Translation of "Weite reichweite" in English
Der
Tourist
kann,in
mehreren
Tagen,eine
weite
Reichweite
von
ausergewonlichen
Landmarken
besuchen.
Tourists
can
visit
over
several
days,
a
range
of
outstanding
tourist
attractions.
ParaCrawl v7.1
Das
dritte
Kapitel
analysiert
wiederum
die
weite
Reichweite
der
Auswirkung
von
Clouds
auf
die
verschiedenen
Arten
der
sozialen
und
ökonomischen
Aspekten,
einschließlich
die
IT-Organisationen,
die
Lebensstile
der
privaten
Nutzer
in
der
Cloud,
die
Unternehmen
und
die
Verwaltungsstruktur
des
Staates.
The
third
chapter,
examines
a
wide
range
of
Clouds
impact,
for
various
types
of
social
and
economic
aspects,
including
the
IT
organization,
lifestyles
of
private
users
in
the
Cloud,
the
company
and
the
administrative
structure
of
the
state.
ParaCrawl v7.1
Die
ZetaTalk-Botschaft
ist
im
Internet,
weltweit,
bekannt,
wird
erwähnt
in
gedrucktem
Material,
wie
zum
Beispiel
Magazinen
und
Zeitungen,
und
hat
eine
weite
Reichweite.
The
ZetaTalk
message
is
popular
on
the
Internet,
worldwide,
mentioned
in
printed
matter
such
as
magazines
and
newspapers,
and
has
a
broad
reach.
ParaCrawl v7.1
Wir
könnten
sie
weiter
nördlich
außer
Reichweite
bringen.
I
suppose
we
could
always
pull
them
all
back
north
of
the
Thames,
out
of
range.
OpenSubtitles v2018
Sie
wären
beim
alten
Mond
weit
genug
außer
Reichweite
gewesen.
They
would've
been
well
out
of
our
range
at
the
old
moon.
OpenSubtitles v2018
Bewahren
Sie
alle
Reinigungsgeräte
weit
außerhalb
der
Reichweite
und
sicher
entfernt
gesperrt.
Keep
all
cleaning
equipment
far
out
of
reach
and
locked
away
safely.
ParaCrawl v7.1
Gottes
unendliche
Güte
und
Größe
stellt
Ihn
weit
außerhalb
der
Reichweite
des
Menschen.
God's
infinite
goodness
and
greatness
put
Him
far
beyond
the
reach
of
man.
ParaCrawl v7.1
Wir
weiten
die
Reichweite
unserer
Liebe
und
unseres
Mitfühlens
aus.
We
are
expanding
the
range
of
our
loving
concern.
ParaCrawl v7.1
Wie
weit
ist
die
reichweite
von
Bluetooth
und
Wlan?
What
is
the
Bluetooth's
operating
range?
ParaCrawl v7.1
Wie
weit
ist
die
Reichweite
(Akku/Funk)?
How
far
is
the
range
(battery/radio)?
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
öffnet
sich
weit
in
Reichweite...
This
site
opens
widely
in
range...
ParaCrawl v7.1
4.Der
Preis
ist
weit
über
unsere
Reichweite
hinaus.
4.The
price
is
far
beyond
our
reach.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
jetzt
ewiglich
weit
außerhalb
der
Reichweite
seiner
Feinde!
He
is
far
above
the
reach
of
His
enemies
for
ever!
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
des
Breitband-Zugriff
auf
die
zweifellos
weiter
erhöhen
ihre
Reichweite.
The
development
of
broadband
access
to
the
undoubtedly
further
increase
their
range.
ParaCrawl v7.1
Eine
junge
Frau
mittleren
Alters
träumt
von
einem
Lebensstil
weit
über
ihre
Reichweite.
A
young
middle-class
woman
dreams
of
a
lifestyle
far
beyond
her
reach.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Schiffe
liegen
fast
im
Sand
begraben
weit
über
der
Reichweite
der
höchsten
Flut“.
Some
of
the
vessels
lie
almost
buried
in
the
sand
far
above
the
reach
of
the
highest
tide".
Wikipedia v1.0
Es
ist
tatsächlich
so
einfach,
und
trotzdem
so
weit
außerhalb
der
Reichweite
des
menschlichen
Ermessens.
It's
really
that
simple,
and
yet
so
far
beyond
human
reach.
QED v2.0a
Ein
Wirtschaftswachstum
mit
einer
Zwei
vor
dem
Komma
ist
damit
für
dieses
Jahr
weiter
in
Reichweite.
Economic
growth
with
a
two
before
the
decimal
point
is
thus
still
within
reach
for
this
year.
ParaCrawl v7.1
Du
könntest
auch
ein
paar
verschiedene
Marktplätze
nutzen,
um
deine
Reichweite
weiter
auszubauen.
You
could
also
branch
out
and
use
a
few
different
marketplaces,
to
expand
your
reach
further.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
schwere
Magenverstimmungen
verursachen
und
sollten
daher
weit
außerhalb
der
Reichweite
der
Vierbeiner
liegen.
They
can
cause
upset
stomachs
and
should
therefore
be
placed
far
out
of
reach.
Snacks
ParaCrawl v7.1
Diese
weitere
Reichweite
ist
natürlich
geringer
als
die
erste
Reichweite
für
den
günstigsten
Verbrauchsfall.
This
further
range
is,
of
course,
shorter
than
the
first
range
for
the
most
favorable
consumption
case.
EuroPat v2
Cleverlearn
hat
seine
Reichweite
weiter
ausgebaut
und
auch
in
China
und
Vietnam
Sprachschulen
eröffnet.
Further
extending
its
reach,
it
has
also
opened
up
language
schools
in
China
and
Vietnam.
ParaCrawl v7.1
Im
Irak
präsentiert
eine
Regierung
mit
einer
weiten
kriminellen
Reichweite
einen
psychopathischen
Sohn
als
Thronfolger.
In
Iraq,
a
government
with
an
extensive
criminal
reach
has
a
psychopathic
son
as
heir
apparent.
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglichen
das
Positionieren
von
Materialien,
die
weit
außerhalb
der
Reichweite
eines
Laders
liegen.
They
are
made
to
allow
positioning
of
materials
far
beyond
the
reach
of
a
loader.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
kann
diese
Reichweite
weiter
ausgebreitet
werden
indem
man
sie
mit
anderen
Kanälen
integriert.
However,
that
reach
can
be
extended
even
further
when
integrated
with
other
channels.
ParaCrawl v7.1