieht, sollten Sie weiter nachforschen und versuchen so viele nützliche Informationen wie möglich über den betreffenden Betreuer zu sammeln.
If that happens, you should investigate further, and try to gather as much useful information about the maintainer in question as possible.
ParaCrawl v7.1

Sicherlich werden die von der Zeitung Por Esto weiter nachforschen, und wir würden ihnen sehr dankbar dafür sein.
Surely those from the Por Esto newspaper are still investigating and we will be very grateful to them.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir weiter nachforschen, finden wir heraus, dass das Eigentum an der Immobilie immer noch im Namen des Verkäufers ist und niemals ordnungsgemäß an den Verstorbenen übertragen wurde.
When we investigate further, we find that title to the property is still in the name of the vendor, and was never properly transferred to the deceased.
ParaCrawl v7.1

Zum ersten Mal werden digitale Dienstleistungen ein wichtiger Faktor in der Stadtwirtschaft und sind folglich wert weiter nachforschen.
For the first time, digital services become an important factor in city economy and are therefore worth investigating further.
ParaCrawl v7.1