Translation of "Weiter expandieren" in English
Infolge
starken
Produktivitätszuwachses
und
besserer
Rentabilität
dürften
die
Investitionen
weiter
expandieren.
On
the
back
of
high
productivity
growth
and
improving
profitability,
investment
should
expand
further.
TildeMODEL v2018
Die
neuen
Räumlichkeiten
gaben
dem
Betrieb
die
Möglichkeit,
weiter
zu
expandieren.
These
acquisitions
set
the
stage
for
the
company
to
expand
to
further
territories.
WikiMatrix v1
Dieser
Zweig
der
Tierproduktion
wird
auch
in
Zukunft
weiter
expandieren.
This
branch
of
animal
production
will
be
further
expanded
in
future.
EUbookshop v2
Bei
dieser
Temperatur
können
die
Partikel
gegebenenfalls
noch
weiter
expandieren.
At
that
temperature
the
particles
can
possibly
expand
still
further.
EuroPat v2
Die
Handelskonzerne
werden
zur
Verstärkung
ihrer
Position
in
Europa
weiter
durch
Übernahmen
expandieren.
The
trading
companies
will
expand
further
by
means
of
takeovers
in
order
to
strengthen
their
European
position.
EUbookshop v2
In
Anbetracht
der
erheblichen
Zunahme
der
Baugenehmigungen
dürfte
dieser
Wirtschaftszweig
weiter
expandieren.
This
sector
is
set
for
further
expansion,
following
a
notable
increase
in
building
permissions.
EUbookshop v2
Der
gesamte
Stahlbrückenbau
wird
voraussichtlich
in
naher
Zukunft
weiter
expandieren.
Steel-bridge
construction
overall
is
expected
to
resume
its
expansion
in
the
near
future.
EUbookshop v2
Der
Bereich
Gesundheit,
Pflege
und
Rehabilitation
wird
in
Zukunft
noch
weiter
expandieren.
The
healthcare,
care
and
rehabilitation
sector
will
continue
to
expand
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
werden
wir
in
Russland
weiter
expandieren.
For
this
reason
we
will
continue
to
expand
in
Russia.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlagenvielfalt
zeigt
deutlich,
dass
Vekoma
Rides
Manufacturing
weiter
expandieren
will.
The
variety
of
rides
clearly
shows
that
Vekoma
Rides
Manufacturing
want
to
further
expand.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Würth
International
AG
und
die
Würth-Gruppe
Schweiz
expandieren
weiter.
Würth
International
AG
and
Würth
Group
Switzerland
are
also
continuing
to
expand.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
konnte
weiter
expandieren
und
wuchsauf
27
Mitarbeiter.
The
company
was
able
to
expand
further
and
grew
to
a
staff
strength
of
27.
ParaCrawl v7.1
Die
ruhigen
Jahre
der
Nachkriegszeit
ließen
die
Stadt
weiter
expandieren.
The
post-war
years
lead
to
the
further
expansion
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Die
BMW
Grou,
will
in
Salzburg
weiter
expandieren.
The
BMW
Group
aims
to
further
expand
in
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Durch
diesen
Kauf
kann
Väderstad
auch
auf
dem
nordamerikanischen
Markt
weiter
expandieren.
The
acquisition
will
permit
expansion
on
the
North
American
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Sportmarketing-Agentur
Brandwave
will
weiter
expandieren
und
eröffnet
eine
Vertretung
in
München.
Sports
marketing
agency
Brandwave
wants
to
expand
further
and
opens
an
office
in
Munich.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
wir
mit
Red
Arrow
in
den
USA
und
Großbritannien
weiter
expandieren.
And
we'll
also
keep
expanding
with
Red
Arrow
in
the
US
and
the
UK.
ParaCrawl v7.1
Die
großen
Anbieter
dominieren
längst
den
Markt
und
expandieren
weiter.
The
big
providers
have
long
dominated
the
market
and
continue
to
expand.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
unseren
Partner
auf
jeden
Fall
unterstützen
und
weiter
im
Markt
expandieren.
We
will
definitively
support
our
partner
and
expand
more
business
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Schweinberger
möchte
mit
seinem
Unternehmen
weiter
expandieren.
Andreas
Schweinberger
wants
to
continue
to
expand
his
company.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
TV-Geschäft
werden
wir
weiter
expandieren.
We'll
keep
expanding
in
the
TV
business
as
well.
ParaCrawl v7.1
Internationalisierung
Sixt
Leasing
will
sowohl
in
Deutschland
als
auch
im
Ausland
weiter
expandieren.
Internationalisation
Sixt
Leasing
intends
to
expand
both
in
Germany
and
abroad.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
möchte
derzeit
durch
den
Gewinn
weiterer
Marktanteile
noch
weiter
expandieren.
Now,
the
company
is
looking
to
expand
even
further
by
winning
market
share.
ParaCrawl v7.1
Linux
wird
deshalb
mit
Sicherheit
weiter
expandieren.
Linux
will
therefore
definitely
continue
to
expand.
ParaCrawl v7.1
Nun
möchte
Kalashnikov
Seeds
noch
weiter
expandieren.
Now,
Kalashnikov
Seeds
are
looking
to
expand
even
further.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Führung
von
Schepman
begann
der
Verlag
weiter
zu
expandieren.
Under
the
leadership
of
ter
Horst
and
Schepman,
the
publisher
launched
further
expansions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Akquisition
ermöglicht
es
Saturn
in
der
Success
Formation
weiter
zu
expandieren.
This
acquisition
has
allowed
Saturn
to
further
expand
on
their
Success
formation
land
position.
"
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
weiter
expandieren
und
setzen
dabei
auch
auf
die
Partnerschaft
mit
KBA.
With
KBA’s
support
and
service
we
are
targeting
further
growth.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
plant,
weiter
zu
expandieren
und
neue
Mitarbeiter
einzustellen.
The
company
plans
on
expanding
further
and
engaging
new
employees.
ParaCrawl v7.1