Translation of "Weit groessere" in English
So
haette
die
Kappung
fuer
die
weniger
wohlhabenden
Laender
weit
groessere
Vorteile,
und
die
Vorteile,
die
sich
durch
allzu
grosse
Abweichungen
vom
Gemeinschaftsdurchschnitt
ergeben,
wuerden
abgeschwaecht;
The
least
prosperous
countries
would
then
derive
far
more
benefit
from
the
arrangement
and
the
advantages
caused
by
situations
which
are
markedly
divergent
from
the
Community
average
would
be
reduced;
TildeMODEL v2018
So
reisen
dann
die
vielen
Besucher
Sevillas,
Cordobas
und
Granadas
an
der
uralten
Stadt
Antequera
vorbei,
ohne
zu
wissen,
dass
sich
hier
Bauwerke
befinden,
die
für
sie
eine
weit
groessere
Bedeutung
haben,
als
die
Schoepfungen
der
Mauren,
wenn
sie
vielleicht
auch
nicht
so
schoen
sind.
So
many
visitors
of
Seville,
Cordoba
and
Granada
do
not
see
the
very
old
town
of
Antequera
without
knowing,
that
there
are
buildings,
which
have
a
much
more
meaning
for
them
than
the
creations
of
the
Moors,
how
lovely
they
may
be.
ParaCrawl v7.1
Ohne
sie
koennen
wir
nicht
viel
weiter
in
die
groessere
Wirklichkeit
gehen.
Without
it,
we
cannot
go
much
further
into
the
Greater
Reality.
ParaCrawl v7.1
Die
EP-Patentanmeldung
zeigt,
dass
solche
Vektoren
zu
beliebigen
Zeiten
ermittelt
werden
koennen
und
dass
aus
zwei
solchen
Vektoren,
die
zu
verschiedenen
Zeiten
ermittelt
werden,
weitere
Groessen
ermittelt
werden
koennen.
The
European
patent
application
shows
that
such
vectors
can
be
determined
at
random
times
and
that
further
quantities
can
be
determined
from
two
such
vectors,
which
are
acquired
at
different
times.
EuroPat v2
Figur
4
zeigt
als
weitere
Groessen
die
absoluten
Betraege
der
Differenzvektoren
14a
bis
14e
beispielsweise
in
Funktion
der
Zeit
aufgetragen.
FIG.
4
shows
as
further
quantities
the
absolute
values
of
the
differential
vectors
14a
to
14e
as
a
function
of
time.
EuroPat v2
Waehrend
sich
unsere
harmonische
Resonanz
weiter
in
die
Groessere
Realitaet
bewegt
verblassen
einige
unserer
(bisher)
wichtigsten
Beziehungen
und
Freundschaften.
As
our
harmonic
resonance
continues
to
shift
into
the
Greater
Reality,
many
things,
including
some
key
relationships
and
friendships,
are
fading
away.
ParaCrawl v7.1
Waehrend
wir
uns
aus
den
Stuermen
unserer
zertruemmerten
Illusionen
erheben,
treten
wir
in
eine
neue
Ebene
unseres
Seins
ein,
bewegen
uns
weiter
und
weiter
in
eine
Groessere
Realitaet
hinein.
As
we
emerge
from
the
storms
of
shattering
illusions,
we
are
entering
a
new
level
of
being,
constantly
moving
deeper
into
the
Greater
Reality.
ParaCrawl v7.1