Translation of "Weiter entfernung" in English

Diese Frist kann nicht wegen weiter Entfernung verlängert werden.
No extension of time may be granted on account of distance.
TildeMODEL v2018
Diese Auswirkungen können noch in weiter Entfernung von der Küste zu spüren sein.
These impacts may extend for a significant distance offshore.
TildeMODEL v2018
Ich kann Betrüger aus weiter Entfernung riechen.
I can smell a fraud from a mile away.
OpenSubtitles v2018
Die atlantische Technologie wird sie aus weiter Entfernung bemerken, Mr. Präsident.
The Atlantean tech will see them coming from half a world away.
OpenSubtitles v2018
In weiter Entfernung liegt eine Metropole, die Virgo-Galaxienhaufen genannt wird.
In the distance is a metropolis called the Virgo Cluster.
OpenSubtitles v2018
Dieses Gerät kann Gespräche aus weiter Entfernung auffangen.
With this, you can pick up conversations a long way away. Watch.
OpenSubtitles v2018
Hatte ein riesiges Selbstvertrauen, andere spürten das aus weiter Entfernung.
I'd never felt more confident. And people could spot it from a mile away.
OpenSubtitles v2018
Das ist die Darstellung der Erde aus sehr weiter Entfernung betrachtet.
This is a tattoo of the Earth as seen from a great, great distance.
OpenSubtitles v2018
Eine Verlängerung dieser Frist wegen weiter Entfernung ist ausge­schlossen.
No exten­sion of time may be granted on account of distance.
EUbookshop v2
Eine Verlängerung dieser Frist wegen weiter Entfernung ist ausge schlossen.
No extension of time may be granted on account of distance.
EUbookshop v2
Und du kannst Ziele aus weiter Entfernung mit Nerfs Weitschuss-Blaster abschießen.
And you can nail targets from long distance with Nerf's long shot blaster.
QED v2.0a
Oft müssen wir den Gegner aus weiter Entfernung angreifen.
We often have to attack an enemy from a long distance.
QED v2.0a
In weiter Entfernung konnte sie die Lichter der Stadt sehen.
Way off in the distance she could see the lights of the city.
Tatoeba v2021-03-10
In nicht weiter Entfernung kann man das schöne Monserico Schloss besuchen.
Not too distant, one can visit the beautiful Monserico Castle.
ParaCrawl v7.1
Das Castell de Santueri kann man bereits aus weiter Entfernung sehen.
Castell de Santueri is already visible from a long distance.
ParaCrawl v7.1
In weiter Entfernung sah ich ein Paar Scheinwerfer die in meine Richtung kamen.
I saw in the far distance, a set of headlights coming in my direction.
ParaCrawl v7.1
Ich hörte meine Stimme, wenn auch wie aus weiter Entfernung.
My voice came, though it sounded distant.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund ihrer Größe und Lage ist die Skulptur auch aus weiter Entfernung sichtbar.
Due to its size and location the sculpture is visible at long range.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in entfernung in weiter entfernung weiter und weiter weg weiter entfernung
Entfernung weiter und weiter weitere entfernung weiter
weiter so weiters