Translation of "Weisungsrecht gegenüber" in English

Die Allianz SE wird ihr Weisungsrecht gegenüber der AAM nur durch ihren Vorstand ausüben.
Allianz SE will exercise its right to issue instructions through its management board only.
ParaCrawl v7.1

Die Allianz SE wird ihr Weisungsrecht gegenüber der ACS nur durch ihren Vorstand ausüben.
Allianz SE will exercise its right to issue instructions through its management board only.
ParaCrawl v7.1

Er hat – wie die Ministerin – ein Weisungsrecht gegenüber allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Ministeriums.
Just like Minister Schulze, he has the authority to issue instructions to all ministry staff.
ParaCrawl v7.1

Die Allianz SE wird ihr Weisungsrecht gegenüber der ACAS nur durch ihren Vorstand ausüben.
Allianz SE will exercise its right to issue instructions to ACAS only by its Management Board.
ParaCrawl v7.1

Die Allianz SE wird ihr Weisungsrecht gegenüber der AGH nur durch ihren Vorstand ausüben.
Allianz SE will exercise its right to issue instructions through its management board only.
ParaCrawl v7.1

Die Allianz SE wird ihr Weisungsrecht gegenüber der AZ-Argos 45 nur durch ihren Vorstand ausüben.
Allianz SE will exercise its right to issue instructions to AZ-Argos 45 only by its Management Board.
ParaCrawl v7.1

Der Präsident hat gemeinsam mit dem Generalsekretär allen anderen Angestellten und freiberuflichen, bezahlten oder unbezahlten Mitarbeitern der Kammer gegenüber Weisungsrecht.
The President and the Secretary General jointly shall have the right to issue directives to all other employees and freelancers, salaried and unsalaried, of the Chamber.
ParaCrawl v7.1